Göttin der Herzen

Diosa de Los Corazones

Tanzend, tanzendBailando, bailando

Sie bewegt ihren Körper mit AnmutElla va moviendo con dulzura su cuerpo
Umhüllt mich und lässt mich durstig zurückMe envuelve y me deja sediento
Sie geht, als würde der Wind sie tragenSe va como si se la llevara el viento
Wie ein Blatt, das der Wind mitnimmtComo hoja que se lleva el viento

Man nennt sie die Göttin der HerzenLe llaman la diosa de los corazones
Tanzend erweckt sie WüstenBailando despierta desiertos
Wie ein Wirbelsturm wirbelt sie die StundenComo un huracán ella agita las horas
Tanzend geht es weiter, weiter tanzendBailando sigue, sigue bailando
Erhebe, erhebe mich zu den WolkenEleva, elevame a las nubes
Sie macht mich verrückt beim TanzenElla me vuelve loco bailando
Sie bringt mich zum Zittern und zum SchwitzenElla hace que yo tiemble y que sude
Zum Schwitzen, zum Schwitzen beim TanzenQue sude, que sude bailando
Erhebe, erhebe mich zu den WolkenEleva, elevame a las nubes
Sie macht mich verrückt beim TanzenElla me vuelve loco bailando
Sie bringt mich zum Zittern und zum SchwitzenElla hace que yo tiemble y que sude
Zum Schwitzen, zum SchwitzenQue sude, que sude

Sie kommt ohne Blumenstrauß und ohne SchleierElla va sin ramo y sin velo
Mit dem Schwung hebt ihr Rock abCon el swing su falda coje vuelo
Dieser Flow hebt mich vom BodenEse flow me levanta del suelo
Er hebt mich, er hebt mich, bis ich den Himmel erreicheMe sube, me sube que llego hasta el cielo
Der Anaconda für die Handfläche im HaarEl anacon pa' la palma en pelo
Denkend daran, wie ich ihr einen Kuss stehlen kannPensando en como robarle un beso
Um sie zu fangen, habe ich einen Köder ausgelegtPa' que caiga le puse un señuelo
Und wenn sie heute Nacht fällt, bin ich bereit dafürY si cae esta noche me pongo pa' eso

Man nennt sie die Göttin der HerzenLe llaman la diosa de los corazones
Tanzend erweckt sie WüstenBailando despierta desiertos
Wie ein Wirbelsturm wirbelt sie die StundenComo un huracán ella agita las horas
Tanzend geht es weiter, weiter tanzendBailando sigue, sigue bailando
Erhebe, erhebe mich zu den WolkenEleva, elevame a las nubes
Sie macht mich verrückt beim TanzenElla me vuelve loco bailando
Sie bringt mich zum Zittern und zum SchwitzenElla hace que yo tiemble y que sude
Zum Schwitzen, zum SchwitzenQue sude, que sude

TanzendBailando
Erhebe, erhebe mich zu den WolkenEleva, elevame a las nubes
Sie macht mich verrückt beim TanzenElla me vuelve loco bailando
Sie bringt mich zum Zittern und zum SchwitzenElla hace que tiemble y que sude
Zum Schwitzen, zum SchwitzenQue sude, que sude

Ich habe sie beim Tanzen kennengelernt, ihr Duft hat mich verzaubertYo la conocí bailando me enamoro su perfume
Ein einziger Blick hat gereicht, um mich in die Wolken zu versetzenSolo basto con un gesto para sentirme en las nubes
Diese Frau hat etwas, das mich zum Zittern und Schwitzen bringtEsa mujer tiene algo que hace que tiemble y que sude
Sie kommt langsam näher, das Adrenalin steigt in mirSe va acercando despacio la adrenalina me sube

Sie ist die DefinitionElla es la definición
Von dem, was Perfektion genannt wirdDe lo que se llama perfección
Keine wie sie, sie hat keinen VergleichNinguna como ella no tiene comparación
Tanzend hat sie keine Nachahmung, neinBailando no tiene imitación, nao
Sie hebt mich, sie erhebt michElla me sube, me eleva
Sie bringt mich hoch, sie trägt michMe gusta muy alto me lleva
Ich liebe es, wenn sie sich an mich schmiegtAdoro cuando se me pega
Tanzend gibt sie mir ihren KörperBailando su cuerpo me entrega

Verrückt, NachtLoca, noche
Sie ist heiß genug, um nicht allein zu seinTa' buena para no estar solo
Nacht, verrücktNoche, loca
Sie und ich, allein, sie und ichElla y yo, solos ella y yo
Verrückt, NachtLoca, noche
Sie ist heiß genug, um nicht allein zu seinTa' buena para no estar solo
Nacht, verrücktNoche, loca
Sie und ich, allein, sie und ichElla y yo, solos ella y yo