Hiru no Tsuki

Tres Lunas

Hiru no Tsuki

En el silencio del mediodíaoto no nai mahiru
El viento es simplemente brillantekaze ha tada akarui
Las pétalos parecen estar un poco adormecidassukoshi nemutasou ni hanabira ga yureta

¿Qué significa este sentimiento sin nombre?nani ge nai kono omoi
Oye, ¿con qué palabras la gente lo llama?nee, hito ha donna kotoba de yondeiru no

Cuéntame la historia encerrada en la luna de arena blancashiroi suna no tsuki toji kometa hanashi o
Hazme escucharla como si estuvieras iluminando con luz, suavementehikari furasu you ni kikasete ne sotto

¿Llegará el día en que lo entiendas? El dolor en el pechoitsuka shiru toki ga kuru no? mune no itami o
Y entonces, ¿se volverá más amable que ahora?soshite ima yori yasashiku naru no ne

Este cálido sentimientoatatakai kono omoi
Oye, ¿con qué nombre la gente lo llama?nee, hito ha donna namae de yondeiru no

La luna de arena blanca es tan brillante que no se veshiroi suna no tsuki mabushikute mienai
Hazme escuchar sobre el lejano futuro, suavementetooi mirai no koto kikasete ne sotto