Ama a la Niñez

Ame a Criança

Toda niñez mereceToda a criança merece
El cuidado que una flor necesitaO cuidado que uma flor carece
Una sonrisa que da calor a la vidaUm sorriso que o viver aquece
Transformando el polo Sur en SolTransformando o polo Sul em Sol
Porque un niño es un encantoPois uma criança é encanto
No importa si ríe o lloraNão importa se rindo ou chorando
Es un poco de Dios en este mundoÉ um pouco de Deus neste mundo
Es un mundo de fe entre nosotrosÉ um mundo de fé entre nós

Ama a la niñezAme a Criança
Es tu herenciaÉ sua herança
Es el futuro que hoy se veÉ o futuro que hoje se vê
Ama a la niñezAme a criança
Es esperanzaÉ esperança

De que la paz y el amor viviránDe que a paz e o amor viverão
Hay en la belleza de la infanciaHá na beleza da infância
Inocencia y plena confianzaInocência e plena confiança
Que transmiten paz y seguridadQue transmitem paz e segurança
Incluso cuando todo es sombríoMesmo quando tudo é sombrio
Hay en la belleza de un gestoÉ há na beleza de um gesto
Mucho amor traducido en afectoMuito amor traduzido em afeto
Un amor que en su propio lenguajeUm amor que em sua própria linguagem
Alcanza cualquier corazónAlcança qualquer coração