Te Devenir Femme (feat. De La Ghetto)

Hacerte Mujer (part. De La Ghetto)

Hey, yo (ouais)Hey, yo (ajá)
Dans le monde, il y a eu beaucoup de merveilles (ouais)En el mundo han existido muchas maravillas (yeah)
Mais devant mes yeux, il n'y en a pas de plus grande que toi (eh, oh, non)Pero ante mis ojos no hay una más grande que usted (¡eh!, oh, no)
Merveilleux est ton regard et merveilleux est ton être (arcángel)Maravillosa es su mirada y maravilloso es su ser (arcángel)
De la part de : Arcángel et De La Ghetto (eh)Departe de: Arcángel y De La Ghetto (eh)
Memo, c'est La Révolution (oh, non, paf)Memo, esta es La Revolución (oh, no, pah)

Je veux te prendre, peu à peu te faire femmeQuiero llevarte, poco a poco hacerte mujer
Femme, lentement jusqu'à l'aubeMujer, lento hasta el amanecer
Je veux te remplir de beaucoup de passion et d'amourQuiero llenarte de mucha pasión y querer
Et tu vas faire, disparaître le mauvais en moiY vas a hacer, lo malo en mí desaparecer

Je me souviens de ce coucher de soleilYo me acuerdo aquel atardecer
Où tu t'es donnée, tu es devenue ma femmeQue te entregaste, te hiciste mi mujer
Toi et moi regardant le lever du soleilTú y yo viendo el amanecer
Je n'aurais jamais pensé que cela arriveraitNunca pensé que esto iba a suceder
C'était comme un rêve devenu réalitéFue como un sueño hecho realidad
Je me suis laissé emporter par ton sourireDe tu sonrisa me deje llevar
Et ces yeux qui me hypnotisentY esos ojos que me hipnotizan
Et ces hanches qui me provoquentY esas caderas que me provocan
Je veux t'avoir !¡Quiero tenerte!
Femme, femme, femme, approche-toiMujer, mujer, mujer, acércate
Je me souviens comme si c'était hierYo me acuerdo como si fuera ayer
La première fois que je t'ai vue, c'était incroyableLa primera vez que te vi fue algo increíble
Une sensation trop terribleUna sensación demasiado terrible
Dans mon cœurDentro de mi corazón
Comme si c'était une explosionComo si fuera una explosión
J'ai ressenti l'impact de ton regard, qui me pesaitSentí el impacto de tu mirada, que me pesaba
Quelque chose de bizarre m'arrivaitAlgo raro me pasaba
Je n'aurais jamais imaginé que ce jour me viendraitYo nunca imaginaba que este día a mí me llegaría
L'amour au premier regardEl amor a primera vista
N'a pas besoin d'une bague pour être ma femmeNo necesita una sortija para ser mi mujer
Il suffit juste d'être fidèle et de croire en moiSolamente tiene que ser fiel y creer en mí
Savoir que je ne te trahirai jamais, je t'aimerai toujoursSaber que yo nunca te fallaré, siempre te amaré
Parce que notre amour est flexiblePorque nuestro amor es flexible
Incompréhensible, indestructibleIncomprensible, indestructible
C'est comme la drogue qui ne va jamais s'arrêterEs como la droga que nunca se va a acabar
Et dans mon cœur, bébé, tu seras toujours là (ah)Y en mi corazón, nena, siempre tú vas a estar (ah)
Et pour moi, c'est le meilleur remèdeY para mi esa es la mejor cura

Je veux te prendre, peu à peu te faire femmeQuiero llevarte, poco a poco hacerte mujer
Femme, lentement jusqu'à l'aubeMujer, lento hasta el amanecer
Je veux te remplir de beaucoup de passion et d'amourQuiero llenarte de mucha pasión y querer
Et tu vas faire (oh !), le mauvais en moi disparaître (prra)Y vas a hacer (¡oh!), Lo malo en mí desaparecer (prra)

Si je te regarde et que tu me regardes en retour (ouais)Si yo te miro y pa' atrás tú me miras (ajá)
Je pense qu'il est temps que tu deviennes mienneYo creo que es hora de que te hagas mía
Le moment est venu de réaliser ta fantaisie (c'est ça)Llegó el momento de que cumplir tu fantasía (eso es así)
Et de te faire des choses que ton mec ne te faisait pas (de face)Y hacerte cosas que tu gato no te hacía (de frente)
Alors que tu te rapproches, je me rapprocheMientras te pegas pa' atrás, yo me pego
Avec beaucoup d'envie de caresser tes cheveux (te caresser)Con muchas gana' acariciar tu pelo (acariciarte)
J'embrasse ta bouche au goût de caramel (muah !)Beso tu boca con sabor a caramelo (¡muah!)
La nuit, je pense à toi, ma belle, tu es mon désirEn la noche te pienso, mai, tú ere' mi anhelo
Viens avec moi, ma belle, je ne suis pas presséVente conmigo, mai, que yo no tengo prisa
Ressens la brise comme ta peau s'adoucit (wow !)Siente la brisa como tu piel suaviza (wow!)
Il y a quelque chose dans ton regard qui me charme (qu'est-ce que c'est ?)Hay algo en tu mirada que me hechiza (¿qué será?)
Quand je te touche, ma peau se hérisse (arcángel, pa)Cuando te toco mi piel se eriza (arcángel, pa)

Je veux te prendre, peu à peu te faire femmeQuiero llevarte, poco a poco hacerte mujer
Femme, lentement jusqu'à l'aubeMujer, lento hasta el amanecer
Je veux te remplir de beaucoup de passion et d'amourQuiero llenarte de mucha pasión y querer
Et tu vas faire, le mauvais en moi disparaître (ouais, wuh !)Y vas a hacer, lo malo en mí desaparecer (ajá, ¡wuh!)

Monte un peu le microSube un poquito el micrófono
Hey, yo, ouaisHey, yo, ajá
Depuis un moment, ce genre attendait une révolutionDesde hace tiempo este género estaba esperando una revolución
OuaisSí
Memo, Arcángel et De La Ghetto participent à la tienneMemo, Arcángel y De La Ghetto se hacen participe de la tuya
Présent, ok ?Presente, ok?
Directement de La Factoría del FlowDirectamente desde La Factoría del Flow
Le CallejónEl Callejón
OuaisAjá
La PerlaLa Perla
C'est une évolution différenteEsto es una evolución distinta
FavelaFavela
De ce qu'est Baby Records, hahaDe lo que es Baby Records, jaja
SosaSosa
Ah, ok ?Ah, ok?
Arcángel, paArcángel, pa
De La Ghetto !¡De La Ghetto!
Ok ?Ok?
OuaisYeah
PrraPrra
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Tu me suis ?¿Me copias?
PrraPrra
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Oh !¡Oh!
Parce que toutes les compagnies ne peuvent pas s'appeler flow, si elles ne l'ont pas, paPorque no todas las compañías se pueden llamar flow, si no lo tienen, pa