So Weak Alone

Tan Débil Solo

So Weak Alone

Aquí nada va a cambiarHere nothing's going to change
Aquí estoy viviendo todos mis díasHere I'm living all my days
Aún tengo demasiadoStill I've got too much
Aún no quiero lo que tengoStill I don't want what I've got

Oh, un día es suficienteOh a day is enough
Para pensar en toda una vidaTo think about a whole life
Oh, una vida es demasiado cortaOh a life is too short
Para pensar en un día enteroTo think about a whole day

Pero soy demasiado pequeñoBut I'm just too small
Y nunca seré lo suficientemente grandeAnd I won't be ever great enough
Para cargar sobre mi espaldaTo carry upon my back
Las cargas que llevo dentroThe burdens I've inside

Y luego descubro que no estoy soloAnd then I find that I'm not alone
Nadie aquí está realmente soloNo one here is really alone
Nadie a menos que quiera estarloNo one unless he wants to be
Nadie a menos que quiera estarloNo one unless he wants to be

Y luego descubro que puedo ayudarAnd then I find that I can help
Todos aquí pueden ayudarEverybody here can help
Cada uno si realmente quiereEveryone if he really wants to
Cada uno si realmente quiereEveryone if he really wants to

Así que intentemosSo let's try
Los problemas se desvaneceránThe troubles will fade away
Si son compartidos por todos nosotrosIf they are shared by all of us
Si son compartidos por todos nosotrosIf they are shared by all of us

Así que luchemosSo let's fight
Juntos y seremos unoTogether and we'll be as one
Como millones de velas hacen una luzAs millions of candles make one light
Como millones de velas hacen una luzAs millions of candles make one light

Me estoy escondiendo de cosasI'm hiding from things
Nunca enfrentadasNever faced
Y sigo cayendoAnd I keep fallin' down down

Me estoy escondiendo de cosasI'm hiding from things
Nunca enfrentadasNever faced
Pero sé que somos, somosBut I now that we are, we are

Tan débil soloSo weak alone
(juntos podemos lograrlo)(together we can make it)
Y tan rico por dentroAnd so rich inside
(abre tus manos y da toda tu paz)(open your hands and give all your peace)

Aquí nada va a cambiarHere nothing's going to change
Aquí estoy viviendo todos mis díasHere I'm living all my days
Aún tengo demasiadoStill I've got too much
Aún no quiero lo que tengoStill I don't want what I've got

Y luego descubro que no estoy soloAnd then I find that I'm not alone
Nadie aquí está realmente soloNo one here is really alone
Nadie a menos que quiera estarloNo one unless he wants to be
Nadie a menos que quiera estarloNo one unless he wants to be

Y luego descubro que puedo ayudarAnd then I find that I can help
Todos aquí pueden ayudarEverybody here can help
Cada uno si realmente quiereEveryone if he really wants to
Cada uno si realmente quiereEveryone if he really wants to

Estribillo...Chorus...