Esclavos Del Reloj [ft Yolandita Monge & Voltio]

Slaves to the Clock [ft Yolandita Monge & Voltio]

Esclavos Del Reloj [ft Yolandita Monge & Voltio]

It's ten 'til fiveFaltan diez para las cinco
we have to get dressed again...nos tenemos que vestir de nuevo...
It's always a challengeSiempre es un desafio
finding time to see each other...encontrar espacio para vernos...

Lock the door to the roomponle seguro a la puerta de la habitacion
because time is slipping awayque se nos hace corto el tiempo
let the wind caress youdeja que te acaricie el viento
I don't want to take advantage of youno quiero aprovecharme de ti
today I just want to be happyhoy quisiera ser feliz
even if it's just for a momentaunq sea por un momento
let's make love in the bedroomhagamos el amor en la alcoba
soon you have to go...ya mismo te tienes que irr...

We're two slaves to the clockSomos dos esclavos del reloj
never does time work in our favornunca el tiempo va a nuestro favor
we always have to leavesiempre nos tenemos que marchar
just when our bodies want morejusto cuando el cuerpo quiere mas
it's so complicated being with youes tan complicado estar contigo
but I need it...pero yo lo necesito...

baby, baby...mami, mami...
love in silence, slaves to the clockamor en silencio, esclavos del reloj
keeping our relationship a secret,llevando en secreto, nuestra relacion
burning slowly, living in the momentquemandote a fuego lento, viviendo el momento
wanting to stop time inside the roomqueriendo detener el tiempo dentro de la habitacion
forbidden, hidden maliceagena, prohibida, malicia escondida
prisoners of love, risking our livesprisioneros de amor, jugandonos la vida
living an illusion, while they wait for me at homeviviendo una ilusion, cuando me esperan en casa
time is running out, open the door... come in...se nos acaba el tiempo, abre la puerta... pasa...

And I stop you at the doorY te detengo en la puerta
and I undress you againy te vuelvo a desnudar
and the scene repeatsy se repite la escena
and I love you once morey te amo una vez mas
and I forget about time on your lipsy me olvido del tiempo en tu boca
another hour has slipped away...se nos paso otra hora...

Lock the door to the roomponle seguro a la puerta de la habitacion
because time is slipping awayque se nos hace corto el tiempo
let the wind caress youdeja que te acaricie el viento
I don't want to take advantage of youno quiero aprovecharme de ti
today I just want to be happyhoy quisiera ser feliz
even if it's just for a momentaunq sea por un momento
let's make love in the bedroomhagamos el amor en la alcoba
soon you have to go...ya mismo te tienes que irr...

We're two slaves to the clockSomos dos esclavos del reloj
never does time work in our favornunca el tiempo va a nuestro favor
we always have to leavesiempre nos tenemos que marchar
just when our bodies want morejusto cuando el cuerpo quiere mas
it's so complicated being with youes tan complicado estar contigo
but I need it..pero yo lo necesito..