QUIERO AMARTE

ICH WILL DICH LIEBEN

QUIERO AMARTE

(Ja, ah)(Yeah, ah)
(Ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah)

Ich will mit dir redenQuiero hablarte
Aber ich weiß nicht, wie ich's anstellen sollPero no sé cómo hacer
Ich will dich hassenQuiero odiarte
Um dich nicht wiederzusehenPara no verte otra vez

Ich will dich liebenQuiero amarte
Ich will dich lieben, wie er es nicht getan hatQuiero amarte como no lo hizo él
Damit du auch deine Magie siehstPara que veas tu magia también

JaYeah
Damit du das Gleiche siehst wie ichPara que veas lo mismo que yo
Wenn wir uns vor dem Auftritt verbunden habenSi nos conectábamos antes del show
Jetzt verbinde ich mich nur mit diesem FlowAhora solo conecto con este flow

JaYeah
Er versteht nur, was es heißt, ohne dich zu seinÉl solo entiende lo que estar sin vos
Wenn ich versuche zu singen und die Stimme findeSi intento cantar y entono la voz
Verstehe ich nicht, wann es uns entglitten istNo entiendo en que momento se nos pasó

Schatz, schau mir ins Gesicht, schwöre mir, was man von weitem nicht siehtMami mirame a la cara, jurame lo que de lejos no se nota
Dass ich wegen des Wahnsinns nicht die Augen von deinem Mund lassen kannQue por culpa de la locura no puedo quitar los ojos de tu boca
Du weißt genau, dass du mich verrückt machst, aber ich weiß, dass du auch verrückt bistSabés bien que me tenés loco, pero yo sé que vos también estás loca
Glaub mir, ich habe viele Leute kennengelernt, aber wie dich gibt es nur wenigeMirá que conocí una banda de gente, pero como vos sé que hay pocas

Mädchen, das ist eines dieser vielen Lieder, die ich schreibe, während ich an uns denkeNena esta es una de esas tantas canciones que escribo pensando en lo nuestro
Mädchen, das ist eine meiner Facetten, die ich dir schwöre, zeige ich nieNena esta es una de las facetas mías que te juro que nunca la muestro
Wenn ich mich nicht bewegen würde, lass uns nicht an den Rest denkenSi no me movería esto, dejemos pensar en el resto
Das ist meine ehrlichste Seite, ich denke an dich, bis ich ins Bett geheEste es mi lado más honesto, te pienso hasta cuando me acuesto

Ich weiß, du hast gesagt, ich soll mich nicht verliebenSé que dijiste que no me enamore
Ich, wie ein Chaot, habe dir schon Blumen gekauftYo como un bardo ya te compre flores
Ich verdiene dich nicht, Schnitt Huguito FloresNo te merezco corte Huguito Flores
Ich schwöre, ich werde dich nie zum Weinen bringenJuro que nunca voy a hacer que llores

Ich will mit dir reden und weiß nicht, wie ich es machen sollQuiero hablarte y no sé como hacerlo
Schatz, sag mir Bescheid, wenn wir uns sehenMami avisame si vamos a vernos
Ich weiß nicht, was passieren wird, es macht mich krankNo sé qué va a pasar me tiene enfermo
Aber diese Themen stehen dir ewigPero estos temas te quedan eternos

Ich will mit dir redenQuiero hablarte
Aber ich weiß nicht, wie ich's anstellen sollPero no sé cómo hacer
Ich will dich hassenQuiero odiarte
Um dich nicht wiederzusehenPara no verte otra vez

Ich will dich liebenQuiero amarte
Ich will dich lieben, wie er es nicht getan hatQuiero amarte como no lo hizo él
Damit du auch deine Magie siehstPara que veas tu magia también

JaYeah
Damit du das Gleiche siehst wie ichPara que veas lo mismo que yo
Wenn wir uns vor dem Auftritt verbunden habenSi nos conectábamos antes del show
Jetzt verbinde ich mich nur mit diesem FlowAhora solo conecto con este flow

JaYeah
Er versteht nur, was es heißt, ohne dich zu seinÉl solo entiende lo que estar sin vos
Wenn ich versuche zu singen und die Stimme findeSi intento cantar y entono la voz
Verstehe ich nicht, wann es uns entglitten istNo entiendo en que momento se nos pasó