Descansa En Paz Chino (part. Ñengo Flow)

Repose en Paix Chino (feat. Ñengo Flow)

Descansa En Paz Chino (part. Ñengo Flow)

Hey Chino, c'est le meilleur qui te parle !Hey Chino, que te habla el mejor del mundo!
¡Hey Chino (hey, Chino) !¡Hey Chino (hey, Chino)!
¡Le meilleur du monde (le meilleur du monde) !¡El mejor del mundo (el mejor del mundo)!

ÉcouteOye
Cette chanson est dédiée à un frère qui n'est plus avec moiEsta canción es dedicada a un hermano mío que ya no está conmigo
¡Chino (le meilleur du monde) !¡Chino (el mejor del mundo)!
Repose en paixQue descanses en paz
On est làEstamo' aquí
Tu vivras toujours dans nos cœurs, ok ?Siempre vivirás en nuestros corazones ¿ok?
Realg4lifeRealg4life

Le vent continue de soufflerEl viento sigue soplando
Mon pote s'est envoléEl pana mío se fue volando
Je ne dors pas en pensantNo duermo pensando
Je sens que son âme me parleSiento que su alma me está hablando
Toujours, quand j'étais gamin, tu me conseillaisSiempre de chamaquito me estuviste aconsejando
Que je ne devais jamais abandonner, que dans le rap je déchiraisQue nunca me dejaras que en el rap estaba matando
La vie te donne des chosesLa vida te da cosas
Et le destin te les enlève& el destino te las quita
Sans toi près de moiAl no tenerte cerca
Mes sentiments hurlentMis sentimientos gritan
Je suis nerveux car te perdre a été douloureuxMe encuentro nervioso porque perderte fue doloroso
J'ai parlé à Dieu hier, il m'a dit que tu es victorieuxHablé con Dios ayer, me dijo que eres victorioso
Qu'il fallait que je prenne ça doucement, qu'il te protégeaitQue lo cogieras suave que él te estaba cuidando
Il a dit qu'au paradis, tu t'éclataisDijo que en el paraíso tú lo tenías gozando

Chinito, tu me manquesChinito me haces falta
Cette douleur est si grandeEste dolor es tan grande
Que mon cœur ne supporte pasQue mi corazón no aguanta
Tu as toujours été à partSiempre fuiste aparte
Je vais te dédier mon écritureMi escritura voy a dedicarte
J'aimerais vraiment, vraimentQuisiera en verda' en verda'
Que tu te relèves de la boîteQue de la caja te levantes
Mais c'est un rêve totalPero es un sueño total
Un rêve qui n'est pas réalitéSueño que no es realidad
Mon frère, repose en paix, on se reverra là-basMi hermano descansa en paz que nos veremos allá
Si tu n'es pas là, alorsSi tú no estás pues entonces
Ñengo élève ses voixÑengo eleva sus voces
Pour que ton esprit prenne viePa’ que su espíritu cobre vida
Quand l'horloge sonnera minuitCuando el reloj marque las doce
Je te respecte toujours, je t'emporte et je t'aimeSiempre te respeto te llevo & te quiero
Allez, repose en paix, cœur de guerrierDale descansa en paz corazón de guerrillero

Salut, même si ça me fait mal, je vais toujours te rappelerHola, aunque me duela siempre voy a recordarte
Je ne peux pas t'oublierNo puedo olvidarte
Tu as toujours été à part, c'est pourquoi je ne vais pas t'oublierSiempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte
Tu ne m'as jamais laissé, c'est pourquoi je vais te rappelerNunca me dejaste por eso voy a recordarte
Salut, même si ça me fait mal, je vais toujours te rappelerHola, aunque me duela siempre voy a recordarte
Je ne peux pas t'oublierNo puedo olvidarte
Tu as toujours été à part, c'est pourquoi je ne vais pas t'oublierSiempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte
Tu ne m'as jamais laissé, c'est pourquoi je vais te rappelerNunca me dejaste por eso voy a recordarte

Je vais te chanter et te dire que le crew t'aimeVoy a cantarte y a decirte que el combo te quiere
Je me souviens de tes délires, nettoyant tout le monde qui arriveRecuerdo tus loqueras limpiándote a todo el que viene
Un sentiment s'éveille, un sourire s'élèveUn sentimiento despierto una sonrisa se eleva
Bien que comme tu es parti, ma joie attend maintenantAunque como te marchaste mi alegría ahora espera
Je me souviens de quelque chose, non, il y a tant de souvenirsRecuerdo algo, nah' son tantos recuerdos
En pensant et repensant, frère, je ne dors presque plusPensando y pensando hermano ya casi ni duermo
Mon pote, on t'aime, on t'aime, eh, cœurPana mío, te queremos, te queremos eh' corazón
Que le destin t'a emporté sans raison ni motifQue el destino te ha llevado sin motivo & sin razón
Voici ton crew, ton crew sera toujours làAquí está tu combo, tu combo va a estar aquí por siempre
Repose en paix, Chino, de la part de ta familleQue descanse en paz chino de parte de su gente
Repose en paix, Chino, de la part de ta familleQue descanse en paz chino de parte de su gente
Si tu n'es pas là, alors Ñengo élève ses voixSi tú no estás pues entonces Ñengo eleva sus voces

Salut, même si ça me fait mal, je vais toujours te rappelerHola, aunque me duela siempre voy a recordarte
Je ne peux pas t'oublierNo puedo olvidarte
Tu as toujours été à part, c'est pourquoi je ne vais pas t'oublierSiempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte
Tu ne m'as jamais laissé, c'est pourquoi je vais te rappelerNunca me dejaste por eso voy a recordarte
Salut, même si ça me fait mal, je vais toujours te rappelerHola, aunque me duela siempre voy a recordarte
Je ne peux pas t'oublierNo puedo olvidarte
Tu as toujours été à part, c'est pourquoi je ne vais pas t'oublierSiempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte
Tu ne m'as jamais laissé, c'est pourquoi je vais te rappelerNunca me dejaste por eso voy a recordarte

Déjà !¡Ya!
Écoute Chino !¡Oye chino Pa’!
Que tu partes, mon DieuQue te vayas don Dios
Repose en paixQue descanses en paz
On ne t'oubliera jamaisNunca te vamos a olvidar
De la part du crew qui ne lâche rienDeparte del combo que no se deja por ley
Tu saisTú sabes
C'est ta chansonEsta es tu canción
De la part de Ñengo FlowDeparte de Ñengo Flow
Les présidentsLos presidentes
Doble a & NalesDoble a & Nales
Organic music full recordsOrganic music full records

Salut, même si ça me fait mal, je vais toujours te rappelerHola, aunque me duela siempre voy a recordarte
Je ne peux pas t'oublierNo puedo olvidarte
¡Hey Chino, le meilleur du monde !¡Hey chino, el mejor del mundo!