Les Yeux Fermés

Con los ojos cerrados

Les Yeux Fermés

Guarda los ojos cerradosGarde les yeux fermés
Todo se vuelve diminuto, todo el mundoTout devient minuscule, tout le monde
Desaparece, el durmiente gesticulaDisparaît, le dormeur gesticule

Guarda los ojos cerrados, tu camino estáGarde les yeux fermés, ton chemin est

Trazado, ya no necesitas transporte, yoTracé, plus besoin de transports, je
Salgo del helipuerto, una voz que murmuraQuitte l'héliport, une voix qui murmure

Mi cuerpo es un pozo negroMon corps est un puits noir
Donde los fantasmas vienen a dormirOù les fantômes viennent dormir
Todas las noches y son ellos los queToutes les nuits et c'est eux qui
Me enseñan los pasosM'apprennent les pas
De una danza no registradaD'une danse non répertoriée

Un ojo abierto con los ojos cerradosUn œil ouvert les yeux fermés
Un ojo cerrado con los ojos abiertosUn œil fermé les yeux ouverts

Mantengo un ojo abierto cuando tengo los ojos cerradosJe garde un œil ouvert quand j'ai les yeux fermés
Mantengo un ojo cerrado cuando tengo los ojos abiertosJe garde un œil fermé quand j'ai les yeux ouverts