Merry Christmas (Ninomiya Kazunari Solo)

Feliz Navidad (Solo de Ninomiya Kazunari)

Rojo, blanco, verde en la bulliciosa ciudad
Con una sonrisa torpe
El vecino a tu lado está decorando cien por ciento de sonrisas en pasteles
Frente a la estación de invierno, debajo del cielo estrellado, están los Papás Noel alineados
Con cuerpos fríos y a la vez, quieren quedarse así

Todavía no sabemos nada, solo agradecidos, pero el camino de regreso es el mismo

Por primera vez hoy, por primera vez, descubrí esta maravillosa temporada
Un poco más, un poco más, ¿esta distancia no cambiará de alguna manera?
Este año, hagamos ese deseo

En la noche sagrada donde la nieve cae, un Papá Noel está esforzándose
En secreto, sale de esta ciudad, un Papá Noel está solo

Todavía no ha comenzado nada, escapa del trabajo y persigue a Papá Noel

En un sueño, sí, en un sueño, quiero encontrarme con esa maravillosa sonrisa
Apurado, sí, apurado, abriéndome paso entre la multitud, porque quiero verte
Así, nosotros no terminaremos

Dentro de la nieve pura, algo como una fresa en la parte superior de un pastel
Decir esas cosas y reír, simplemente me quedo admirando a ti
Respira hondo, al final, una palabra, ¡Feliz Navidad!