Sört Kérek Én

Una Cerveza, Por Favor

Sört Kérek Én

En la esquina hay un bar.Lent a sarkon egy kocsma van.
Siempre hay tanta gente yendo allí.Járnak oda mindig oly sokan.
Siempre hay cerveza fría disponibleHideg sör mindig kapható
A menudo se escucha esta palabra allí:Gyakran felhangzik ott ez a szó:

Una cerveza, por favorSört kérek én
Oh, tengo muchas ganas de beberHej de nagy kedvem van inni
Me sienta bien y con una jarra másJól esik s egy korsóval még
Ni siquiera duele.Meg sem árt.
Una cerveza, por favorSört kérek én
Oh, tengo muchas ganas de beberHej de nagy kedvem van inni
Dicen que la cerveza es la mejorAzt mondják a sör a legjobb
Buen amigo.Jóbarát

Vi a una hermosa chica.Gyönyörű kislány láttam én.
Fuimos a un lugar elegante ella y yo.Elit helyre mentünk Ö meg én
Olvidé dónde estabaElfeledtem, hogy hol vagyok
Pero no puedo liberarme de esto:De ettől szabadulni nem tudok:
CervezaSört

Se levantó y se fue sin decir una palabraFelállt szónélkűl távozott
Se notaba que no estaba acostumbrada a la cervezaLátszott rajta sörhöz nem szokott
Me di cuenta de que no era para míRájöttem, hogy nem hozzám való
Así que esta palabra resuena de nuevo:Újra felhangzik hát ez a szó: