O Silêncio das Montanhas

El Silencio de las Montañas

O Silêncio das Montanhas

No hay silencio en las montañasNão há silêncio nas montanhas
Solo RayosSó Raios
Y truenosE trovões
La oscuridad y desamparoO escuro e desamparo
Solos lado a ladoSozinhos lado a lado

No podemos estar de pieNão podemos ficar de pé
Ni acostadosNem deitados
Ni sentadosNem sentados
Sombras te acechan por las puertasSombras te espreitam pelas portas
De barro resecadoDe lodo ressecados

Cada uno en su guerraCada um na sua guerra
Cada uno en su historiaCada um na sua história
Con sus días de luchaCom os seus dias de luta
Con sus días de gloriaCom os seus dias de glória

Cada uno en su guerraCada um na sua guerra
Cada uno en su historiaCada um na sua história
Con sus días de luchaCom os seus dias de luta
Con sus días de gloriaCom os seus dias de glória

Existen muros dividiendoExistem muros dividindo
CiudadesCidades
SoledadSolidão
Separando a todo el mundoSeparando todo mundo
Oscuridad y tinieblasTrevas e escuridão

Dicen que la guerra es santaDizem que a guerra é santa
MentiraMentira
DistorsiónDistorção
Escondiendo la verdadEscondendo a verdade
Quimera ilusiónQuimera ilusão

Cada uno en su guerraCada um na sua guerra
Cada uno en su historiaCada um na sua história
Con sus días de luchaCom os seus dias de luta
Con sus días de gloriaCom os seus dias de glória

Cada uno en su guerraCada um na sua guerra
Cada uno en su historiaCada um na sua história
Con sus días de luchaCom os seus dias de luta
Con sus días de gloriaCom os seus dias de glória

Todo se transformaTudo se transforma
SimultáneamenteSimultaneamente
Nada de esto es fijoNada disso é fixo
Mucho menos permanenteMuito menos permanente

Todo se transformaTudo se transforma
TempestivamenteTempestivamente
Nada de esto es fijoNada disso é fixo
Mucho menos permanenteMuito menos permanente