Sangre Nueva Intro

Sangre Nouvelle Intro

Sangre Nueva Intro

[Naldo][Naldo]

C'est Naldo !Este es Naldo!
Aujourd'hui je te fais à nouveau découvrir !Que hoy vuelve a presentarte!
La deuxième édition de "Sangre Nouvelle" !La segunda edición de "Sangre Nueva"!
"Sangre Nouvelle : Édition Spéciale" !"Sangre Nueva: Special Edition"!
Hahaha !Jajajaja!
Pour avoir sorti un disque !Por pegar un disco!
Maintenant je suis une menace !Ahora soy una amenaza!

Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous faire tomber, ils n'ont pas pu...Tumbarnos no pudieron...
Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous arrêter, ils n'ont pas pu...Pararnos no pudieron...
Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous faire tomber, ils n'ont pas pu...Tumbarnos no pudieron...
Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous arrêter, ils n'ont pas pu...Pararnos no pudieron...

[Arcángel][Arcángel]

(Aha !)(Aja!)
(Arcángel, pour ça !)(Arcángel, pa'!)
La polyvalence parle d'elle-mêmeLa versatilidad habla por si solo
Le petit fait passer les vétérans à la trappeEl chamaquito mandando veteranos pa' la cola
Faisant la différenceMarcando la diferencia
Avec un peu de rue, doux mais avec décenceCon un poco de callejón, suave con decencia
Mon public est calme avec patienceMi público tranquilo con paciencia
Le gamin va battre des records d'audienceEl nene va a romper record de audiencia
(C'est comme ça !) Choisi par la préférence(Eso es así!) Elegido por la preferencia
Le meilleur rookie de cette année, sans concurrenceEl mejor novato de este año y sin competencia
Beaucoup méritent du respectMuchos por ahí respeto se merecen
Ils s'en sortent bien mais ressemblent à quelqu'unEllos le meten bien pero a alguien se parecen
C'est à un niveau où le carnet est obsolèteEsto en un nivel donde la libreta es obsoleta
Et pourquoi écrire si dans ma tête il y a une bibliothèqueY pa' que escribir si en mi mente hay una biblioteca

[Naldo][Naldo]

S'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiSi ellos quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi
Et s'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiY si quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi

Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous faire tomber, ils n'ont pas pu...Tumbarnos no pudieron...
Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous arrêter, ils n'ont pas pu...Pararnos no pudieron...

[Franco 'El Gorila'][Franco 'El Gorila']

Première partie, je fais mon entrée en grandPrimera parte hago mi entrada con un gran tamaño
Je viens du caniveau et même si ça fait un momentVengo del caño y aunque extraño llevo un par de años
Depuis Trujillo, la 65 et Barrio JalebañoDesde Trujillo, la 65 y Barrio Jalebaño
Un grand troupeau d'anormaux, tous là pour te faire du malUn gran rebaño de anormales to' pa' hacerte daño
Et fais de la place pour le papa qui vole au-dessusY ábrele paso al papá que ando volando tapa
Avec un flow qui s'accroche à ta peau comme une limaceCon flow que se te pega en la piel como lapa
Je les efface de la carte comme ____________________Los borro del mapa como ____________________
Je monte en grade pour voir lequel d'entre eux me captureVengo subiendo de grado pa' ver cual de ellos me atrapa

[Yomo][Yomo]

Y-O-M-O, lâchant le veninY-O-M-O, soltando el veneno
Ces gamins, je les tue avec ma démoEstos chamacos yo los mato con mi demo
Je monte en flèche, je les fais chanterMe tiro pa' arriba, los hago cantos
Et avec mon flow, je les brûleY con mi flow los quemo
Je ne reste jamais à court de munitionsNunca quedo sin municiones
Je ne manque jamais de ballesI never run out of ammo
S'il faut se tuer, on se tueSi hay que matarnos nos matamos
Je suis Gold Star, pour ça, on joue notre vieYo soy Gold Star, pa', nosotros nos jugamos
Si Naldo te baisse le doigt, avec tout le poids je te fais tomberSi Naldo te baja el dedo con to' el peso te bajo
C'est comme ça que je suis, à ma manière, je ne fais de cadeau à personneAsí soy yo, a mi manera, yo a ninguno se lo mamo

[Naldo][Naldo]

S'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiSi ellos quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi
Et s'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiY si quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi

Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous faire tomber, ils n'ont pas pu...Tumbarnos no pudieron...
Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous arrêter, ils n'ont pas pu...Pararnos no pudieron...

[De La Ghetto][De La Ghetto]

Ne fais pas le con, ça devient tenduNo se ponga menso, que esto se puso tenso
Ne chante pas victoire, ce n'est que le débutNo cante victoria que esto es solo el comienzo
Arcángel & De La Ghetto avec le flow le plus violentArcángel & De La Ghetto con el flow mas violento
Je suis désolé de te dire que pour ça, tu es un homme mortLamento yo decirte en esto tu eres hombre muerto
Fais attention à ne pas glisser sur la peau de bananeCuida'o que no resbales con la cáscara de guineo
Fais attention à ne pas glisser sur la peau de bananeCuida'o que no resbales con la cáscara de guineo
Hé, c'est chaud, sors ________________ requinOye, esta cabrón, salte ________________ tiburón
Si je te croise dans mon coinSi te pillo por mi callejón

[Naldo][Naldo]

S'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiSi ellos quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi
Et s'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiY si quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi

Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous faire tomber, ils n'ont pas pu...Tumbarnos no pudieron...
Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous arrêter, ils n'ont pas pu...Pararnos no pudieron...

[Tommy Viera][Tommy Viera]

Tenez bon le chalumeau de ma métaliqueAguanten el soplete de mi metalquia
Viera est la révélation __________________Viera es la revelación __________________
Désolé si ton crew est en chasseMala mía si tu coro anda de cacería
Les miens, avec un sang froid, les tuent à la lumière du jourLos míos con sangre fría los matan a luz del día
Je sors le chipping-hammer, prends chambelé-chambeléAsomo el chipping-hammer, coge chambelé-chambelé
Ils deviennent bruyants dans la maison _________________Se ponen rebuleros por la casa _________________
À la nazie comme Victor, vas-y vieux, tuez-leA lo nazi como Víctor, déle viejo mátenle
Nesty, et à n'importe qui, donne-lui du plombNesty, y a cualquiera plomo dale-le

[Ñengo 'Flow'][Ñengo 'Flow']

Nous sommes du sang nouveau comme le défunt Roi BarretoSomos sangre nueva como el difunto Rey Barreto
Pour moi, qu'ils pourrissent tous ceux qui disent que je ne fais pas le poidsPor mi que se pudra to' el que dice que yo no le meto
Naldo, allons-y, sors la carabineNaldo, vamos arriba, saca la carabina
Pour exploser la face de tous ceux qui veulent se frotterPa' fogonearle la cara a to' el que se quiera ir en güira
Et ceux qui se retournent, qu'ils soient prêts et ne s'emmêlent pasY aquellos que se viran que anden listo y no se envuelvan
Car pour les exploser, il n'y a pas besoin de me donner beaucoup de mouQue pa' reventarlos no hay que darme mucha cuerda
Papi, je sonne à feu et je campe où que ce soitPai, yo sueno afuego y le campeo donde sea
Sors du studio pour te faire fondre dans l'asphalteSalte del studio pa' derretirte en la brea

[Naldo][Naldo]

S'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiSi ellos quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi
Et s'ils veulent la guerre, qu'ils viennent à moiY si quieren guerra vengan donde mi
S'ils veulent me voir mort, qu'ils viennent à moiSi me quieren muerto vengan donde mi

Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous faire tomber, ils n'ont pas pu...Tumbarnos no pudieron...
Ils ont essayé...Trataron...
Ils se sont unis...Se unieron...
Nous arrêter, ils n'ont pas pu...Pararnos no pudieron...

"Sangre Nouvelle : Édition Spéciale" !"Sangre Nueva: Special Edition"!
Bien sûr avec les meilleurs producteurs !Por supuesto con los mejores productores!
Nelly, l'arme secrète !Nelly, el arma secreta!
Víctor, le nazi !Víctor, el nazi!
D.N.A. !D.N.A.!