The White Bird

El Pájaro Blanco

The White Bird

Hay un lugar al que he estado deseando volverThere's somewhere that I have been meaning to revisit
En medio de todo, incluso cuando su verdadera naturaleza está ocultaIn and among all, even as its true nature is hid
Aquí, en el crepúsculo y la noche oscuraHere, in the gloaming and black night
Aquí, en el amanecer y el brillo doradoHere, in the dawn and the golding bright

Hay un diseño con lo grande en lo pequeñoThere is a design with the larger in the smaller
Lo encontré en el tiempo y la letargia de la materiaI found it in time and the lethargy of matter
Canta, como lo haría un pájaro blanco míoSing, as would a white bird of mine
Aquí, en este salón de mil habitacionesHere, in this hall of a thousand rooms

Lo he visto por la noche, entrelazándose y desplegándoseI've seen it at night tessellating and unfolding
Hilos de gasa pura, delicados y sagrados resplandeciendoSheer gossamer threads, delicate and sacred shimmering
Y si lo alcanzaras, se desmoronaríaAnd if you reached for it, it would shatter
Como las cosas que sostendrías se desvanecen rápidamenteAs things that you'd hold quickly fade away

Hay algo que ha crecido, extendiéndose por debajo de cada interiorThere's something that's grown, spreading underneath through each inside
Ve a ver por ti mismo, cada vez más el aire se vuelve enrarecidoGo see for your own, more and more the air is rarefied
Ahora que las agujas están desmoronándoseNow that the spires are crumbling down
Y nuevos agujeros aparecen donde antes no había ningunoAnd new holes appear where there once were none

Si te separas del rebaño inquietoIf you should become separated from the restless herd
Y escuchas ese zumbido, sabes que a este lugar puedes regresarAnd you're hearing that hum, know that to this place you may return
Vagando solo en una ciudad de torresWandering alone in a city of towers
Uno con las hojas y las miceliasOne with the leaves and mycelia