Diferente

Différent

Diferente

Et je voudrais que ce soit différentY yo quisiera que fuera diferente
Qu'on puisse s'embrasser devant les gensPodernos besar frente a la gente
Et je voudrais que ton monde tourneY yo quisiera que tu mundo girara
Autour du mien et le mien le fait pour toiEn torno al mío y el mío lo hace por ti

Et on peut le faire différemmentY lo podemos hacer diferente
Et s'aimer de manière débridéeY amarnos desquisiadamente
En tenant compte que c'est moiTeniendo en cuenta que soy yo
L'homme pour ton présentEl hombre para tu presente

Je me demande, si tu étais seule, que ferions-nousPregunto, si estuvieras sola, que haríamos
Tout serait plus facile et on se comprendraitTodo fuera más fácil y nos entenderíamos
Et je me demande, je ne comprends pas pourquoi on se cacheY me pregunto, no entiendo porque nos escondemos
Si Dieu nous a faits pour qu'on s'enflammeSi Dios nos hizo para que nos abrasemos

Et se rassasier, se presserY saciarnos, sacarnos jugo
Je vais vers toi, si tu peux pas, je t'aideYo voy ti, si no puedes yo te ayudo
Je vais jouer avec ton esprit jusqu'à pénétrer ton enfanceVoy a jugar con tu mente hasta penetrar tu infancia
Je veux voir au-delà de ton éléganceQuiero ver más hya de tu elegancia

Laisse-moi te dédier un versDéjame dedicarte un verso
Comme une comète naviguer dans ton universComo un cometa navegar en tu universo
Tu as une place dans mon vaisseau, c'est obligéTienes un espacio en mi nave obligado
Puisque c'est seulement toi qui as la cléYa que solo tu tienes la llave

Et je voudrais que ce soit différentY yo quisiera que fuera diferente
Qu'on puisse s'embrasser devant les gensPodernos besar frente a la gente
Et je voudrais que ton monde tourneY yo quisiera que tu mundo girara
Autour du mien et le mien le fait pour toiEn torno al mío y el mío lo hace por ti

Et on peut le faire différemmentY lo podemos hacer diferente
Et s'aimer de manière débridéeY amarnos desquisiadamente
En tenant compte que c'est moiTeniendo en cuenta que soy yo
L'homme pour ton présentEl hombre para tu presente

Et si tu le permets, je peux être ton futurY si lo permites puedo ser tu futuro
Te donner fort, de l'amour purDarte duro, cariño del puro
Avec lumière ou sans lumière, de jour ou dans le noirCon luz sin luz, de día o a oscuro
Je serai toujours là pour toi, je te le jureSiempre voy a estar aquí para ti, te lo juro
Et petit à petit, on va avancerY poco a poco vamos air caminando
En direction de la mer, on se retrouveEn dirección del mar nos vamos encontrando

Et je voudrais que ce soit différentY yo quisiera que fuera diferente
Qu'on puisse s'embrasser devant les gensPodernos besar frente a la gente
Et je voudrais que ton monde tourneY yo quisiera que tu mundo girara
Autour du mien et le mien le fait pour toiEn torno al mío y el mío lo hace por ti

Et on peut le faire différemmentY lo podemos hacer diferente
Et s'aimer de manière débridéeY amarnos desquisiadamente
En tenant compte que c'est moiTeniendo en cuenta que soy yo
L'homme pour ton présentEl hombre para tu presente

Et petit à petit, on va avancerY poco a poco vamos a ir caminando
(Et je veux que ce soit différent)(Y yo quiero que fuera diferente)
En direction de l'amour, on se retrouveEn dirección del amor nos vamos encontrando

Et ainsi, les MétalliquesY así, los Metálicos
Et je voudrais différemmentY yo quisiera diferentemente
Et je voudrais différemmentY yo quisiera diferentemente
Et je voudrais différemmentY yo quisiera diferentemente
Et je voudrais différemmentY yo quisiera diferentemente
Et je voudrais différemmentY yo quisiera diferentemente
Et je voudrais différemmentY yo quisiera diferentemente