Chtěl Bych Ti řÍct

Quería decirte

Chtěl Bych Ti řÍct

Hace mucho tiempo sueño con las alturasDávno sním o výšinách
Que alaban el dominio de la sombraCo vládu stínu chválí
¿Por qué de repente tengo arena en los ojos?Proč náhle písek v očích mám
En las caras, la nieve me quemaNa tvářích sníh mě pálí

Envidio a las bandadas de pájarosPtákům hejna závidím
Que atraen a las águilas con sus garrasCo drápy káňat vábí
Las alas seducen a las libélulas temerosasKřídla vážkám bázlivým
Con la belleza de las charcasKrásu tůní svádí

Aquí parado como un poetaSám tu jak básník stojím
Cuento los díasDny počítám
Me temo a mirar hacia el cieloK nebi se vzhlédnout bojím
Tengo sedžÍzeň mám

¿Por qué tengo un desierto misterioso en el alma?Proč tajemnou poušť v dušI mám
Y el cruel sol sigue quemandoA krutý slunce pálí dál
¿Por qué la gente a mi alrededor está ciega?Proč lidé kolem slepí jsou
Quizás corren hacia un oasis soñadoSnad spěchaj za vysněnou oázou

Sigo durmiendo en las dunas como arenaDál jak písek spím v dunách
Y aquí el viento se fortaleceA dál tu vítr sílí
¿Por qué de repente tengo arena en los ojos?Proč náhle písek v očích mám
Quizás me dé un poco de fuerzaSnad dá mi kousek síly

Aquí parado como un poetaSám tu jak básník stojím
Cuento los díasDny počítám
Me temo a mirar hacia el cieloK nebi se vzhlédnout bojím
Tengo sedžÍzeň mám

¿Por qué tengo un desierto misterioso en el alma?Proč tajemnou poušť v dušI mám
Y el cruel sol sigue quemandoA krutý slunce pálí dál
¿Por qué la gente a mi alrededor está ciega?Proč lidé kolem slepí jsou
Quizás corren hacia un oasis soñadoSnad spěchaj za vysněnou oázou