Barcelone

Barcelona

Excusez-moi, ma douce dame,Discúlpeme usted mi dulce señora ,
C'est votre façon de parler et votre balancement que je vois, car vous êtes seule, non !Es su hablar y su vaiven veo porque te encuentras sola nou!

Excusez-moi, que comptez-vous faire maintenant ?Discúlpeme usted que va a hacer ahora?
Je crois que j'ai trouvé un amour à Barcelone.Es que creo que ya encontré un amor en Barcelona

Moi, lala, lala à BARCELONEYo lala , lala en BARCELONA
Moi, lala, lala à BARCELONEYo lala , lala en BARCELONA

Nous sommes sortis à 6 heures du matin de la cantine,Salimos a las 6 de la mañana de la cantina ,
Votre pouvoir charnel à cause de la grosse cuite que vous avez sur le dos,Su poder carnal por tremenda borrachera que ah cargado encima ,
Elle aime l'alcool comme si elle ne débutait pas avec l'essence.A ella le gusta el alcohol como no debuta con la gasolina .
Aussi la chaleur, pour moi, elle est pleine d'ombre et ça ne s'arrête pas.Tambien el calor , por mi ella llenO de sombra y no termina.

Et c'est ainsi que notre amour a commencéY asi empezo nuestro amor
Nous avons commencé à nous connaître et le soleil s'est levé.Comenzamos a conocernos y nos salio el sol
Ici à Barcelone, j'ai rencontré une dameAqui en Barcelona conoci a una señora
Qui, dans sa nuit, ne reste pas seule.Que yo en su noche y no se queda sola

Nous sommes arrivés à l'ascenseur ; directement à mon appartement.Llegamos al elevador; Directamente a mi apartamento
Mami, je vais te donner de l'amour ; rapidement, sans perdre de temps, moi.Mami yo voy a darte amor; Rapidamente sin perder tiempo yo.

Excusez-moi, ma douce dame,Discúlpeme usted mi dulce señora ,
C'est votre façon de parler et votre balancement que je vois, car vous êtes seule, non !Es su hablar y su vaiven veo porque te encuentras sola nou!

Excusez-moi, que comptez-vous faire maintenant ?Discúlpeme usted que va a hacer ahora?
Je crois que j'ai trouvé un amour à Barcelone.Es que creo que ya encontré un amor en Barcelona

Moi, lala, lala à BARCELONEYo lala , lala en BARCELONA
Moi, lala, lala à BARCELONEYo lala , lala en BARCELONA

Je l'ai rencontrée en dansant dans ce qui semblait être un barLa conoci bailandome en lo que parecia un bar
Et elle a fini par me conquérir avec son doux regard, moi.Y termino conquistandome con su dulce mirar yo
Son venin m'envoûtant, son corps me provoquant,Su veno hechizandome su cuerpo provocandome
Il y a quelque chose qu'elle a qui m'empêche de la quitter des yeux, non.Hay algo que ella tiene que no la pare de mirar nou.

Je le savais, qu'un jour je te trouverais,Yo lo sabia , que algun dia te encontraria
Mais je ne savais pas que ce serait si loin.Pero no sabia que tan lejos seria.

Nous sommes arrivés à l'ascenseur ; directement à mon appartement.Llegamos al elevador; Directamente a mi apartamento
Mami, je vais te donner de l'amour ; rapidement, sans perdre de temps, moi.Mami yo voy a darte amor; Rapidamente sin perder tiempo yo.

Et c'est ainsi que notre amour a commencéY asi empezo nuestro amor
Nous avons commencé à nous connaître et le soleil s'est levé.Comenzamos a conocernos y nos salio el sol
Ici à Barcelone, j'ai rencontré une dameAqui en Barcelona conoci a una señora
Qui, dans sa nuit, ne reste pas seule.Que yo en su noche y no se queda sola

ONYX, "CRÉATION DIVINE", Arcangel la merveille...ONYX , " CREACION DIVINA " , Arcangel la maravilla...
Nous continuerons à être coupables de notre amourSeguriemos siendo culpable de nuestro amor
à BARCELONE.en BARCELONA
Yazid et Gaby, Les Métalliques.Yazid y Gaby , Los Metalicos.