Ara no es fa prô jo encara ho faria

Ahora no se hace, pero aún lo haría

Ara no es fa prô jo encara ho faria

Ahora no se hace, pero aún lo haría:Ara no es fa prô jo encara ho faria:
una galera armaría de nochesuna galera armaria de nits
o un galeón con las velas más finas,o un galió amb les veles més fines,
y con cien piratas como mi suerte.i amb cent pirates com la meva sort.
No pregunten qué mares surcaríamosNo pregunteu quines mars fendiríem
-fueron aquellas donde se necesitaba valor.-foren aquelles on calgués valor.
Ahora no se hace, pero aún lo haría:Ara no es fa prô jo encara ho faria:
ellos fueron ladrones de la plata y el oroells foren lladres de l'argent i l'or
y fueron ladrones si había perlasi foren lladres si perles hi havia
-yo robaría solo por amor.-jo robaria només per amor.
Fuera con engaño si de buena gana no vinieran,Fos amb engany si de grat no venien,
robaría a las chicas de los Puertos.jo robaria les noies dels Ports.
Y aún estoy seguro de encontrar una islaI encara sóc cert de trobar una illa
donde las joyas pudiera esconder,on les penyores pogués amagar,
y hacer pagar los más bellos estrenosi fer pagar les més belles estrenes
a las doncellas bajo mi mando.a les donzelles sota el meu capsal.
Al placer del viento, desplegadas las velas,Al pler del vent, desplegades les veles,
quisiera ser el más valiente capitán.voldria ésser el més brau capità.
Ahora no se hace, pero aún lo haríaAra no es fa prô jo encara ho faria
-si de un amor sufriera el desengaño--si d'un amor sofrís el desengany-
atar el azar del mar a mi vidalligar l'atzar de la mar a ma vida
y ir tan lejos que no pudiera regresar.i anar tan lluny que no pogués tornar.
Oh, si el barco llevara el nombre de la amigaOh, si el vaixell duia el nom de l'amiga
-de tanto anhelo languidecería el mar.-de tant d'enyor llanguiria la mar.