Luzid

Lúcido

Ich träume schon lange wachLlevo soñando despierto ya por mucho tiempo
Musste viel aus meinem schlimmsten Moment lernenMe tocó aprender mucho de mi peor momento
Vom Leiden, vom Weinen, aber gleichzeitigDe sufrir, de llorar, pero al mismo tiempo
Mit einem Herzen voller Dankbarkeit lebenVivir con el corazón lleno de agradecimiento

So bin ich, freundlich und manchmal auch hassenswertYo soy así, amable y, a vece', odioso
Ohne meine Pläne zu verraten, bewege ich mich heimlichSin contar mis planes, me muevo sigiloso
Meine Kinder haben mich stolz gemacht, ein Vater zu seinMis hijos me han hecho sentirme un padre orgulloso
Mama feiert ein weiteres Jahr, ich fühle mich glücklichMami cumple otro año más de vida, me siento dichoso

Neid umgibt michMe rodea la envidia
Weil ich mich bewege wie ein Boss und nicht wie GaviriaPorque me muevo como un capo y no soy Gaviria
Mein Reichtum kommt nicht von Geld, sondern von meiner FamilieMi riqueza no es por dinero, es por mi familia
Das Leben hat mich gelehrt, mich vor lauwarmen Menschen zu hütenLa vida me enseñó a cuidarme de la gente tibia

Ich glaube nicht an "Ich liebe dich" unter dem Deckmantel von FreudeYo no creo en los te amo bajo rasgos de alegría
Unter dem Deckmantel von Ärger, ich glaube nicht an "Ich hasse dich"Por rasgos de molestia, yo no creo en los te odio
Ich bin schon tausendmal gestolpert, mache Fehler, das ist offensichtlichQue yo me he tropeza'o mil vece', cometo errores, eso es obvio
Nur Gott und Mama können mich richten, wenn ich sie belasteA mí solo puede juzgarme Dios y mami, si la agobio

Es gab einen Moment, in dem ich verstand, dass dich niemand auf den Verlust vorbereitetHubo un momento en el que entendí que nadie te prepara para perder
Aber das Leben prüft dich trotzdemPero la vida igual te examina
Ich habe gelernt, leise zu fallenAprendí a caer sin hacer ruido
Und auch aufzustehen, ohne es anzukündigenTambién a levantarme sin anunciarlo

Ich habe verstanden, dass Respekt nicht gefordert wirdEntendí que el respeto no se pide
Sondern aufgebaut wird, wenn niemand zusiehtSino que se construye cuando nadie está mirando
Und weißt du was? Heute schätze ich den Frieden viel mehr als den Lärm¿Y sabes qué? Hoy valoro la paz mucho más que el ruido
Die Wahrheit mehr als die VernunftLa verdad más que la razón
Und den Prozess mehr als das ErgebnisY el proceso más que el resultado

Denn nicht jeder, der glänzt, ist vollständigYa que no todo el que brilla está completo
Und nicht jeder, der schweigt, ist leerNi todo el que calla está vacío
Eines Tages verstand ich, dass es nicht darum geht, weiter zu kommenUn día, comprendí que no era llegar más lejos
Sondern wach zu gehen (luzid)Sino caminar despierto (lúcido)

Nach diesem Tag versprach ich mir selbst mehr GrößeDespués de ese día, me prometí a mí mismo más grandeza
Ich versprach mir auch, dieses Versprechen niemals zu brechenTambién me prometí jamás romper esa promesa
Mit Hingabe und Mühe, Disziplin und GeschickCon dedicación y esfuerzo, disciplina y destreza
Fand ich alle Teile und setzte das Puzzle zusammen (ja)Encontré todas las pieza' y llené el rompecabeza' (sí)

Ich weiß, dass es bei mir kein Glück warSé que lo mío no fue suerte
Und ich musste stark seinY yo sí tuve que ser fuerte
Einen Monat nachdem mein Bruder ging, musste ich auf die BühneUn mes después de que se fue mi hermano, me tocó treparme en tarima
Und ich hatte seinen Tod noch nicht überwundenY yo sin superar su muerte

Wie denkst du, wird das Glück sein?¿Cómo tú crees que va a ser suerte?
Wenn ich diese ganze Runde studiereSi esta vuelta completa, yo me la estudio
Sie haben mir die Brust aufgerissenMe rajaron el pecho por la mitad
Und eine Woche später war ich schon im StudioY a la semana, ya yo estaba en el estudio

Wie soll ich dir klar machen, dass das kein Glück war?¿Cómo te hago entender que esto no fue suerte?
Wie erkläre ich es? Wie willst du, dass ich mit dir rede?¿Cómo lo explico? ¿Cómo quieres que te hable?
Wenn ich in meinem verletzlichsten Moment weitergemacht habeSi yo seguí pa'lante en mi momento más vulnerable
Wer kann in meinen Schuhen stehen? Niemand¿Quién se pone en mis zapato'? Nadie

Jetzt fühle ich mich luzid, der Geist klarAhora me siento lúcido, la mente clara
Ich merke es sogar in meiner Stimme, wenn der Produzent mich aufnimmtLo noto hasta en mi voz cuando el productor me graba
Obwohl das Leben, in meinem Herzen, mir das Schwert durchbohrteAunque la vida, en el cora, me traspasó la espada
Gehe ich weiter durch die Welt, als wäre nichtsYo sigo caminando el mundo como si nada

Die Stirn hoch, die Seele starkLa frente en alto, el alma brava
Die lebende Legende tritt wieder einLa leyenda viviente de nuevo haciendo su entrada
Zwei Jahrzehnte im Geschäft und das ist noch nicht vorbeiSon veinte años en el negocio y esto aún no acaba
Sagt die verdammte Maravilla, ich bin die AchteLo dice la fuckin' Maravilla, yo soy la octava