Bonita

Schöne

Bonita

Hey, ja, ja, yo, hey (prra!)Hey, ja, ja, yo, hey (prra!)
(Tigiritatata!)(Tigiritatata!)
Aja, ehAja, eh
Arcángel, mein FreundArcángel, pa'
Wenn es nach dem ginge (Mambo Kingz), wäre ich der beste Komponist, hahaSi fuera por esto (Mambo Kingz), yo fuera el mejor compositor, jaja
(Mambo Kingz)(Mambo Kingz)
Lass uns angeben und es auch tunVamos a roncar y hacerlo también
(Prrr!)(Prrr!)

Gestern habe ich dich schön gesehen (schön) am Strand entlanggehenAyer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Allein und orientierungslos, meine LiebeSola y desorientada, ma'
Warum bist du so allein (allein)?¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Du verdienst es, geliebt zu werden, meine Süße, und ich bin der, der leidet, meine LiebeTú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'

Wenn du willst und kannst, werde ich dich mitnehmenSi quiere' y puede', yo te voy a llevar
Wenn es dir gefällt, macht es dir nichts ausSi te gusta, no te asusta
Ich weiß, es wird dir gefallenSe que te va a encantar
Wenn du willst, gebe ich mich hinSi tú quieres, yo me entrego
Wenn du willst, komme ich zu dirSi tú quieres, voy por ti
Du weißt, dass ich für dich sterben würdeTú sabes que por ti me muero
Für dich könnte ich sterbenPor ti yo podría morir
Lass mich dir Dinge ins Ohr flüstern, MamaDéjame decirte cosas al oído, mamá
Die ich weiß, die dir helfen könnenQue yo sé que te puede ayudar
Oh, nein, nein, meine Liebe, ich weiß, dass es dir gefallen wirdOh, no, no, ma', yo sé que a ti te va a gustar

(Arcángel, mein Freund) Gestern habe ich dich schön gesehen (schön) am Strand entlanggehen(Arcángel, pa') Ayer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Allein und orientierungslos, meine LiebeSola y desorientada, ma'
Warum bist du so allein (allein)?¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Du verdienst es, geliebt zu werden, meine Süße, und ich bin der, der leidet, meine LiebeTú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'

(Mambo Kingz)(Mambo Kingz)

Wenn du willst, gebe ich mich hinSi tú quieres, yo me entrego
Wenn du willst, komme ich zu dirSi tú quieres, voy por ti
Du weißt, dass ich für dich sterben würdeTú sabes que por ti me muero
Für dich könnte ich sterbenPor ti yo podría morir

Wenn du willst und kannst, werde ich dich mitnehmenSi quiere' y puede', yo te voy a llevar
Wenn es dir gefällt, macht es dir nichts ausSi te gusta, no te asusta
Ich weiß, es wird dir gefallenSé que te va a encantar

So oder so, ich bin der, der Gefühle wecktDe todos modos, yo soy el que hago sentir cosas
Nein, nein, es gibt keine Versprechen für eine LiebesgeschichteNo, no, no hay cosas que te prometen una vida amorosa
Liebesgeschichten, peinliche Situationen, uoahAmores, situaciones penosas, uoah
Ich verspreche dir Zärtlichkeit, Nächte voller Leidenschaft, viel VerrücktheitYo te prometo ternura, noches de pasión, mucha' locura'
Ich verspreche, ich werde dein Junge sein (echt), hahaYo te prometo seré yo tu nene (real), jaja
Ich dein JungeYo tu nene

Wenn du willst, gebe ich mich hinSi tú quieres, yo me entrego
Wenn du willst, komme ich zu dirSi tú quieres, voy por ti
Du weißt, dass ich für dich sterben würdeTú sabes que por ti me muero
Für dich könnte ich sterbenPor ti yo podría morir

Aha, dieses Lied ist für all die Menschen gewidmetAha, esta canción es dedicada para todas aquellas personas
Die auf die eine oder andere Weise an die Liebe glaubenQue de alguna manera u otra creen en el amor
Von der WunderbarkeitDeparte de la maravilla
Arcángel, mein FreundArcángel, pa'

Gestern habe ich dich schön gesehen (schön) am Strand entlanggehenAyer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Allein und orientierungslos, meine LiebeSola y desorientada, ma'
Warum bist du so allein (allein)?¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Du verdienst es, geliebt zu werden, meine Süße, und ich bin der, der leidet, meine LiebeTú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'

Gestern habe ich dich schön gesehen (schön) am Strand entlanggehenAyer te vi bonita (bonita) caminando por la playa
Allein und orientierungslos, meine LiebeSola y desorientada, ma'
Warum bist du so allein (allein)?¿Por qué te encuentras solita (sola)?
Du verdienst es, geliebt zu werden, meine Süße, und ich bin der, der leidet, meine LiebeTú mereces ser amada, querida, y yo maltratado, ma'