Ryuusei no Uta

Canción de la Estrella Fugaz

Ryuusei no Uta

Las palabras desaparecen junto con sus suspirosKotoba wa tameiki totomoni kieta
como si las estrellas se deslizaran y cayeranhoshi ga suberiochite shimau yoo ni
acercándome a este mundo llamado 'tú'kimi toyuu chikyuu ni chikazuki
sin poder alcanzarte, me desvanecerétodokanai mama tokete nakunaru
ahora mismoima wa mada
así...kooshite…

Dentro de vivir un día común y corrienteArifureta kyoo o ikiru koto no naka de tada
simplemente tejiendo pensamientosomoi o tsumugu no sa
incluso por un instante está bien, brillandoisshun demo ii-sa kagayakinagara
si pudiera pintar la oscuridadyami o irodoretara

Incluso cuando soy borrado por el solTaiyoo ni kakikesa reru toki mo
todavía canto con una luz tímidaokubyoona hikari de utatteru yo
en momentos de soledad está biensabishii toki ni dakede ii nda
sigo cantando desde más allá del cielosora no mukoo kara utatteru yo
aún ahoraima mo mada
así...kooshite…
seguramente asíkitto soo
siempre asízutto soo
Dentro de vivir un día común y corriente una vez másarifureta kyou o ikiru koto no nakade mata
los pensamientos desbordanomoi ga afureru yo
esperándote antes de que la noche y la mañana se mezclenyoru to asa ga majiri au sono mae ni kimi o matte iru yo

Cosas comunesArifureta koto sa
sueños comunesarifureta yume sa
buscando a través de las brechas de las nubes, cantandokumo no sukima o sagashite utau
brillando tanto como es tristesabishii hodo hikaru
brillando tanto como es tristekanashii hodo hikaru
¿No es mejor manchar con un hermoso milagro que dañar?utsukushii kiseki de kegasu yori wa iidarou?