Soy una gargola

Je suis une gargouille

Soy una gargola

Hé moi ! Archange pourHey yo! Arcángel pa'
(Excité)(Randy)
Alex GargouilleAlex Gárgola
Il a certainement eu l'un des meilleursDefinitivamente, ha tenido una de las mejores
Trajectoires musicales dans ce genreTrayectorias musicales en este género
Gargouille, ouais!Gárgola, yeah!

J'adore sortir le soirMe encanta salir de noche
je n'ai pas peur du noirYo no le temo a la oscuridad
Ami, je suis de la nuitAmigo soy de la noche
Même si tant de mal m'entoureAunque me rodee tanta maldad

je suis une gargouilleSoy una gárgola
La nuit, nous sortons pour défaireDe noche salimos pa' deshacer
Les femmes, les clubs, la danse, les tâtonnementsMujeres, discotecas, bailoteo, manoteo
je suis une gargouilleSoy una gárgola
Les femmes se laissent impliquerLas mujeres se dejan envolver
Le reggaeton à la mode transformé en perreoReggaetón de moda convertido en el perreo

je suis une gargouilleSoy una gárgola
La nuit, nous sortons pour défaireDe noche salimos pa' deshacer
Les femmes, les clubs, la danse, les tâtonnementsMujeres, discotecas, bailoteo, manoteo
je suis une gargouilleSoy una gárgola
Les femmes se laissent impliquerLas mujeres se dejan envolver
Le reggaeton à la mode transformé en perreoReggaetón de moda convertido en el perreo

La nuit est bonneEs que la noche está buena
Et le « bébé » avec lequel ils jouent est encore meilleurY más buena 'tán la' nena' que juquean
Pour la discothèque seul, demandeur et célibatairePor la disco solas, solicitando y soltera
Ils meurent pour le reggaetonSe mueren por reggaetón
Et il essaie de me tromper, je l'allumeY le da con perrearme prendío en candela
Elle cherche à s'activer, sans penser à lâcher priseElla busca activarse, sin pensarlo soltarse
Attire beaucoup l'attention pour voir qui lui plaîtLlama fuerte la atención pa' ver quién la complace
Il aime les diamants, le flux de gangstersLe gustan los diamantes, flow de gánster
Curieux en soi, quelque chose d'intéressantCuriosa por sí sola, algo interesante

je suis une gargouilleSoy una gárgola
La nuit, nous sortons pour défaireDe noche salimos pa' deshacer
Les femmes, les clubs, la danse, les tâtonnementsMujeres, discotecas, bailoteo, manoteo
je suis une gargouilleSoy una gárgola
Les femmes se laissent impliquerLas mujeres se dejan envolver
Le reggaeton à la mode transformé en perreoReggaetón de moda convertido en el perreo

je suis une gargouilleSoy una gárgola
La nuit, nous sortons pour défaireDe noche salimos pa' deshacer
Les femmes, les clubs, la danse, les tâtonnementsMujeres, discotecas, bailoteo, manoteo
je suis une gargouilleSoy una gárgola
Les femmes se laissent impliquerLas mujeres se dejan envolver
Le reggaeton à la mode transformé en perreoReggaetón de moda convertido en el perreo

(Libérer)(Suelta)
Et ce que je vois, je ne le crois pasY lo que veo no lo creo
Elle se casse bien la taille et je plaisanteElla rompe bien la cintura y me juqueo
Il réalise et suit mon planSe da cuenta y me sigue el maquineo
Je la frappe, je l'entoure, je l'emmène en promenadeLe bateo, la rodeo, llevándola de paseo

Un autre chaton gargouilleOtra gatita gárgola
Qui ne sait pas qu'avant l'aube je dois le mangerQue no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Parce que je suis une gargouillePor que soy una gárgola
Je reste dans le noir, bien sûrMe mantengo en lo oscuro, seguro
Pourquoi suis-je au quatrième niveau ?Por que voy en el cuarto nivel

J'adore sortir le soirMe encanta salir de noche
je n'ai pas peur du noirYo no le temo a la oscuridad
Ami, je suis de la nuitAmigo soy de la noche
Même si tant de mal m'entoureAunque me rodee tanta maldad

pourquoi moiPor que yo
je suis une gargouilleSoy una gárgola
La nuit, nous sortons pour défaireDe noche salimos pa' deshacer
Les femmes, les clubs, la danse, les tâtonnementsMujeres, discotecas, bailoteo, manoteo
je suis une gargouilleSoy una gárgola
Les femmes se laissent impliquerLas mujeres se dejan envolver
Le reggaeton à la mode transformé en perreoReggaetón de moda convertido en el perreo

je suis une gargouilleSoy una gárgola
La nuit, nous sortons pour défaireDe noche salimos pa' deshacer
Les femmes, les clubs, la danse, les tâtonnementsMujeres, discotecas, bailoteo, manoteo
je suis une gargouilleSoy una gárgola
Les femmes se laissent impliquerLas mujeres se dejan envolver
Le reggaeton à la mode transformé en perreoReggaetón de moda convertido en el perreo

(Archange)(Arcángel)

Hé, moi, il ne s'agit pas de composer (Arcángel pa')Hey, yo, no se trata de componer (Arcángel pa')
Il s'agit de savoir interpréterSe trata de saber interpretar
Il peut y avoir plusieurs producteursPueden existir muchos productores
Arrangeurs, compositeurs (je sais)Arreglistas, compositores (yo sí sé)
Mais ce genre dépend d'artistes comme (Dexter et Mr Greenz)Pero este genero depende de intérpretes como (Dexter y Mr Greenz)
(Randy ! DJ Giann)(Randy! DJ Giann)
Musique liveLive Music
Archange, papa, papaArcángel, pa', papi
Prrra !¡Prrra!