Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 145

Kakenukero!

Arashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kakenukero!

Seize the daySeize the day

かぜをきるおとだけがKaze wo kiru oto dake ga
バックシートとおりぬけてBakku shi-to toori nukete
きにしてたささいなことKi ni shiteta sasai na koto
わすれてくのさ(just so hardWasureteku no sa (just so hard)
おいついたきがしたってOitsuita ki ga shita tte
またすぐとおざかるのがMata sugu toozakaru no ga
きみみたいてるランプをKimi mitai te-ru ranpu wo
ながめてるだけNagameteru dake

けっしててにうかめないKesshite te ni tsukamenai
きみのこころに(your heartKimi no kokoro ni (your heart)
ふれたいきもちがFuretai kimochi ga
あくせるふむからAkuseru fumu kara
どこだっていくんだDoko datte ikunda

さいこうなしゅんかんをむねにやきつけてSaikou na shunkan wo mune ni yakitsukete
そのさきへ(yes!)はしるのさ(yes!Sono saki e (yes!) hashiru no sa (yes!)
ときどきup & downまだだれもしらぬToki doki up & down mada dare mo shiranu
けしきめざしてKeshiki mezashite
たとえとおまわりでもじゆうをもとめてTatoe toomawari demo jiyuu wo motomete
なりゆきまかせのcrossroadNariyuki makase no crossroad
このしゅんかんKono shunkan
ぼくらしんじたらいこうBokura shinjitara ikou
かけぬけろKakenukero!

まどぐらすうちつけるMado gurasu uchi tsukeru
とつぜんのあめにふられTotsuzen no ame ni furare
ふときみのFuto kimi no
あのえがおがAno egao ga
むねをかすめるMune wo kasumeru

けいさんしたってあすはわからないから(my heartKeisan shita tte asu wa wakaranai kara (my heart)
にどとはもどれないNi do to wa modorenai
いまをいきているIma wo ikiteiru
たのしんだらいいんだTanoshindara iinda!

いつだってかんじたことがしんじつさItsudatte kanjita koto ga shinjitsu sa
まよわずに(yes!)おいかけろ(yes!Mayowazu ni (yes!) oikakero (yes!)
じかんはむじょうにすぎていくJikan wa mujou ni sugite yuku
だからたちどまらずにDakara tachi domarazu ni
どこをさがしてみてもDoko wo sagashite mitemo
りゆうはないからRiyuu wa nai kara
すべてをうけとめていこうSubete wo uketomete yukou
ほらしんぱいなんてぜんぶHora shinpai nante zenbu
いまここにIma koko ni
おいていこうOite ikou!

ハンドルきったさきにHandoru kitta saki ni
まちうけてるのはMachi uketeru no wa
いったいどんなせかいなんだろうIttai donna sekai nandarou

らくしてすごすRaku shite sugosu
そんなじんせいはSonna jinsei wa
もとめちゃいないMotomecha inai
どこだっていくんだDoko datte ikunda

さいこうなしゅんかんをむねにやきつけてSaikou na shunkan wo mune ni yakitsukete
そのさきへ(yes!Sono saki e (yes!)
はしるのさ(yes!Hashiru no sa (yes!)
ときどきup & downToki doki up & down
まだだれもしらぬMada dare mo shiranu
けしきめざしてKeshiki mezashite
たとえとおまわりでもTatoe toomawari demo
じゆうをもとめてJiyuu wo motomete
なりゆきまかせのcrossroadNariyuki makase no crossroad
このしゅんかんKono shunkan
ぼくらしんじたらいこうBokura shinjitara ikou
かけぬけろKakenukero!

¡Corre sin parar!

Aprovecha el día

El sonido de cortar el viento
Escapando a toda velocidad
Las pequeñas cosas que preocupaban
Se olvidan
Sentí que te alcanzaba
Pero te alejas de nuevo
Solo observo
La lámpara de calle como tú

Nunca puedo atraparlo
El deseo de tocar tu corazón
Viene desde el acelerador
Voy a donde sea

Guarda los mejores momentos en tu corazón
Y corre hacia adelante
A veces arriba y abajo
Aún nadie conoce
Apuntando a las vistas
Incluso si es un camino largo
Buscando la libertad
En la encrucijada que nos guía
Este momento
Si creemos, vamos
¡Corre sin parar!

La lluvia repentina golpea la ventana
Y de repente
Esa sonrisa tuya
Ilumina mi corazón

No sé qué traerá el mañana
Por eso no puedo volver atrás
Estoy viviendo el ahora
¡Es divertido si lo disfrutas!

Siempre lo que sentí es la verdad
Sígueme sin dudar
El tiempo sigue pasando sin piedad
Así que no te detengas
No importa dónde busques
No hay razón
Aceptemos todo
Mira, todas las preocupaciones
Déjalas aquí

¿Qué tipo de mundo se revelará
Después de abrir la puerta?

Disfrutar y pasarla bien
Esa vida
No necesito buscarla
Voy a donde sea

Guarda los mejores momentos en tu corazón
Y corre hacia adelante
A veces arriba y abajo
Aún nadie conoce
Apuntando a las vistas
Incluso si es un camino largo
Buscando la libertad
En la encrucijada que nos guía
Este momento
Si creemos, vamos
¡Corre sin parar!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección