Dios Te Bendiga

God Zegen Je

Dios Te Bendiga

Ah, test, ja'Ah, probando, yao'
Zet de microfoon iets harderSúbeme el micrófono un poquito

HoorOye
Moeder, ik zei het je, ons leven zou veranderenMadre, te lo dije, que nuestra vida iba a cambiar
Ik wist het, het kostte niets om te dromenLo sabía, que no costaba nada soñar
(Ik heb veel mensen de mond gesnoerd(Ya le he calla'o la boca ha mucha gente
Zette een biljet van één om in twintig, ja)Convertí un billete de uno en uno de veinte, yes)
Die jongen is groot geworden, kleinzoon van TitoSe dio grande el chamaquito, nieto de Tito
Van Tina en neef van Celeste, van Oost naar WestDe tina y sobrino de celeste, de Este a Oeste
Stinkend van Noord naar Zuid, hoe wil je dat ik het bewijs?Zumbando peste de Norte a Sur, ¿cómo quiere' que lo demuestre?
(Dat ik de beste ben, dat moet je in je hoofd prenten(Que soy soy el mejor, eso grábalo en tu mente
En dat ik mijn deel pak, wat het ook kost)Y que me busco lo mío cuésteme lo que me cueste)
Ik zorg voor mijn familie en iedereen weet hetMantengo a mi familia y to' el mundo lo sabe
En ik heb een hart dat niet in mijn borst pastY tengo un corazón que en el pecho no me cabe
(Liefde voor mijn moeder en ook voor mijn kinderen(Amor por mi madre y también por mis hijo'
Het geld gaat vallen, God heeft het me gezegd)El dinero va a llover, papá Dios me lo dijo)
Dankzij jou straalt de jongenGracias a ti el nene brilla
Het regent zo hard dat er een paraplu nodig isLlueve tanto que hace falta una sombrilla
(En ik zou niet willen dat de stortbui stopt(Y no quisiera que pare el aguacero
Laat het geld maar op mijn hele crew regenen)Que llueva el dinero encima de mi combo entero)
Dat is wat gaat komenEso es lo que va a llegar
(Ik raak ongeduldig, daarom doe ik het met zorg)(Yo me desespero, por eso lo hago con esmero)
Je weet dat ik op mijn leeftijd mijn geneugten nog niet heb beleefdTú sabes que a la edad que yo tengo no han vivido mis placeres
Veel vrouwen, reizen en MercedessenMuchas mujeres, viajes y Mercedes
Veel hotels, geen motelsMuchos hoteles, nada de moteles
Diamanten, cocktails, wat jullie willenDiamantes, cócteles, lo que ustedes quieren

Hart (voor mij)Corazón (a mí)
Dat God me zegent (voor jou)Que Dios me bendiga (a ti)
Dat God je zegentQue Dios te bendiga
(Ja; en voor mijn fans, die mijn reis volgen, wens ik)(Jaja; y a mis fanáticos, por seguir mi travesía, yo les deseo)
Dat God hen zegent (voor mijn familie)Que Dios los bendiga (a mi familia)
Dat God haar zegent (weer voor jou)Que Dios la bendiga (de nuevo a ti)
Dat God je zegentQue Dios te bendiga
(Ja; en voor mijn vijanden, zonder hypocrisie, wens ik)(Yes; y a mis enemigos, sin hipocresía, les deseo)
Dat God hen zegentQue Dios los bendiga

Jezus Christus stierf op drieëndertigJesucristo se murió a la edad de treinta y tres
Op welke leeftijd ga ik sterven? Echt, ik weet het niet¿A qué edad voy a morirme yo? En verdad no sé
Hij stierf aan het kruis om ons te verdedigenMurió en la cruz defendiéndonos
(In tegenstelling tot mij, ik zal ze verpletteren)(A diferencia de mí, yo moriré aplastándolos)
Maar muzikaalPero musicalmente
Persoonlijk heb ik voor niemand een hoofdPersonalmente pa' ninguno tengo mente
Ik ben bezig met mijn eigen dingen, ik let niet op anderenEstoy pa' lo mío, a lo de nadie estoy pendiente
En ik wens niemand kwaad, hahaY no le deseo mal a la gente, jaja

Hart (voor mij)Corazón (a mí)
Dat God me zegent (voor jou)Que Dios me bendiga (a ti)
Dat God je zegentQue Dios te bendiga
(Ja; en voor mijn fans, die mijn reis volgen, wens ik)(Jaja; y a mis fanáticos, por seguir mi travesía, yo les deseo)
Dat God hen zegent (voor mijn familie)Que Dios los bendiga (a mi familia)
Dat God haar zegent (weer voor jou)Que Dios la bendiga (de nuevo a ti)
Dat God je zegentQue Dios te bendiga
(Ja; en voor mijn vijanden, zonder hypocrisie, wens ik)(Yes; y a mis enemigos, sin hipocresía, les deseo)
Dat God hen zegentQue Dios los bendiga