Honesto

Honnête

Honesto

Selon toi, je me suis éloignéSegún tú, me alejaste
Mais en vrai, je ne vais pas te supplier (je ne vais pas te supplier)Pero es que, la verdad, no voy a rogarte (no voy a rogarte)

C'est une mauvaise décisionEs una mala decisión
Tu m'as brisé le cœurTú me rompiste el corazón
Je voulais ton attentionYo queriendo tu atención
Et tu me paies avec trahison, non, non, non, non (non, non, non, non)Y tú me pagas con traición, no, no, no, no (no, no, no, no)

Ça, je ne me le permets pasEso yo no me lo permi'
C'est pour ça, je ne te veux plus, non, non, non, non (non, non, non, non)Por eso, no te necesi', no, no, no, no (no, no, no, no)
On n'a pas pu gérer çaYa no pudimos con esto
Bien que j'ai toujours été honnête, toi nonAunque yo siempre fui honesto, tú no

Qu'est-ce que je suis censé faire avec ce que je ressens ?¿Qué, qué se supone que haga con esto que siento yo?
Te sortir de mon cœur ?¿Sacarte del corazón?

Ça me fait mal au cœur, tu l'as déjà détruitEs que me duele el pecho, ya me lo tienes deshecho
Je n'ai pas eu d'infarctus parce que je suis fort, et pourtant je n'ai pas de chanceNo me dio un infarto porque soy fuerte, y eso que yo no tengo suerte
Le mieux, ce sera de ne plus te voirLo mejor será ya no verte

Pour m'oublier de toiPara olvidarme de vos
Je ne veux plus souffrirYa no quiero sufrir más
Allez, laissons tout derrière nousVen, dejemos todo atrás

Je suis toujours en colère contre toiSigo encojona'o contigo
Pensant à tout le temps que j'ai perdu (hey)Pensando en todo el tiempo que he perdido (ey)
Je te le dis, je pense à toi et ça me fatigueTe lo digo, te pienso y me fatigo
Je n'ai pas trouvé l'amour, j'ai cherché au mauvais endroitNo encontré el amor, busqué en el lugar prohibido

C'est une mauvaise décisionEs una mala decisión
Tu m'as brisé le cœurTú me rompiste el corazón
Je voulais ton attentionYo queriendo tu atención
Et tu me paies avec trahison, non, non, non, non (non, non, non, non)Y tú me pagas con traición, no, no, no, no (no, no, no, no)

Ça, je ne me le permets pasEso yo no me lo permi'
C'est pour ça, je ne te veux plus, non, non, non, non (non, non, non, non)Por eso, no te necesi', no, no, no, no (no, no, no, no)
On n'a pas pu gérer çaYa no pudimos con esto
Bien que j'ai toujours été honnête, toi nonAunque yo siempre fui honesto, tú no

Rien n'est pareil depuis que tu n'es plus là (rien n'est pareil)Nada es igual desde que tú no estás (nada es igual)
Perds-toi loin, je ne veux plus jamais te voirPiérdete lejos, no quiero verte jamás

Je ne veux plus jamais te voir, je ne veux plus jamais te voirNo quiero verte jamás, no quiero verte jamás
Je ne veux plus jamais te voir, reste où tu es (moi)Yo no quiero verte jamás, quédate donde estás (yo)

Je ne veux plus jamais te voir, reste où tu esNo quiero verte jamás, quédate donde estás
Car quand le temps passera, c'est sûr, tu vas me manquerQue cuando pase el tiempo, de seguro, me extrañarás

Alors dégage, sac de sel, reste où tu esAsí que rueda, saco de sal, quédate donde estás
Car maintenant, c'est à toi que ça va mal arriverQue ahora es a ti que te va a ir mal
Et c'est pour ça que je te veux loin (va très loin)Y es por eso que te quiero lejos (vete muy lejos)