Policias Envidiosos

Envious Cops

Policias Envidiosos

Buddha's Family!Buddha's Family!
Echo!Echo!
De La Ghetto!De La Ghetto!
(Arcángel, yo!)(Arcángel, pa'!)

Envious cops don't wanna see me breatheEnvidiosos no me quieren ver respirar
Police, when they see me, wanna turn me aroundPolicías cuando me ven me quieren voltear
They wanna abuse the facade I carryPor la fachada que llevo quieren abusar
If you're from the streets, they wanna arrest youSi eres de la calle te quieren arrestar

Envious cops don't wanna see me breatheEnvidiosos no me quieren ver respirar
Police, when they see me, wanna turn me aroundPolicías cuando me ven me quieren voltear
They wanna abuse the facade I havePor la fachada que tengo quieren abusar
And if you're from the streets, they wanna arrest youY si eres de la calle te quieren arrestar

(Make your life complicated...)(Tu vida complicar...)
(Blame you for a case...)(Un caso achacar...)

I go straight to the point, dealing directly with the issueYo voy al grano, campeando directo al asunto
They say the kid is worthless if he hangs out in one spotDicen que el chamaquito no sirve si janguea en un punto
With a big mission of being a singerCon una grande misión de ser un cantante
But the wrong path ____________ forwardPero el mal camino ____________ hacia adelante
I like to sing, along with my ownMe gusta cantar, junto con lo mío
Have fun and visit good people from the neighborhoodVacilar y mi gente de barrio buena visitar
I would like to do it like Tempo didQuisiera hacerlo como lo hizo Tempo
Break through the barriers of timeRomper con las barreras del tiempo
And show that there's talent in the streetsY demostrar que en la calle hay talento
You already know, I'm not lyingYa tú sabes, no te miento
Give time to time and listen to the silenceDale tiempo al tiempo y escucha el silencio
Contemplate the sun and not the windContempla el sol y no del viento
I feel what I singLo que canto lo siento
I don't sing just to rhymeNo canto por rimar
What I say, I feelYo lo que digo lo siento
In the tomorrow that may comeEn el mañana que puede pasar
I won't be able to shine since many will try to extinguishNo podré brillar ya que muchos trataran de apagar
My dream, for which I've suffered so muchEl sueño mío, por lo que tanto me he jodido
Tell me, what's wrong with singing to my people?Diga usted, ¿que hay de malo en cantarle a los míos?
And it's not a matter of challenge but if they get tough with meY no es cuestión de desafío pero si se ponen brutos conmigo
*bam*, they'll be left cold...*pam*, se quedan fríos...
Arcángel, De La Ghetto, Buddha's FamilyArcángel, De La Ghetto, Buddha's Family
Now we're gonna demand respectAhora si vamo'a implantar respeto

Envious cops don't wanna see me breatheEnvidiosos no me quieren ver respirar
Police, when they see me, wanna turn me aroundPolicías cuando me ven me quieren voltear
They wanna abuse the facade I carryPor la fachada que llevo quieren abusar
If you're from the streets, they wanna arrest youSi eres de la calle te quieren arrestar

Envious cops don't wanna see me breatheEnvidiosos no me quieren ver respirar
Police, when they see me, wanna turn me aroundPolicías cuando me ven me quieren voltear
They wanna abuse the facade I havePor la fachada que tengo quieren abusar
And if you're from the streets, they wanna arrest youY si eres de la calle te quieren arrestar

(Make your life complicated...)(Tu vida complicar...)
(Blame you for a case...)(Un caso achacar...)
(Violate your rights...)(Tus derechos violar...)
(They wanna mess you up...)(Te la quieren montar...)

Basic moves that knock down any obstacleMovimientos básicos que tumban a cualquier obstáculo
Like lightning, I remove negative objectives from my systemComo un relámpago, objetivo negativo lo saco de mi sistema
Because society deceives youPorque la sociedad a ti te engaña
Sometimes even friends stab you in the backA veces los mismos amigos te zumban de espalda
Then revenge beginsDespués comienza la venganza
The hatred and evil are so immense, intenseEl odio y la maldad es tan inmenso, intenso
God bless the dead...Dios bendiga a los muertos...
The true warriors who have diedLos verdaderos guerrilleros que se han muertos
And ______________ for real...Y ______________ de verdad...
If the guards were thrown, they had to killSi se tiraban los guardias se tenían que matar
Bullets raining down like a hurricaneRáfagas de balas que parecía un huracán
Vietnam, or worse than PakistanVietnam, o peor que Pakistán
Let's see if their vests are bulletproofVamo'a ver si sus chalecos son aprueba de balas
If they slip up, I'll aim for their facesSi se descuidan los zumbo pa' las caras
First of all, there's no comparisonPrimero que nada no se compara
When I peek around the cornerCuando me asomo a la esquina
I'd go for the ___________Por la ___________ me iría
With a comb that reaches my kneesCon un peine que me llega hasta las rodillas
Let's give them a taste of their own medicineVamo'a darle un poco de su propia medicina
I put on the mask of OsamaMe pongo la careta de Osama
And ____________ like MontanaY ____________ como Montana
You don't want drama, buddyTú no quieres drama, pana
Get tough and I'll turn you into minced meatPonte bruto que te convierto en carne machada
And with Buddha's Family, by my side, they're nothingY con el Buddha's Family, al la'o mío no son nada

Envious cops don't wanna see me breatheEnvidiosos no me quieren ver respirar
Police, when they see me, wanna turn me aroundPolicías cuando me ven me quieren voltear
They wanna abuse the facade I carryPor la fachada que llevo quieren abusar
If you're from the streets, they wanna arrest youSi eres de la calle te quieren arrestar

Envious cops don't wanna see me breatheEnvidiosos no me quieren ver respirar
Police, when they see me, wanna turn me aroundPolicías cuando me ven me quieren voltear
They wanna abuse the facade I havePor la fachada que tengo quieren abusar
And if you're from the streets, they wanna arrest youY si eres de la calle te quieren arrestar

(Make your life complicated...)(Tu vida complicar...)
(Blame you for a case...)(Un caso achacar...)
(Abuse you...)(De ti abusar...)
(They think you're a criminal...)(Te creen criminal...)

(They won't be able to with me...)(Conmigo no podrán...)
(They'll have to endure...)(Tendrán que aguantar...)
(With Buddha's Family...)(Con el Buddha's Family...)

Yeah, yeah!Yeah, yeah!
Buddha's Family!Buddha's Family!
Echo!Echo!
Two troublemakers reporting in!Dos rebuleros reportándose!
(Free Tempo!)(Free Tempo!)
(De La Ghetto!)(De La Ghetto!)
This is dedicated!Esto es dedica'o!
To the people of La Perla!A la gente de La Perla!
And the neighborhood!Y del barrio!
Poké!Poké!
Humbly!Humildemente!
From us to you!De nosotros pa' ustedes!