Hi no Kageru Oka

Colina de la Sombra del Fuego

Hi no Kageru Oka

Detrás del polvo de la tierra encontré un trébol negroTsuchi bokori no ato ni mitsuketa yotsuba no KUROOBAA
Mira, ¿debería llevárselo a papá?Mite hora PAPA ni ageyou kana?
Mirando hacia arriba, saludando al sol, pero se derrama desde la palma de mi manoMiagete hi ni kazasu kedo tenohira kara koboretara
El viento baila frente a mis ojosMe no mae de kaze ga odotta

Prometí no llorarNaitari shinai to yakusoku shita kara
Mientras cruzo esa colina, la sombra desapareceAno oka wo koete kieru kage
Oye, siempre estaré aquí sonriendoNee itsumademo koko de waratte iru yo
No olvidaré el atardecer que parece desvanecerseKieiru you na yuuhi wasurenai

Escribí muchas cartas dirigidas a Dios y las leíKamisama ni atete kaita takusan no tegami yonde
Contando deseos que no se cumplenKanawanai negai kazoeta
Dentro de los días en los que me río tanto que olvidoWasureru hodo waraikorobu mainichi no hibi no naka de
Algo se oscurece frente a mis ojosMada me no mae de nanika ga kageru

Prometí no llorarNaitari shinai to yakusoku shita hi wa
Ese día en el que no pude contenermeKoraeru koto sae dekinakatta kedo
Aún ahora, aquí estoy, riendo solaIma demo koko de hitori waratte iru yo
No olvidaré el atardecer que parece desvanecerseKieiru you na yuuhi wasurenai

Siempre mirando al cielo y riendoItsumademo sora wo mite waratte ite to
Incluso ahora, con la voz de recuerdos que parecen desvanecerse...Ima ni mo kiesou na kioku no koe de...
Es el último pacto entre nosotros dosSaigo no futari no yakusoku da yo to
Cruzando esa colina, la sombra desapareceAno oka wo koete kieru kage
No olvidaréWasurenai