Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.364

En Tus Sueños (part. Yan Block)

Arcángel

LetraSignificado

In Jouw Dromen (ft. Yan Block)

En Tus Sueños (part. Yan Block)

Wat jij wilt, dat wil ik doenLo que tú quiera', yo quiero hacer
Zeg me wat je me net hebt aangedaanDime qué tú me acabas de hacer
Ik zie je overal, verdomme, ehTe estoy viendo en toa' parte', diantre, eh

Ik wil en kan de tape niet wissenYo quiero y no puedo borrar casete
Verliefd sinds ik je heb overgestokenEnchula'o desde que te traspasé
In de vroege ochtend, toen je zei: Sta opEn el amanecer, cuando me decía': Levántese
Ja, je wilt verdwijnenYeah, tú te quieres desaparecer
Maar in jouw dromen ga ik verschijnen, blijkbaarPero, en tus sueños, vo'a aparecer, al parecer

Meer bandiet dan zij, ik betwijfel of er meer zijnMá' bandolera que ella, dudo que haya
Ik zie de sterren en soms voel ik dat je van me houdtVeo las estrella' y, a veces, siento que me ama'
Mijn foto op jouw scherm, schat, ik weet dat je me mistMi foto en tu pantalla, mami, yo sé que tú me extraña'
Liegt niet tegen jezelf, ik weet dat je je bedriegtNo te mientas, yo sé que te engaña'
Ik ben van plan je mee te nemen naar SpanjeEstoy que la llevo conmigo pa' España

Wat jij wilt, dat wil ik doenLo que tú quieras, yo quiero hacer
Zeg me wat je me net hebt aangedaanDime qué tú me acaba' de hacer
Ik zie je overal, verdommeTe estoy viendo en toa' parte', diantre

Ik wil en kan de tape niet wissenYo quiero y no puedo borrar casete
Verliefd sinds ik je heb overgestokenEnchula'o desde que te traspasé
In de vroege ochtend, toen je zei: Sta opEn el amanecer, cuando me decía': Levántese
Ja, je wilt verdwijnenYeah, tú te quieres desaparecer
Maar in jouw dromen ga ik verschijnen, blijkbaarPero, en tus sueños, vo'a aparecer, al parecer

Jij bent verslavend, als een drugTú eres adictiva, como la droga
Mysterieus, als de schaduwMisteriosa, como la sombra
Ik weet dat je met pijn praat elke keer dat je me noemtYo sé que hablas con dolor cada vez que me nombra'
Je hebt iemand anders gevonden, dat boeit me niet meerTe buscaste a otro, esa mierda ya ni me asombra

Ze zeggen dat er verderop mensen wonenDicen que más adelante vive gente
En hoewel ik fysiek niet aanwezig ben, leef ik nog steeds in jouw hoofdY aunque físicamente no estoy, yo sigo viviendo en tu mente
De keren dat ik je gaf als een gekLas vece' que yo te daba como demente
En zo makkelijk ben je al naar de volgende gegaan?¿Y así de fácil ya pasaste al siguiente?

Het zijn levende gevoelens die ik dood zou willenSon sentimientos vivos que quisiera muerto'
Door jou droom ik wakkerPor tu culpa es que yo vivo soñando despierto
Zonder te begrijpen waarom verdomme ik je niet loslaatSin entender por qué puñeta' no te suelto (suelto)
Jij bent dat probleem dat ik nooit heb opgelostTú ere' ese problema que nunca he resuelto

Ik heb me in jouw huid gegraveerd en op jouw lichaam getatoeëerdYo me plasmé en tu piel y me tatué en tu cuerpo
Jij hebt je in mijn ziel gegraveerdTú te plasmaste en mi alma
Ik wilde je een verbond geven, voel de oorlogen in de zielenYo quise darte pacto, siente' guerras en las almas
Ik zou willen weten wat karma voor jou in petto heeft, en hoe dan ook, ikQuisiera saber lo que tendrá pa' ti el karma, y, como quiera, yo

Wat jij wilt, dat wil ik doenLo que tú quiera' yo quiero hacer
Zeg me wat je me net hebt aangedaanDime qué tú me acabas de hacer
Ik zie je overal, verdommeTe estoy viendo en toa' partes, diantre

Ik wil en kan de tape niet wissenYo quiero y no puedo borrar casete
Verliefd sinds ik je heb overgestokenEnchula'o desde que te traspasé
In de vroege ochtend, toen je zei: Sta opEn el amanecer, cuando me decía': Levántese
Ja, je wilt verdwijnenYeah, tú te quiere' desaparecer
Maar in jouw dromen ga ik verschijnen, blijkbaarPero en tus sueños vo'a aparecer, al parecer

Meer bandiet dan zij, ik betwijfel of er meer zijnMá' bandolera que ella, dudo que haya
Ik zie de sterren en soms voel ik dat je van me houdtVeo las estrella' y a veces siento que me ama'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección