Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.255

Nos Vamos de Shopping (remix) (part. Yaga y Mackie, J Alvarez, Jory y Farruko)

Arcángel

LetraSignificado

We're Going Shopping (remix) (feat. Yaga y Mackie, J Alvarez, Jory y Farruko)

Nos Vamos de Shopping (remix) (part. Yaga y Mackie, J Alvarez, Jory y Farruko)

BababababababaunBalabalabalabalaun
This is the remixThis is the remix

I’ve got a little surprise for youYo te tengo una sorpresita
I’m on my way, so get yourself ready (get ready, yeah)Voy por ti así que acicalate (acicalate eh)
Get set, there’s a lot to buyPonte ready que hay muchas cositas
Lots of hundred dollar billsMuchos billetes de cien

Today we’re going shopping, buy whatever you wantHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, lots of handbagsGucci, Armani, muchas carteras
Clothes, heels, babe, whatever you wantPrendas, tacos, mami lo que quieras
We’ve got cash to spend, babeQue hay ticket pa' gastar, mami

Today we’re going shopping, buy whatever you wantHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, lots of handbagsGucci, Armani, muchas carteras
Clothes, heels, babe, whatever you wantPrendas, tacos, mami lo que quieras
We’ve got cash to spend, babeQue hay ticket pa' gastar, mami

Without thinking, she quickly asks for the cardSin pensarlo ella me pide la visa de prisa
And calls her friend who saysY llama a su amiga que le dice
Don’t tell me we’re going to the mallNo me digas que nos vamos al mall
She puts on her sunglassesSe engancha sus gafas de Sol
She won’t take them off unless she’s in a fitting roomQue no se quita a menos que este metia' en un probador
She wants to party all night, drinkElla se quiere amanecer, beber
End up in a motel for the next dayTerminar en un motel pa'l otro día
Go to Palomino on a fancy yachtIrse a palomino en un yate fino
And catch some sun, you know what I meanY coger Sol, tú entiendes lo que te digo

I just got a check, babe, just for youAcabo de sacar un cheque mami para ti na' ma'
I want to buy you a screen like the one my mom usesQuiero comprarte una pantalla de esas que usa mi mama
Pandora, the one with real diamondsPandora, la que tiene los diamantes de verdad
The ones that shine in the sun and even in the darkDe las que brillan debajo del Sol y hasta en la oscuridad
Nothing more, I want to show you what I can give without fakingMás na', quiero enseñarte lo que doy sin feca
I want to see you shining in the clubQuiero verte brillando en la discoteca
Also, I want your friends to get jealousTambién que a tus amigas les de celos
When they see you with me, their hair will stand upCuando te vean conmigo se le paren los pelos
And they’ll know you’re with an artistY que sepan que tu andas con un artista
Lift your head, be optimistic, uh-huhLevanta la mirada, ponte optimista aja
You’re my favorite on my listTú eres la favorita en mi lista
Let’s go to the VIP, let’s enjoy the viewSube pa'l VIP, disfrutemos de la vista
I want you to scream and say yesQuiero que grites y me digas yes
Let’s both enjoy my American ExpressQue ambos disfrutemos de mi American express
Come and let’s celebrate your victory in secretVen y gocemos tu victoria en secreto
So no one knows how I get you in bedQue nadie sepa como yo te lo meto

Baby, pick whatever you wantBaby, escoge lo que quieras
Whatever you like, you’ll have itLo que más te guste lo tendrás
Whoa oh, Louis Vuitton, fancy bagUoh oh, Louis Vuitton, cartera gouche
Prada shades, Dolce & Gabbana perfumeGafitas Prada, perfume Dolce & Gabbana
It doesn’t matter what you choose because everything looks good on youNo importa lo que tú elijas porque todo te queda bien
I don’t care about the fancy stuff and thousandsNo me importa las farenta y miles
After this, straight to the dealerDespués de aquí derechito pa'l dealer
Go home to the family and show offIngresa por casa a la familia y frontea
And tell them your boyfriend bought you a new rideY dile que tu novio te compro una guagua nueva
And let’s live a good life togetherY date conmigo una vida buena

Let’s go on a trip right nowVámonos hoy mismito de viaje
Ask me for whatever you want, my babyPídeme lo que quieras, my baby
Let’s go oh yeah, let me please youVámonos oh yal, déjame complacerte

Today we’re going shopping, buy whatever you wantHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, lots of handbagsGucci, Armani, muchas carteras
Clothes, heels, babe, whatever you wantPrendas, tacos, mami lo que quieras
We’ve got cash to spend, babeQue hay ticket pa' gastar, mami

Now we’ve got cash to spend, no more ravioliAhora hay ticket pa' gastar, ya no comemos ravioli
Now it’s caviar, apartment with a sea viewAhora es caviar, apartment vista al mar
Remember in high school, we were in theTe acuerdas en la high, estábamos en el
The movie isn’t VCR, now it’s Blu-rayLa película no es VCR, ahora es blue-ray
Baby, let’s go to Monte CopeyBaby, vámonos pa' monte copey
On the G-4 jet, the rhythm plays fourEn el jet g-4, el rythim play four
And just you and meY solo tú y yo
Whatever you want, just ask for itLo que quieras tú pídelo
If it’s up to me, take the whole storeSi es por mi, coge la tienda entera
Don’t think about it, just tell meNo lo pienses y dímelo
Clothes, cars, everything you wantPrendas, carros, todo lo que quieras

We’ve got a lot of shine, that’s why we carry a lot of cashTenemos mucho brillo, por eso andamos con mucho cash
I’m fresh all the time and have cash to spendAndo fresh to' el tiempo y con ticket pa' gastar
Ask for whatever you want, I’ll give you what you wantPide lo que quieras que lo que quieras te lo doy
And in the Louis Vuitton suitcase, pack the red pantiesY en la maleta Louis Vuitton mete los pantysitos rojos
If you have a couple of friends, bring them along, I’m not stingySi tienes un par de socias traételas que yo no amarro
Order your favorite brand, I’ll pay for itTu marca favorita pídela que yo la pago
On the way in the plane, we’ll do some fun stuffDe camino en el avión hacemos un par de fresquerías
I’ll show you some positions you’ll never forgetTe hago un par de posiciones que tú nunca olvidarías
Now I’m making money, babe, in all the countriesAhora estoy facturando mami en to' los países
I’ve got a crazy flow, the girls tend to meltTengo un flow muy cabrón, las gatas suelen derretirse
If you want to call me, if you want Gucci or PradaSi quieres venirme a llamar, si quieres Gucci o Prada
You know what? Paris is going to be the next stop¿Sabes que? Que en París va a ser la próxima parada

Babe, relax, you won’t lack anything with meMami tranquila, conmigo no te falta na'
Leave the purse, just bring your desireDeja la cartera, solo lleva las ganas
To spend with me, girl, live lifeDe gastar conmigo, loca vive la vida
Because sometimes it’s short and you only get one shotQue a veces es corta y solo una vez se da
Let’s take our love around the worldVamos a llevar nuestro amor por el mundo entero
Enjoying is what I want, buying you the universeDisfrutar es lo que quiero, comprarte el universo
In case I die tomorrow, I won’t take money to the gravePor si mañana me muero a la tumba no llevo dinero
Just the memory of how much I love youSolo el recuerdo de lo mucho que te quiero

Sexy lady, let’s go from boutique to boutiqueSexy lady vamos de boutique en boutique
Live the movie because there’s a lot of cashVívete la movie que hay mucho ticket
Cartier, BulgariCartier, Bulgari
Perfume and you’re ready for the partyPerfumito y estás ready pa'l party
My baby comes all dressed up with MackieMi baby sale acicala' con el Mackie
She calls me boss because I’m her young GottiMe dice patrón porque soy su young gotti
She knows that everything with me is freeSabe que conmigo to' le sale de gratis

Today we’re going shopping, buy whatever you wantHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, lots of handbagsGucci, Armani, muchas carteras
Clothes, heels, babe, whatever you wantPrendas, tacos, mami lo que quieras
We’ve got cash to spend, babeQue hay ticket pa' gastar, mami

Today we’re going shopping, buy whatever you wantHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, lots of handbagsGucci, Armani, muchas carteras
Clothes, heels, babe, whatever you wantPrendas, tacos, mami lo que quieras
We’ve got cash to spend, babeQue hay ticket pa' gastar, mami

What’s up, baby man?¿Qué pasa, baby man?
This is Joe Crack, man, we went shopping, manThis is Joe Crack, man, nos fuimos de shopping, man
Opi, Yaga y Mackie, J Alvarez, ArcangelOpi, Yaga y Mackie, J Alvarez, Arcangel
Jory y Farruko, man, we took the bank account out for a stroll, manJory y Farruko, man, sacamos la cuenta de banco a pasear, man
And you know it’s infinite, man, we don’t play, manY tú sabes que es infinita, man, we don't play, man
We’re rolling with Guelo, man, IPauta, manAndamos con Guelo, man, IPauta, man
You know we don’t front, manTú sabes que nosotros no fronteamos, man


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección