Transliteración y traducción generadas automáticamente
Waga Seishun no Arcadia
Arcadia of My Youth
Waga Seishun no Arcadia
まえだけをみつめておれはたびだつMae dake o mitsumete ore wa tabidatsu
おわったきのうにowatta kinoo ni
くいはないからkui wa nai kara
やすらぎはいらないこどくがほしいYasuragi wa iranai kodoku ga hoshii
こどくでなければゆめはおえないKodoku de nakereba yume wa oenai
うちゅうよこうったほしのうみよUchuu yo kootta hoshi no umi yo!
おれのたましいはいどみつづけるOre no tamashii wa idomitsuzukeru!
おまえがつめたくきびしいほどOmae ga tsumetaku kibishii hodo
おれのちはore no chi wa
あつくもえつづけるだろうatsuku moetsuzukeru daroo
じゆうとひきかえにふえるきずあとJiyuu to hikikaeni fueru kizuato
やけつくいたみもyaketsuku itami mo
いきるしるしだikiru shirushi da
あいにふとあゆみをAi ni futo ayumi o
とめたひもあるtometa hi mo aru
そいつもはるかなかこのひとつだSoitsu mo harukana kako no hitotsu da
うちゅうよかわいたほしのこやよUchuu yo kawaita hoshi no kooya yo!
おれのこのいのちすべてかけようOre no kono inochi subete kakeyoo!
おれがただひとつめざすものはOre ga tada hitotsu mezasu mono wa
さいごにわらってしねるじんせいだけsaigo ni waratte shineru jinsei dake
うちゅうよこうったほしのうみよUchuu yo kootta hoshi no umi yo!
おれのたましいはいどみつづけるOre no tamashii wa idomitsuzukeru!
おまえがつめたくきびしいほどOmae ga tsumetaku kibishii hodo
おれのちはore no chi wa
あつくもえつづけるだろうatsuku moetsuzukeru daroo
Arcadia de nuestra juventud
Miro solo hacia adelante mientras comienzo mi viaje
en un ayer que ha terminado
sin remordimientos.
No necesito paz, quiero soledad.
Sin soledad, los sueños no pueden florecer.
¡Espacio, mar de estrellas frías!
¡Mi alma sigue desafiando!
Cuanto más frío y cruel seas,
mi sangre seguirá ardiendo, ¿verdad?
La libertad y las cicatrices que se hacen más profundas
son signos de vida incluso en el dolor abrasador.
A veces hay días en los que detengo mi paso
en el camino del amor repentino.
Eso también es una parte distante de mi pasado.
¡Espacio, desierto de estrellas sedientas!
¡Apostaré toda mi vida en esto!
Lo único que persigo
es reírme por última vez y morir, solo la vida.
¡Espacio, mar de estrellas frías!
¡Mi alma sigue desafiando!
Cuanto más frío y cruel seas,
mi sangre seguirá ardiendo, ¿verdad?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcadia of My Youth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: