Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 736

Me Dañas La Mente (part. Austin San)

Arcángel

LetraSignificado

Je Maakt Me Gek (ft. Austin San)

Me Dañas La Mente (part. Austin San)

Het is als een verslaving die ik aan jou hebEs como un vicio que tengo de ti
Die, ook al probeer ik, niet weggaatQue, aunque trato, no se me va
Ik weet niet of jij bereid bent om de vriendschap te verpesten (zeg het, Austincito)Yo no sé si tú 'tás dispuesta a dañar la amistad (dile, Austincito)

Maar deze verlangens naar jou (oeh)Pero estas ganas de ti (uy)
Kan ik niet meer beheersen (nee)Ya no puedo controlar (nope)
Ik weet dat jij ook doodgaat van verlangen en nieuwsgierigheidYo sé que también tú te muere' de gana' y de curiosidad

En het is dat jij me gek maakt, me gek maaktY es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
Schattie, je doet het uit kwade opzet, met dat onschuldige gezichtjeShorty, tú lo hace' de maldad, con esa carita de inocente
Je maakt me gek, me gekMe daña' la mente, me daña' la mente
Meisje, je doet het uit kwade opzet, met dat onschuldige gezichtje (onschuldige)Mami, tú lo haces de maldad, con esa carita de inocente (de inocente)

Ja, ik ken je bedoelingenYes, conozco tus intencione'
En die zijn allemaal slecht, God vergeef jeY todas son mala', que Dios te perdone
Maar, wauw, het hoeft niet genoemd te wordenPero, wow, no hace falta que lo mencione'
Want jij en ik hebben een connectie (een connectie)Que tú y yo tenemo' una cone' (una cone')

Ja, voor mij ben jij de juiste, schat, ik wil het je gevenSi, pa' mí, tú te pone, mami, quiero ponértelo
Ik heb een cadeau voor je, laat me het inpakkenTe tengo un regalo, déjame envolvértelo
Want dat daar, wil ik opetenQue, to' eso ahí, quiero comértelo
Ik steel je lichaam en ik ga het niet teruggeven (ja-eh)Me robo tu cuerpo y no voy a devolvértelo (yeah-eh)

En het is dat jij me gek maakt, me gek maaktY es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
Schattie, je doet het uit kwade opzet, met dat onschuldige gezichtjeShorty, tú lo hace' de maldad, con esa carita de inocente
Je maakt me gek, me gek (ja, laten we gaan)Me daña' la mente, me daña' la mente (yeah, let's go)
Meisje, je doet het uit kwade opzet (uit kwade opzet), met dat onschuldige gezichtje (au, au)Mami, tú lo haces de maldad (de maldad), con esa carita de inocente (au, au)

Je houdt me in een mentale spel (mentaal)Me tiene' en un juego mental (mental)
Je hebt een geweldige talent om te verleiden (ey)Tiene un talento cabrón pa' tentar (ey)
Met jou is alles een mysterie, je laat me overdenken (wauw)Contigo, to' es un misterio, ella me pone a sobrepensar (wow)
Wanneer ga je op mij zitten? (Ga zitten)¿Cuándo, encima de mí, te vas a sentar? (Siéntate)

Bij mij doe je wat je wilt, je breekt de regels zonder toestemming (toestemming)Conmigo, hace lo que quiere, mata la liga sin pedir permiso (permiso)
Ik zet je billen omhoog en je gezicht naar beneden (naar beneden)Le pongo las nalga' pa' arriba y la cara pa'l piso (pa'l piso)
Ik ben nooit religieus geweest, maar vandaag beloof ik je (uh)Nunca he sido religioso, pero hoy te lo garantizo (uh)
Dat ik me in die heilige wateren laat dopen, ja (amen)Que, en esas aguas benditas, me bautizo, yes (amén)

Ja, voor mij ben jij de juiste, schat, ik wil het je gevenSi, pa' mí, tú te pone, mami, quiero ponértelo
Ik heb een cadeau voor je, laat me het inpakkenTe tengo un regalo, déjame envolvértelo
Want dat daar, wil ik opetenQue, to' eso ahí, quiero comértelo
Ik steel je lichaam en ik ga het niet teruggeven (ja-eh)Me robo tu cuerpo y no voy a devolvértelo (yeah-eh)

Het is als een verslaving die ik aan jou heb (aan jou)Es como un vicio que tengo de ti (de ti)
Die, ook al probeer ik, niet weggaat (nee)Que, aunque trato, no se me va (no)
Ik weet niet of jij bereid bent om de vriendschap te verpesten (laten we het doen)Yo no sé si tú 'tás dispuesta a dañar la amistad (vamo' a hacerlo)

Maar deze verlangens naar jou (die ik heb)Pero estas ganas de ti (que yo tengo)
Kan ik niet meer beheersen (nee, nee)Ya no puedo controlar (no, no)
Ik weet dat jij ook doodgaat van verlangen en nieuwsgierigheid (laten we gaan)Yo sé que también tú te muere' de gana' y de curiosidad (let's go)

En het is dat jij me gek maakt, me gek maaktY es que tú me daña' la mente, me daña' la mente
Schattie, je doet het uit kwade opzet, met dat onschuldige gezichtje.Shorty, tú lo hace' de maldad, con esa carita de inocente

Escrita por: Arcángel / Austin San / Lynarez / Robert Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección