piece

Pieza

piece

Damatta mamá no MEERU (correo electrónico)
ダマッタままのMEERU (e-mail)を
Damatta mama no MEERU (e-mail) wo
Sosteniéndolo en la palma de mi mano
てのひらにだきしめる
Tenohira ni dakishimeru
Siempre algo falta
いつもなにかがたりない
Itsumo nanika ga tarinai
Como un rompecabezas incompleto
みかんせいPAZURU (puzzle)みたい
Mikansei PAZURU (puzzle) mitai

Un balancín confuso al atardecer
とほうにくれるゆうやけSHIISOO (seesaw)
Tohou ni kureru yuuyake SHIISOO (seesaw)
Si te dibujara en el lado opuesto
むかいがわにきみをえがいたら
Mukai gawa ni kimi wo egaitara

No necesito promesas ni respuestas
やくそくもへんじもいらないから
Yakusoku mo henji mo iranai kara
Solo quiero conectarme contigo
きみへきみへつながらせて
Kimi e kimi e tsunagarasete
Si esta es la última pieza, está aquí
さいごのpieceならここにあるの
Saigo no piece nara koko ni aru no
Quiero convertirme en tu luz
きみのきみのひかりになりたい
Kimi no kimi no hikari ni naritai

Nadie realmente sabe
だれもほんとうはしらない
Daremo hontou wa shiranai
Ni las razones ni los destinos
りゆうとかゆくえとか
Riyuu to ka yukue to ka
Pero... te quiero mucho
だけど..だいすきなんだよ
Dakedo.. daisuki nanda yo
Las palabras son tan pequeñas
ことばなんてちいさいね
Kotoba nante chiisai ne

Al contar deseos en las estrellas flotantes
ぼんやりうかぶほしにねがいを
Bon'yari ukabu hoshi ni negai wo
Uno, dos, tres, los cuento
ひとつふたつみっつかぞえたら
Hitotsu futatsu mittsu kazoetara

Corrí con fuerza a través de la arena
つよくすなをけったはしりだした
Tsuyoku suna wo ketta hashiridashita
Hacia ti, hacia tu latido continuo
きみへきみへつづくこどう
Kimi e kimi e tsudzuku kodou
Si tu sonrisa me salva, seguiré riendo
えがおがすくうならわらいつづける
Egao ga sukuu nara waraitsudzukeru
Quiero convertirme en tu luz
きみのきみのひかりになりたい
Kimi no kimi no hikari ni naritai

Vi un futuro que se desvanecía suavemente
そっととけだしたみらいがみえた
Sotto tokedashita mirai ga mieta
Es la primera vez que siento esto
こんなきもちはじめてだよ
Konna kimochi hajimete da yo
Finalmente lo encontré
やっとみつけたんだ
Yatto mitsuketa n' da
El significado de haber llegado aquí
ここにわたしきたいみを
Koko ni watashi kita imi wo

No necesito promesas ni respuestas
やくそくもへんじもいらないから
Yakusoku mo henji mo iranai kara
Solo quiero conectarme contigo
きみへきみへつながらせて
Kimi e kimi e tsunagarasete
Si esta es la última pieza, está aquí
さいごのpieceならここにあるの
Saigo no piece nara koko ni aru no
Quiero convertirme en tu luz
きみのきみのひかりになりたい
Kimi no kimi no hikari ni naritai
Quiero convertirme en tu luz
ひかりになりたい
Hikari ni naritai