Bláznův Labyrint

Laberinto del loco

Bláznův Labyrint

Helmut era ahorrativo, siempre trabajandoHelmut byl spořivej, pořád se dřel
Decía que se iría al Adriático cuando se jubilaraNa důchod prej že by pak k Jadranu jel
Solo le faltaba terminar unos pocos trabajosUž jen pár pracovních odkroutit měl
Estaría tranquilo si no hubiera sido un idiotaV klidu by byl, kdyby byl nezcepeněl debil!

El loco confía en el laberinto del mundoBlázen doufá v labyrint svět
Pone su voluntad en un vuelo insensatoVůli vkládá v bláhový let

En lugar de buscar sentido en la basuraSpíš než po škváře se po smyslu ptej
Encuentra tu camino, no mires atrásNajdi svůj směr, nikam se neohlížej
El tiempo no se puede comprar, no está en ventaČAs nejde koupit, není na prodej
Lo tienes poco, así que no lo malgastesMálo ho máš, tak si ho nepromrhej

El loco confía en el laberinto del mundoBlázen doufá v labyrint svět
Pone su voluntad en un vuelo insensatoVůli vkládá v bláhový let

No sabe cómo avanzar en el laberintoNetuší, jak dál se labyrintem drát
No saben por qué ni a dónde vanNevědí, proč a kam jdou
Por qué se molestan, como si hubieran vivido mil vecesProč se štvou, jakoby žili tisíckrát
Cuando solo están aquí por un momentoKdyž jen chvilku tady jsou

El loco confía en el laberinto del mundoBlázen doufá v labyrint svět
Pone su voluntad en un vuelo insensatoVůli vkládá v bláhový let

El loco confía en el laberinto del mundoBlázen doufá v labyrint svět
Pone su voluntad en un vuelo insensatoVůli vkládá v bláhový let
Busca en vano una respuestaMarně hledá odpověď