Sora

Cielo

Sora

Levanto la vista y contemploKao wo agete nagametara
Siempre algo seguroItsumo kanarazu aru mono
El viento caprichoso, las nubes fluyenKimagure na kaze nagare yuku kumo
El cielo se extiendeHirogaru sora

Incluso en la ciudad llena de cajasHako ga tachi narabu machi mo
Llorando, mirando hacia abajoNaite utsumuite ite mo
Recordando algo que no desapareceWasure kaketeta kieru koto nai
Esa calidezSono nukumori

Tus días de sonrisas rebosan de luzKIMI ga egao no hi wa hikari afurete
Los capullos cerrados florecenTojita tsubomi ga hana hiraku
Vamos, extiende tus brazos y abrázameSaa ryoute hirogete dakishimete miyou
Hasta que llegue el día en que todo sea más hermosoMotto kirei ni sakeru hi ga kuru made

La expresión que muestra el cieloSora ga miseru hyoujou ni
Se superpone a mi corazónBOKU no kokoro wo kasaneru
La misma luz, color y formaOnaji hikari mo iro mo katachi mo
Nunca másNidoto nai

Tus días de lágrimas lavanKIMI ga namida no hi wa BOKUra no naka no
Lo innecesario dentro de nosotrosIranai mono wo arainagasu
Vamos, abraza a tu yo actualSaa ima no jibun wo dakishimete miyou
Hasta que llegue el día en que puedas reír más amablementeMotto yasashiku waraeru hi ga kuru made

Tus días de sonrisas rebosan de luzKIMI ga egao no hi wa hikari afurete
Los capullos cerrados florecenTojita tsubomi ga hana hiraku
Vamos, extiende tus brazos y abrázameSaa ryoute hirogete dakishimete miyou
Hasta que llegue el día en que todo sea más hermosoMotto kirei ni sakeru hi ga kuru made