Soba ni

Cerca de mí

Soba ni

Sube el volumen del viejo discoFurui DISUKU (disk) no BORYUUMU (volume) agete
Despierta la melodía familiarNareta MERODII (melody) me wo samashite

El hermoso día comienza silenciosamenteUtsukushii ichinichi ga shizuka ni akeru wa

Ordenando los cactus, regando el aguaNarabu SABOTEN mizu tara shite
Arreglando mi cabello, salgo a la ciudadKami wo naoshite machi ni kuridasu

Absorbido por la multitud que fluyeNagareru hitogomi ni nomikomareteku no

Nos cruzamos de alguna manera siendo igualesSurechigau BOKUra wa nantonaku onaji de
Sin ninguna razón en particular, solo buscamos algo, ALGUIENBetsu ni riyuu mo naku hitasura nanika wo motomeru NANIKA DAREKA

Aunque ya no deseo la linda manicuraKawaii MANIKYA (manicure) wa mou hoshiku nai no ni

Nos cruzamos de alguna manera siendo igualesSurechigau BOKUra wa nantonaku onaji de
Buscando un lugar en algún lugar de esta ciudadKono machi no dokoka ni ibasho wo sagashite
El cielo teñido de rojo es deslumbrante y duele en el pechoAkaku somaru sora ga mabushikute mune ga itamu kara
En esta ciudad, mañana también solo buscamos a ALGUIENKono machi de ashita mo hitasura DAREKA wo motomeru
ALGUIEN CERCA DE ALGUIENDAREKA SOBA NI DAREKA