Traducción generada automáticamente

Nos Vamos de Shopping (remix) (part. Yaga y Mackie, J Alvarez, Jory y Farruko)
Arcángel
We Gaan Winkelen (remix) (met Yaga y Mackie, J Alvarez, Jory en Farruko)
Nos Vamos de Shopping (remix) (part. Yaga y Mackie, J Alvarez, Jory y Farruko)
BalabalabalabalaunBalabalabalabalaun
Dit is de remixThis is the remix
Ik heb een verrassing voor jeYo te tengo una sorpresita
Ik kom je halen, dus maak je op (maak je op eh)Voy por ti así que acicalate (acicalate eh)
Zet je klaar, er zijn veel dingen te doenPonte ready que hay muchas cositas
Veel biljetten van honderdMuchos billetes de cien
Vandaag gaan we winkelen, koop wat je wiltHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, veel tassenGucci, Armani, muchas carteras
Kleding, hakken, schatje, wat je maar wiltPrendas, tacos, mami lo que quieras
Want er is geld om uit te geven, schatjeQue hay ticket pa' gastar, mami
Vandaag gaan we winkelen, koop wat je wiltHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, veel tassenGucci, Armani, muchas carteras
Kleding, hakken, schatje, wat je maar wiltPrendas, tacos, mami lo que quieras
Want er is geld om uit te geven, schatjeQue hay ticket pa' gastar, mami
Zonder na te denken vraagt ze me snel om de creditcardSin pensarlo ella me pide la visa de prisa
En ze belt haar vriendin die zegtY llama a su amiga que le dice
Zeg niet dat we naar het winkelcentrum gaanNo me digas que nos vamos al mall
Ze zet haar zonnebril opSe engancha sus gafas de Sol
Die ze niet afdoet, tenzij ze in een pashokje zitQue no se quita a menos que este metia' en un probador
Ze wil de hele nacht doorhalen, drinkenElla se quiere amanecer, beber
Eindigen in een motel voor de volgende dagTerminar en un motel pa'l otro día
Naar Palomino op een luxe jachtIrse a palomino en un yate fino
En zonnen, snap je wat ik zeg?Y coger Sol, tú entiendes lo que te digo
Ik heb net een cheque voor je gehaald, schatje, alleen voor jouAcabo de sacar un cheque mami para ti na' ma'
Ik wil je een tv kopen zoals die van mijn moederQuiero comprarte una pantalla de esas que usa mi mama
Pandora, die met echte diamantenPandora, la que tiene los diamantes de verdad
Die schitteren onder de zon en zelfs in het donkerDe las que brillan debajo del Sol y hasta en la oscuridad
Dat is alles, ik wil je laten zien wat ik geef zonder te fakenMás na', quiero enseñarte lo que doy sin feca
Ik wil je zien stralen in de clubQuiero verte brillando en la discoteca
Ook dat je vriendinnen jaloers wordenTambién que a tus amigas les de celos
Als ze je met mij zien, krijgen ze kippenvelCuando te vean conmigo se le paren los pelos
En dat ze weten dat je met een artiest gaatY que sepan que tu andas con un artista
Kijk omhoog, wees optimistisch, jaLevanta la mirada, ponte optimista aja
Jij bent de favoriet op mijn lijstTú eres la favorita en mi lista
Kom naar de VIP, laten we genieten van het uitzichtSube pa'l VIP, disfrutemos de la vista
Ik wil dat je schreeuwt en me zegt jaQuiero que grites y me digas yes
Dat we allebei genieten van mijn American ExpressQue ambos disfrutemos de mi American express
Kom en laten we jouw overwinning in het geheim vierenVen y gocemos tu victoria en secreto
Dat niemand weet hoe ik je het laat voelenQue nadie sepa como yo te lo meto
Schatje, kies wat je wiltBaby, escoge lo que quieras
Wat je het leukst vindt, dat krijg jeLo que más te guste lo tendrás
Uoh oh, Louis Vuitton, tas van GucciUoh oh, Louis Vuitton, cartera gouche
Prada zonnebril, Dolce & Gabbana parfumGafitas Prada, perfume Dolce & Gabbana
Het maakt niet uit wat je kiest, want alles staat je goedNo importa lo que tú elijas porque todo te queda bien
Het maakt me niet uit wat de kosten zijnNo me importa las farenta y miles
Na hier gaan we recht naar de dealerDespués de aquí derechito pa'l dealer
Breng het naar huis voor de familie en laat het zienIngresa por casa a la familia y frontea
En vertel ze dat je vriend je een nieuwe auto heeft gekochtY dile que tu novio te compro una guagua nueva
En leef een goed leven met mijY date conmigo una vida buena
Laten we vandaag nog op reis gaanVámonos hoy mismito de viaje
Vraag me wat je wilt, mijn schatjePídeme lo que quieras, my baby
Laten we gaan oh ja, laat me je verwennenVámonos oh yal, déjame complacerte
Vandaag gaan we winkelen, koop wat je wiltHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, veel tassenGucci, Armani, muchas carteras
Kleding, hakken, schatje, wat je wiltPrendas, tacos, mami lo que quieras
Want er is geld om uit te geven, schatjeQue hay ticket pa' gastar, mami
Nu is er geld om uit te geven, we eten geen ravioli meerAhora hay ticket pa' gastar, ya no comemos ravioli
Nu is het kaviaar, appartement met uitzicht op zeeAhora es caviar, apartment vista al mar
Herinner je je de middelbare school, we waren daarTe acuerdas en la high, estábamos en el
De film is geen VCR, nu is het blu-rayLa película no es VCR, ahora es blue-ray
Schatje, laten we naar Monte Copey gaanBaby, vámonos pa' monte copey
In de G-4 jet, de muziek speelt vierEn el jet g-4, el rythim play four
En alleen jij en ikY solo tú y yo
Vraag maar wat je wiltLo que quieras tú pídelo
Als het aan mij ligt, neem de hele winkel meeSi es por mi, coge la tienda entera
Denk er niet over na en zeg het meNo lo pienses y dímelo
Kleding, auto’s, alles wat je wiltPrendas, carros, todo lo que quieras
We hebben veel glans, daarom hebben we veel cashTenemos mucho brillo, por eso andamos con mucho cash
Ik zie er altijd fris uit en heb geld om uit te gevenAndo fresh to' el tiempo y con ticket pa' gastar
Vraag maar wat je wilt, wat je wilt geef ik jePide lo que quieras que lo que quieras te lo doy
En in de Louis Vuitton tas stoppen we de rode onderbroekenY en la maleta Louis Vuitton mete los pantysitos rojos
Als je een paar vriendinnen hebt, breng ze mee, ik bind niemand vastSi tienes un par de socias traételas que yo no amarro
Vraag je favoriete merk, ik betaal hetTu marca favorita pídela que yo la pago
Onderweg in het vliegtuig doen we een paar gekke dingenDe camino en el avión hacemos un par de fresquerías
Ik laat je een paar posities zien die je nooit zult vergetenTe hago un par de posiciones que tú nunca olvidarías
Nu ben ik aan het cashen, schatje, in alle landenAhora estoy facturando mami en to' los países
Ik heb een heel vette stijl, de meisjes smelten wegTengo un flow muy cabrón, las gatas suelen derretirse
Als je me wilt bellen, als je Gucci of Prada wiltSi quieres venirme a llamar, si quieres Gucci o Prada
Weet je wat? Parijs is de volgende stop¿Sabes que? Que en París va a ser la próxima parada
Schatje, maak je geen zorgen, met mij ontbreekt je nietsMami tranquila, conmigo no te falta na'
Laat je tas thuis, neem alleen je zin meeDeja la cartera, solo lleva las ganas
Om met mij uit te geven, gek, leef het levenDe gastar conmigo, loca vive la vida
Want soms is het kort en krijg je maar één kansQue a veces es corta y solo una vez se da
Laten we onze liefde de wereld rondbrengenVamos a llevar nuestro amor por el mundo entero
Genieten is wat ik wil, je het universum kopenDisfrutar es lo que quiero, comprarte el universo
Voor het geval ik morgen sterf, neem ik geen geld mee naar het grafPor si mañana me muero a la tumba no llevo dinero
Alleen de herinnering aan hoeveel ik van je houSolo el recuerdo de lo mucho que te quiero
Sexy lady, laten we van boetiek naar boetiek gaanSexy lady vamos de boutique en boutique
Leef de film, er is veel geldVívete la movie que hay mucho ticket
Cartier, BulgariCartier, Bulgari
Parfum en je bent klaar voor het feestPerfumito y estás ready pa'l party
Mijn schatje komt opgemaakt met MackieMi baby sale acicala' con el Mackie
Ze zegt baas omdat ik haar young gotti benMe dice patrón porque soy su young gotti
Ze weet dat alles gratis is met mijSabe que conmigo to' le sale de gratis
Vandaag gaan we winkelen, koop wat je wiltHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, veel tassenGucci, Armani, muchas carteras
Kleding, hakken, schatje, wat je wiltPrendas, tacos, mami lo que quieras
Want er is geld om uit te geven, schatjeQue hay ticket pa' gastar, mami
Vandaag gaan we winkelen, koop wat je wiltHoy nos vamos de shopping, compra lo que quieras
Gucci, Armani, veel tassenGucci, Armani, muchas carteras
Kleding, hakken, schatje, wat je wiltPrendas, tacos, mami lo que quieras
Want er is geld om uit te geven, schatjeQue hay ticket pa' gastar, mami
Wat is er aan de hand, baby man?¿Qué pasa, baby man?
Dit is Joe Crack, man, we zijn gaan winkelen, manThis is Joe Crack, man, nos fuimos de shopping, man
Opi, Yaga en Mackie, J Alvarez, ArcangelOpi, Yaga y Mackie, J Alvarez, Arcangel
Jory en Farruko, man, we hebben de bankrekening meegenomen, manJory y Farruko, man, sacamos la cuenta de banco a pasear, man
En je weet dat die oneindig is, man, we spelen niet, manY tú sabes que es infinita, man, we don't play, man
We zijn met Guelo, man, IPauta, manAndamos con Guelo, man, IPauta, man
Je weet dat wij niet opscheppen, manTú sabes que nosotros no fronteamos, man



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: