Au Revoir

Adiós

Au Revoir

¿Cómo estás?Comment ça va?
Estoy bienJe vais bien
¿Cómo está ella?Comment va-t-elle?
¿Se acabó?C'est fini?
Creo que síJe crois que oui
Se fueElle est partie
Y yo estaba soloEt j'étais seul

Tomé todo mi amorJ'ai pris tout mon amour
Desde lo más profundo de la tierraDe l'intérieur de la terre
Te extraño muchoTu me manque beaucoup
Adiós, pequeñaAu revoir, petit

Tomé todo mi amorJ'ai pris tout mon amour
Desde lo más profundo de la tierraDe l'intérieur de la terre
Te extraño muchoTu me manque beaucoup
Adiós, pequeñaAu revoir, petit

Nos conocimosNous nous sommes
En el verano del 66Rencontrés l'été 66
Trabajaba en la misma oficinaJe travaillais dans le même institut
Y siempre inventaba excusas para venir a mi escritorioEt il inventait toujours des raison de venir à mon bureau
O sentarse cerca de mí durante el almuerzoOu de s'asseoir près de moi, pendant le déjeuner
Un día, me invitó al teatroPuis un jour, il m'a invitée à aller au théâtre

Mientras me mostraba su habilidad en la máquina de escribirTout en m'offrant son talent à la machine à écrire
En ese momento, no sabía que era pianistaÀ l'époque, je ne savais pas qu'il était pianiste
Una semana después, me dijo que había escrito una canción para míUne semaine plus tard, il m'a dit qu'il avait écrit une chanson pour moi
Me encantóJ'ai adoré
Si me había encantado el ingeniero, me perdí por el músicoSi j'ai été enchantée par l'ingénieur, je me suis perdue pour le musicien