Traducción generada automáticamente

Hasta Que El de Arriba Me Quite (part. Kris R.)
Arcángel
Jusqu'à ce que le Bon Dieu me prenne (feat. Kris R.)
Hasta Que El de Arriba Me Quite (part. Kris R.)
Voilà comment je suis, vrai à cause de l'éducation que j'ai eue (que j'ai eue)Así soy yo, real por la crianza que yo tuve (que yo tuve)
À la merde ce que tu penses de moiPa'l carajo lo que tú piense' de mí
Si je ne te plais pas, ne me salue pasSi no te caigo bien, no me salude'
Je vais continuer à être comme çaYo voy a seguir siendo así
Jusqu'à ce que le Bon Dieu me prenneHasta que el de arriba me quite
C'est ma vie, je fais ce que je veuxEsta es mi vida, yo hago lo que quiera
Celui qui n'aime pas peut venir et me prendre, s'il peutEl que no le guste que venga y me quite, si puede
Je vais continuer à être comme ça (je vais continuer à être comme ça)Yo voy a seguir siendo así (voy a seguir siendo así)
Jusqu'à ce que le Bon Dieu me prenne (le Bon Dieu me prenne)Hasta que el de arriba me quite (el de arriba me quite)
C'est ma vie, je fais ce que je veux (ouais)Esta es mi vida, yo hago lo que quiera (sisas)
Celui qui n'aime pas peut venir et me prendre, s'il peut (hahaha)El que no le guste que venga y me quite, si puede (jajaja)
Je me fous de ce que ces abrutis disent et commententA mí me importa un culo lo que estos pirobos hablan y comentan
Si ce que j'ai dans les étages, c'est ce qu'ils paient de loyerSi lo que tengo en los pisos es lo que pagan de renta
Pour le dernier show que j'ai eu, ils m'ont donné 130 dollars (de l'heure)Por el último show que tuve me dieron $130 (por hora)
Et pour l'album, j'ai reçu un gros chèque sur mon compte (haha)Y por el álbum me llegó un palo a la cuenta (jaja)
Ouais, un gros chèque (ah)Sí, un palo gringo (ah)
J'ai même des fraises qui mendient des trucsTengo hasta fresa' mendigando chimbo
Et sans faire de reggaeton, je suis en train de bien encaisserY sin meter un reggaeton lo estoy cobrando de lo lindo
Et c'est ça qui les fait mal, que je les ai fait tomber de leur chaiseY eso es lo que a ellos les duele, que los bajé de la silla
Stressé dans un Panamiur, fumant avec La MaravillaEstresa'o en un Panamiur, fumando con La Maravilla
La Marash, à Beverly Hills voisin des KardashLa Marash, en Beverly Hills vecino de las Kardash
À Medallo, j'ai l'AMG, à LA, j'ai le MaybachEn Medallo tengo la AMG, en LA, tengo el Maybach
Enchanté, le trap de Colombie, non, y'a personne d'autreMucho gusto, el trap de Colombia, no, no hay nadie más
Petit, tu dois me nommer si tu veux te battreMenorcito, me tiene que nombrar si quiere guerrear
Les envieux, ils ne sonnent pas s'ils ne lancent pas de piquesEnvidioso', no suenan si no tiran pulla'
Ils ne s'aventurent pas à Medallo s'ils ne sont pas protégés par la patrouilleNo se meten a Medallo si no los cuidan patrulla'
Flics, rats, qui se croient maintenant dursTombos, ratas, que ahora se creen malos
Ils n'ont rien fait quand les leurs se sont fait tuer (ouais)No hicieron nada cuando a los de ellos se los mataron (uy)
Un abruti, ouais, je suis comme ça (hahaha)Un pirobo, sí, soy así (jajaja)
Jusqu'à ce que le Bon Dieu me prenne (ah, non, me prenne)Hasta que el de arriba me quite (ah, no, me quite)
C'est ma vie, je fais ce que je veuxEsta es mi vida, yo hago lo que quiera
Celui qui n'aime pas peut me prendreEl que no le guste que me quiten
S'il peut avec moi (Austin)Si es que pueden conmigo (Austin)
Je me fais beau et je sors, je mets ma chansonMe doy mi pinta y pa' la calle, pongo mi canción
Leurs ragots et leur mauvaise vibe, je n'y prête même pas attentionSu chisme y mala vibra no le presto ni atención
Ils me critiquent tant, mais ils copient, c'est fouTanto que ello' me critican, pero copian, tá cabrón
J'ai mon argent vieux, je ne dépends pas de faire des showsTengo mi dinero viejo, no dependo de hacer shows
Si je veux, je sors et je danse la cumbia ou le trapetónSi quiero salgo y bailo cumbia o trapetón
Je fais ce que je veux, je me fous de ton avisYo hago lo que quiera, no me importa tu opinión
Je me tape une Argentinienne ou je fais ça facile, pour le JaponMe chingo una Argentina o lo hago fácil, pa' Japón
Cette odeur de Fanta et ZaZa ne s'en va pas avec du savonEsta peste a Fanta y ZaZa no se quita con jabón
Et je fais monter le niveau dans toutes les posesY yo le subo el pelo en toa' las pose'
Tandis qu'on tousse, tousseMientra le damo' al tose, tose
L'envie, personne ici, on est tous des voixEnvidia nunca nadie, aquí todidos somos voz
Je veux un voyage à Paris et j'ouvre la porte de mon placardQuiero un viaje pa' París y abro la puerta de mi closet
Je te jure, je me fous de ce qu'ils pensent de moiTe juro, no me importa na' lo que ellos piensen de mí
Je respire, merci Dieu, je vis bien grâce à moiRespiro, gracia' Dios, vivo bien gracia' a mí
Je profite de tous les jours parce que je vais mourirDisfuto to' los día' porque me voy a morir
Je ne vais rien emporter, c'est pour ça que je suis comme çaNo me voy a llevar na' por eso es que soy así
Je vais continuer à être comme ça (je vais continuer à être comme ça)Voy a seguir siendo así (voy a seguir siendo así)
Jusqu'à ce que le Bon Dieu me prenne (le Bon Dieu me prenne)Hasta que el de arriba me quite (el de arriba me quite)
C'est ma vie, je fais ce que je veuxEsta es mi vida, yo hago lo que quiera
Celui qui n'aime pas peut venir et me prendre, s'il peutEl que no le guste que venga y me quite, si puede
Je vais continuer à être comme ça (je vais continuer à être comme ça)Voy a seguir siendo así (voy a seguir siendo así)
Jusqu'à ce que le Bon Dieu me prenne (le Bon Dieu me prenne)Hasta que el de arriba me quite (el de arriba me quite)
C'est ma vie et je fais ce que je veuxEsta es mi vida y yo hago lo que quiera
Celui qui n'aime pas peut venir et me prendre, s'il peut (ouais)El que no le guste que venga y me quite, si puede (yeah)
Voilà comment je suis, vrai à cause de l'éducation que j'ai eue (l'éducation que j'ai eue)Así soy yo, real por la crianza que yo tuve (la crianza que yo tuve)
À la merde ce que tu penses de moiPa'l carajo lo que tú piensa' de mí
Si je ne te plais pas, ne me salue pas (c'est obligé, abruti)Si no te caigo bien, no me salude' (es obliga'o, cabrón)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: