Grant My Wish

Concede mi deseo

Grant My Wish

Concede mi deseo... Con un toque,Grant my wish... With a touch,
rompe el lirio de cristal en mi corazón.break the glass lily in my heart.
Lejos, en el nuevo amanecer,Far away, in the new dawn, [1]
tu corazón ve sus sueños.your heart sees its dreams
Lejos, la fuente a tus piesFar away, the fountain at your feet
refleja tus deseos.reflects your wishes.
Mis sentimientos han cambiado, aunque no sé cuándo...My feelings have changed, though I don't know when...
Hasta que nos encontremos una vez más, en el amanecer cian...Until we meet once more, in the cyan dawn...
Aa...Aa...
La luz que fluye es mareante...The streaming light is dizzying...
Sé lo que es el dolor, pero...I know what pain is, but...
Lejos, en el nuevo amanecer,Far away, in the new dawn,
tu corazón ve un arcoíris,your heart sees a rainbow,
profundamente, abrazando suavementedeeply, gently embracing
las profundidades del cielo solitario.the depths of the lonely sky.
¿Dónde duerme el viento en días tranquilos y quietos?Where does the wind sleep on still, quiet days?
Incluso las oraciones que no llegan se vuelven silenciosas...Even the prayers that won't reach fall silent...
Aa... Silenciosamente...Aa... Quietly...
Hundiéndose en las profundidades de la atmósfera,Sinking in the depths of the atmosphere,
sumergiéndose en el éter fraganteImmersing in fragrant ether
para nunca tocar a nadie más...So as to never touch anyone else...
Mis sentimientos han cambiado, aunque no sé cuándo...My feelings have changed, though I don't know when...
Hasta que nos encontremos una vez más, en el amanecer cian...Until we meet once more, in the cyan dawn...
Aa... Sin falta.Aa... Without fail.
Concede mi deseo... Concede mi deseo...Grant my wish... Grant my wish...