Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 372

Sayonara no Ato de

Arashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara no Ato de

さよならいまSayonara ima
さよならからSayonara kara

ひとつずつHitotsuzutsu
ひとつずつHitotsuzutsu
ぼくらがみてたせかいはBokura ga miteta sekai wa
さみしさをSamishisa wo
おきざりにOkizari ni
にちじょうへとのみこまれるNichijou e to nomi komareru

いくつもの“もしも”がIkutsumo no “moshimo” ga
まわりついたままMatowari tsuita mama
どんなことばをならべたとしてもDonna kotoba wo narabeta toshitemo
きみはもういないKimi wa mou inai

にぎやかなこのまちのかたすみでNigiyaka na kono machi no katasumi de
なにもできないぼくがいるNanimo dekinai boku ga iru
からまわりすりきれてゆくKaramawari surikirete yuku
こころがまだふるえてるKokoro ga mada furueteru
しろいためいきからこぼれてゆくShiroi tameiki kara koborete yuku
きみのぬくもりさえKimi no nukumori sae
おもいだせずOmoidasezu
でるはずもないこたえさがしつかれてDeru hazu mo nai kotae sagashi tsukarete
きょうもねむりにつくKyou mo nemuri ni tsuku

もうすこしMou sukoshi
あとすこしAto sukoshi
つよくありたいとねがえばTsuyoku aritai to negaeba
そのたびにSono tabi ni
おくびょうだとOkubyou da to
おもいしらされるだけOmoi shirasareru dake

それぞれのきおくはSore zore no kioku wa
かたちをかえるけどKatachi wo kaeru kedo
きみのことばにうそはないことをKimi no kotoba ni uso wa nai koto wo
ずっとしんじていたいZutto shinjite itai

どれだけときがながれたとしてもDore dake toki ga nagareta toshitemo
わすれられないきみがいるWasurerarenai kimi ga iru
いぶつなままかかえこんだIbutsu na mama kakae konda
こころがまだうずいてるKokoro ga mada uzuiteru
いつかみたゆめならItsuka mita yume nara
はなれてゆくHanarete yuku
ぼくをよぶこえさえBoku wo yobu koe sae
かすれてゆくKasurete yuku
いくあてのないなみだはきづかれぬままIku ate no nai namida wa kidzukarenu mama
そっとながれてゆくSotto nagarete yuku

あの日Ano hi
とまったままのせかいでTomatta mama no sekai de
なにをつたえたらいいNani wo tsutaetara ii
いまもわからないよIma mo wakaranai yo

どれだけときがながれたとしてもDore dake toki ga nagareta toshitemo

にぎやかなこのまちのかたすみでNigiyaka na kono machi no katasumi de
なにもできないぼくがいるNanimo dekinai boku ga iru
からまわりすりきれてゆくKaramawari surikirete yuku
こころがまだふるえてるKokoro ga mada furueteru
しろいためいきからこぼれてゆくShiroi tameiki kara koborete yuku
きみのぬくもりさえKimi no nukumori sae
おもいだせずOmoidasezu
でるはずもないこたえさがしつかれてDeru hazu mo nai kotae sagashi tsukarete
きょうもねむりにつくKyou mo nemuri ni tsuku

わすれないからWasurenai kara
わすれないからWasurenai kara

Después del adiós

Adiós ahora
Adiós desde

Uno por uno
Uno por uno
El mundo que veíamos
Deja la soledad
Atrás
Sumergiéndose en lo cotidiano

Muchos 'qué pasaría' se acumulan
Sin respuesta
No importa qué palabras elijamos
Tú ya no estás

En un rincón bullicioso de esta ciudad
Estoy aquí sin poder hacer nada
Rompiendo el círculo vicioso
Mi corazón aún tiembla
Las lágrimas caen desde un suspiro blanco
Ni siquiera puedo recordar
Tu calor
Buscando respuestas que nunca saldrán
Hasta cansarme
Hoy también me duermo

Un poco más
Un poco más
Siempre que deseo ser fuerte
En ese momento
Solo me doy cuenta
De mi cobardía

Cada recuerdo
Cambia de forma
Pero quiero seguir creyendo
En que tus palabras no son mentiras

No importa cuánto tiempo pase
No puedo olvidar que estás ahí
Sosteniendo una apariencia falsa
Mi corazón aún late rápido
Si algún día veo el sueño
Alejarse
Incluso tu voz
Se vuelve borrosa
Las lágrimas sin destino
Siguen sin ser notadas
Fluyendo suavemente

Ese día
En un mundo detenido
¿Qué debería decir?
Aún no lo sé

No importa cuánto tiempo pase

En un rincón bullicioso de esta ciudad
Estoy aquí sin poder hacer nada
Rompiendo el círculo vicioso
Mi corazón aún tiembla
Las lágrimas caen desde un suspiro blanco
Ni siquiera puedo recordar
Tu calor
Buscando respuestas que nunca saldrán
Hasta cansarme
Hoy también me duermo

No olvidaré
No olvidaré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección