Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 868

Kimi to Nara

Aqua Timez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi to Nara

ひざのうえにおいていたぶんこぼんがばさりともくめのゆかにおちたHiza no ue ni oiteita bunkobon ga basari to mokume no yuka ni ochita
しゅうじんこうのいもうとがびょうしつでまどのそとをながめているぺーじShuujinkou no imouto ga byoushitsu de mado no soto wo nagameteiru peeji
ぼくはそのつづきをよむきになれないなんだかすこしさびしいからBoku wa sono tsudzuki wo yomu ki ni narenai nandaka sukoshi sabishi kara
いますぐにこのばしょをかけだしてきみにあいにゆきたいIma sugu ni kono basho wo kakedashite kimi ni ai ni yukitai

よろこびよりもかなしみのほうがうつくしいみたいにとうとういかのようにYorokobi yori mo kanashimi no hou ga utsukushii mitai ni touto ika no youni
きこえてくるせかいでみみをふさいでいたんだけどKikoete kuru sekai de mimi wo fusai de itandakedo

きみとならさまよってもいいこのめいろのようなかなしいせかいもKimi to nara samayottemo ii kono meiro no youna kanashii sekai mo
きみとならはっきりとわらいしっかりとなみだをながせるようなきがするKimi to nara hakkiri to warai shikkari to namida wo nagaseru youna ki ga suru

きおくのなかのぺーじやおとなになっておぼえたKioku no naka no peeji ya otona ni natte oboeta
こどくがしめつけたよるにまたないたKodoku ga shimetsuketa yoru ni mata naita
かがみにうつしたよわっちいわたしにKagami ni utsushita yowacchii watashi ni
いやけがさしてあんたなんかだいきらいといったIyake ga sashite anta nanka daikirai to itta

せっかちなこのせかいでひとはどれだけのSekkachi na kono sekai de hito wa dore dake no
あいをしってよわさみせてないてわらうのAi wo shitte yowasa misete naite warau no?
ぽけっとのなかにはdreamあなたがくれたsmilePoketto no naka ni wa dream anata ga kureta smile
もうすこしあるけるあなたとならMou sukoshi arukeru anata to nara

いつのまにかてをつないでるやくそくでもきめごとでもないけどItsu no ma ni ka te wo tsunaideru yakusoku demo kimegoto de mo nai kedo
いつのまにかてをつないでわらってるそんなふたりになれるきがするItsu no ma ni ka te wo tsunaide waratteru sonna futari ni nareru ki ga suru

おそるおそるあのつづきをよんでみるやみのなかひかりをたぐりよせるようにOsoru-osoru ano tsudzuki wo yonde miru yami no naka hikari wo taguri yoseru youni
しゅうじんこうのいもうとはきょうしつでだいすきなこくごのきょうかしょをひらくShuujinkou no imouto wa kyoshitsu de daisuki na kokugo no kyoukasho wo hiraku

げんきでいてGenki de ite
げんきでいようGenki de iyou

なんのへんてつもないひびだよNan no hentetsu mo nai hibi da yo
でもきょうはいちどうきりだよDemo kyou wa ichidou kiri da yo
もしいいことがないときはひとのいいことさがすのさMoshi ii koto ga nai toki wa hito no ii koto sagasu no sa
そしてらせかいはこんなにもうつくしいんだSoshitara sekai wa konna ni mo utsukushii nda
にじんでもうるんでもかすんでもたちすくんでもNijinde mo urunde mo kasunde mo tachi sukunde mo

きみとならさまよってもいいこのめいろのようなかなしいせかいもKimi to nara samayottemo ii kono meiro no youna kanashii sekai mo
きみとならはっきりとわらいしっかりとなみだをながせるようなきがするKimi to nara hakkiri to warai shikkari to namida wo nagaseru youna ki ga suru

きみがおもいあがれるKimi ga omoi ukaberu
ひとつひとつをそのけしきをHitotsu hitotsu wo sono keshiki wo
このめでみれたらいいのになあKono me de miretara ii no ni naa
ただひたすらにあいをめかけてTada hitasura ni ai wo me kakete
いさぎよくいきていけたらいいなあIsagiyoku ikite iketara ii naa

(きみとなら)あいまいにすぎるひびのなか(Kimi to nara) aimai ni sugiru hibi no naka
(きみとなら)いきてくいみがなぞめいても(Kimi to nara) ikiteku imi ga nazome ite mo
きみとならはっきりとわらいKimi to nara hakkiri to warai
しっかりとなみだをながせるようなきがするShikkari to namida wo nagaseru youna ki ga suru

Contigo

En la rodilla había un libro de bolsillo que cayó al suelo de madera y madera
La hermana del protagonista en su habitación mira por la ventana la página
No puedo concentrarme en seguir leyendo, de alguna manera me siento un poco triste
Quiero salir de este lugar de inmediato y encontrarte

Más que la alegría, la tristeza parece ser hermosa de alguna manera
Parece que he estado tapando mis oídos en un mundo que escucho

Contigo, está bien vagar, incluso en este mundo triste como un laberinto
Contigo, siento que puedo reír claramente y derramar lágrimas con firmeza

En la página de recuerdos y al crecer, recordé
Lloré de nuevo en una noche apretada por la soledad
Me miré en el espejo, débil y frágil
La repugnancia me hizo decir que te odiaba

En este mundo terco, ¿cuánto amor mostrará la gente?
¿Mostrarán debilidad, llorarán y reirán?
En el bolsillo está el sueño, la sonrisa que me diste
Puedo caminar un poco más si estoy contigo

Sin darme cuenta, intento leer el siguiente capítulo, como si estuviera tirando de la luz en la oscuridad
La hermana del protagonista abre su querido libro de texto de japonés en el aula

Mantente bien
Mantente bien

Son días sin ningún cambio
Pero hoy es una oportunidad única
Si no hay nada bueno, buscaré algo bueno en los demás
Entonces el mundo es tan hermoso
Aunque se distorsione, se empañe, se desenfoque, se desenrede

Contigo, está bien vagar, incluso en este mundo triste como un laberinto
Contigo, siento que puedo reír claramente y derramar lágrimas con firmeza

Tus pensamientos flotan
Cada escena
Sería genial verlas con estos ojos, ¿verdad?
Solo deseo amor con todo mi corazón
Sería genial vivir valientemente

(Contigo) En días demasiado ambiguos
(Contigo) Aunque el significado de vivir esté oculto
Contigo, siento que puedo reír claramente
Y derramar lágrimas con firmeza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua Timez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección