Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.806

Can't Let You Go - Sho Solo

Arashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Can't Let You Go - Sho Solo

よそむいてないでほらこっちむいてYosomuite nai de hora kocchi muite
なみだのあつつくめじりほらふいてNamida no atotsuku mejiri hora fuite
ひじをついてうつむいてないできづいてHiji wo tsuite utsumuite nai de kizuite
もういちどだけふりむいてMou ichido dake furimuite

いまはcan't let goIma wa can't let go
あまいあまいMERODIがAmai amai MERODI ga
まだcan't let goMada can't let go
おもいおもいのいろでOmoi omoi no irode
やっぱcan't let goYappa can't let go
OhOh
はなさないでHanasanaide

ためいきひとつついたからTameiki hitotsu tsuitakara
かたがすこしかるくなったKata ga sukoshi karukunatta

ふりむかないよとつよがったFurimukanaiyo to tsuyogatta
じぶんさえいとしいJibun sae itoshii

もうすこしあとすこしMou sukoshi ato sukoshi
きれいにきみをわすれてKirei ni kimi wo wasurete
あたらしいぼくにうまれかわれるはずなのにAtarashii boku ni umare kawareru hazuna no ni

だけどCan't let goDakedo Can't let go
あまいあまいMERODIがAmai amai MERODI ga
まだCan't let goMada Can't let go
おもいおもいのいろでOmoi omoi no iro de
やっぱCan't let goYappa Can't let go
OhOh
はなさないでHanasanaide

ひとりぼっちのまちのかぜHitori bocchi no machi no kaze
ほんのちょっととまどうけどHon no chotto tomadoukedo
みなれたはずのけしきさえMinareta hazu no keshiki sae
なんとなくやさしいNantonaku yasashii

もうすこしあとすこしMou sukoshi ato sukoshi
きみときいたあのうたをKimi to kiita ano uta wo
いまはまだむねのなかだきしめていたいのさIma wa mada mune no naka dakishimete itai no sa

もうすこしこうしていたいんだただMou sukoshi koushite itainda tada
このときはどれほどつづくのかなKono toki wa dore hodo tsuzuku no kana
きみのあたまが...(ふるえてたかたが...)Kimi no atama ga ... (furueteta kata ga...)
きづくとぼそっとあなたがあさかなKitzuku to bosotto anata ga asa ka na

つきときわきざみTsuki toki wo kizami
こぼれるひかりKoboreru hikari
すべてききたいなおしりたいSubete kikitai naoshiritai

つつみこむようにてをそっとそっとTsutsumikomu youni te wo sotto sotto
いまはもっともっとずっとぎゅっともっとIma wa motto motto zutto gyutto motto

はなさずにただこうしていたいHanasazu ni tada koushite itai
このひとことだけがきみにいえないKono hito koto dake ga kimi ni ienai

I JUST WANNA SAY(WHAT?)I JUST WANNA SAY(WHAT?)

Can't letCan't let

"I can't let you go\""I can't let you go"

いまはまだむねのなかだきしめていたいのさIma wa mada mune no naka dakishimete itai no sa

だからCan't let goDakara Can't let go
めくるめくRIZUMUがMekuru meku RIZUMU ga
まだCan't let goMada Can't let go
おわりのないひびきでOwari no nai hibiki de
やっぱCan't let goYappa Can't let go
OhOh
はなさないでHanasanaide

No puedo dejarte ir - Sho Solo

No te des la vuelta ahora
Mira hacia acá
Las lágrimas están a punto de caer
Así que lárgate

Ahora no puedo dejarte ir
La dulce melodía
Todavía no puedo dejarte ir
Con los colores de los sentimientos
Realmente no puedo dejarte ir
Oh...
No te vayas

Desde que solté un suspiro
Mis hombros se sienten un poco más ligeros

Me hice el fuerte diciendo que no me voltearía
Incluso yo me quiero

Un poco más, un poco más
Olvidándote un poco más
Aunque no debería nacer un nuevo yo

Pero no puedo dejarlo ir
La dulce melodía
Todavía no puedo dejarlo ir
Con los colores de los sentimientos
Realmente no puedo dejarlo ir
Oh...
No te vayas

El viento en la ciudad solitaria
Me confunde un poco
Incluso las vistas que deberían ser familiares
De alguna manera son amables

Un poco más, un poco más
Quiero abrazar ahora la canción que escuché contigo
Quiero abrazarla en mi corazón

Un poco más, quiero seguir así...
¿Cuánto tiempo más continuará este momento?
Tu cabeza... (tus hombros temblaban...)
Me pregunto si te despertarás suavemente por la mañana

Marcando el tiempo
La luz se derrama
Quiero escuchar y entender todo

Como envolviéndome, suavemente con las manos
Ahora más y más, siempre más fuerte

Solo quiero seguir así sin soltarte
Solo esta cosa no puedo decírtela a ti

SOLO QUIERO DECIR (¿QUÉ?)

No puedo dejar
"No puedo dejarte ir"

Quiero abrazar ahora la canción que escuché contigo
Por eso no puedo dejarlo ir
El ritmo giratorio
Todavía no puedo dejarlo ir
Con el eco interminable
Realmente no puedo dejarte ir
Oh...
No te vayas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección