Apocalipsis

Apocalypse

Apocalipsis

Je suis né petit mais j'ai grandi parmi les géants (wow)Nací pequeño pero crecí entre lo' gigante' (wow)
Millionnaire avec le rêve d'être chanteur (ouais)Millonario con el sueño 'e ser cantante (sí)
J'ai grandi entre musiciens et malfratsMe crié entre músicos y de maleantes
C'est pour ça que ça m'emmerde pas si t'es un gangster (ha, ha)Por eso sin cojone' me tiene si tú eres gánster (ja, ja)

Je regarde en arrière et on n'est plus comme avant, je regarde devant et je me sens 5 pas en avance (ouais)Miro pa' atrás y ya no estamos como antes, miro pa'l frente y me siento 5 pasos adelante (yes)
Connard, je brille bien plus que mes diamantsCabrón, yo brillo mucho más que mis diamante'
Les conneries que vous racontez, pour moi c'est sans importanceLa mierda que ustede' hablan eso pa' mi eso e' irrelevante
Cet argent est propre, plus besoin de le laverEste dinero es limpio, ya no se lava

Vous êtes comme vos putes, ça me remplit le bide de bave (glup-glup)Ustede' son como sus putas me llena el bicho 'e baba' (glup-glup)
Ce style vous brûle comme de la lave, Frabi, mets des violons en octaves (wouh!)Este piquete los quema como lava, Frabi, métele violine' en octava (¡wuh!)
Ces connards veulent être au sommet (au sommet)Esto' cabrone' quieren estar en la' alta' (alta)
Et en bas, espèce de petit con, où étiez-vous ? (Où étiez-vous ?)Y en las baja', huelebicho, ¿dónde estaban? (¿Dónde estaban?)
Le plus fou, c'est que je n'avais pas besoin d'euxLo más cabrón es que no los necesitaba
Arca sonne bien fort quand il enregistre (ouais, monsieur!)Arca se escucha bien cabrón cuando graba (¡yes, sir!)

Et je ne cours pas après l'argent (non)Y yo no corro por dinero (no)
J'arrivais toujours dernier dans la course, le dindonLlegaba de último en la carrera 'el pavo
J'ai grandi avec un père comptable, grâce à ce connard j'ai appris à faire du fric (wouh!)Crecí con un padre contable, gracias a ese cabrón yo aprendí a hacer chavo' (¡wuh!)
Et je continue à m'écouter fils de pute quand j'enregistre (wouh!)Y sigo escuchándome hijo de puta cuando grabo (¡wuh!)
À ces connards, je leur tombe dessus comme un verre amer (wouh!)A esto' cabrone' yo les caigo amargo como un trago (¡wuh!)

Ma mère m'a toujours appris à être un homme honnête et jusqu'à présent, je n'ai jamais déçu ma famille (ha, ha, ha)Mi madre siempre me enseñó a ser un hombre honrado y hasta ahora a la familia nunca le he decepcionado (ja, ja, ja)
Je suis malicieux, sélectif (sélectif), et je mets bien fort quand j'écris (puissant)Soy malicioso, selectivo (selectivo), y le meto bien cabrón cuando escribo (poderoso)
Hier, je me suis regardé dans le miroir et j'ai commencé à me la raconter, et même moi je peux pas rivaliser avec moi-même (je peux pas)Ayer me miré al espejo y empecé a frontearle, y ni yo mismo puedo guayar conmigo (no puedo)
Et le connard qui le fait est un audacieux (sans gêne)Y el cabrón que lo haga e' un atrevido (descarado)
Salut, viré (bye-bye)Bye, despedido (bye-bye)
T'es parti, et moi je te dis adieu, on va y aller à coups de pied au tombé (prra)Te fuiste, y yo tú me despido, vamo' a entrarle a patá' al caído (prra)

Quand ces cloches sonnent, je me sens comme l'UndertakerCuando suenan esas campana' me siento como el Undertaker
À ce fusil, j'ai mis le blackout, on va faire sauter les disjoncteursA este rifle yo le puse el apagón, te vamo' a fundir lo' breaker'
Je suis Anthony Edwards en train de sortir les Lakers (les Lakers)Soy Anthony Edwards sacando a los Lakers (los Lakers)
De ce côté sombre, je suis Darth Vader (Darth Vader)De este la'o oscuro yo soy Darth Vader (darth Vader)
Ça fait plus de 20 ans que je fais du fric (argent)Llevo más de 20 año' haciendo paper (money)

Je vais te faire écraser le vol, mayday !Te voy a estrellar el vuelo, ¡mayday!
Connard, je suis la merveille (La Marrash)Cabrón, yo soy la maravilla (La Marrash)
Je peux avoir des milliers d'ennemis (ennemis)Puedo tener miles de enemie' (enemies)
Je viens de me faire opérer à nouveau, prouvé, même mon propre cœur ne peut pas me tuerMe acaban de operar de nuevo, comproba'o, ni mi propio corazón puede matarme a mí

Ils doivent se défoncer pour m'atteindreTienen que joderse pa' llegarme a mí
Ils doivent renaître pour frapper comme ça (ouais)Tienen que nacer de nuevo pa' meterle así (sí)
Papa Dieu a mon âme depuis que je suis néPapá Dios tiene mi alma desde que nací
Je suis l'apocalypse de ce Génèse'Yo soy el apocalipsis de este Génesi'

(Ha, ha, ha, ha, ha)(Ja, ja, ja, ja, ja)
(Ha, ha)(Ja, ja)