Ik, mezelf en mijn geld

Me, Myself & My Money

Ik hou van de rook bij het ontbijtMe gusta el humo de desayuno
Droom, denk aan geld terwijl ik rookSueño, pienso en dinero mientras fumo
En ik steek langzaam aan, heel heftigY prendo lento, muy violento
Terwijl ik een reisje maak naar NeptunusMientras emprendo un viajecito hacia Neptuno

Ik vroeg God om een nieuwe potLe pedí a Dios que me mande un pote nuevo
Want de pot die ik heb is vol en ik wil een derde vullenPues el que tengo esta lleno y tengo ganas de llenar un tercero
Een vierde klinkt goed, misschien een vijfdeUn cuarto suena bien, tal vez un quinto
Ook al moet ik een paar dode rappers laten vallenAunque tenga que dejar un par de raperos extintos
Alles gaat goed, als een instinctTodo sale bien, como por instinto

Als een penseel schilder ik woorden in mijn hoofdComo un pincel letras en mi mente pinto
En ik blijf hiermee bezig, schat, omdat ik anders benY me mantengo en esto papi porque soy distinto
Ik hou het in de game, vriend, zelfs met de herhalingLo manto en el chanteo socio hasta con el requinto

En ik weiger te stoppen met stralenY me resisto a dejar de brillar
Mijn zelfvertrouwen is niet meer hetzelfde sinds ik begon te zingenMi autoestima no es la misma desde que empese a cantar
En het gaat niet om opscheppenY no es cuestión de ponerse a frontear
Hier bewijzen we het met hard werken, dus laten we aan de slag gaanAquí se demuestra con trabajo, entonces vamos a trabajar

Toen ik een kind was had ik een droomCuando era niño tenía un sueño
En hoewel ik wilde zingenY aunque yo quería cantar
Dank God is die droom uitgekomenGracias a Dios se me dio ese sueño
En nu heb ik nergens anders meer aan te denkenY ahora no tengo más na' en que pensar

Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero

Ik heb lyrische oorlogen gehadYo he tenido guerras liricales
Persoonlijk en uit de buurtPersonales y barriales
En zelfs vermeende federale onderzoekenY hasta supuestas investigaciones federales

Ze willen me aanklagen, ze willen een paar centenMe quieren demandar, se van par de pesos
Laat ze maar, ik haat dat kutprocesSea la madre me aborrece ese fucking proceso
Maar het is goed, ik blijf leven, ik blijf ongedeerdPero ta' tô' bien sigo vivo, sigo ileso
En er zijn een paar klootzakken die daar jaloers op zijnY hay par de cabrones que están mordios por eso

Ja, ik weet dat jullie het niet leuk vinden om te herinnerenSi, yo se que a ustedes no les gusta recordar
Misschien omdat ik veranderd ben en jullie hetzelfde blijvenSerá porque yo cambié y ustedes siguen iguales

Ik weet dat het pijn doet om te moeten verdragenYo sé que duele tener que soportar
Dat ik moet stralenQue yo tenga que brillar
En jullie niet kunnen bereikenY ustedes sin poder llegar

Ik weet dat het pijn doetSé que les duele
Daarom kom ik tot de conclusiePor eso llego a conclusión
Dat als ik ooit in de afgrond val, ik een villa hebQue si algún día me caigo en el abismo tengo una mansión

Toen ik een kind was had ik een droomCuando era niño tenía un sueño
En hoewel ik wilde zingenY aunque yo quería cantar
Dank God is die droom uitgekomenGracias a Dios se me dio ese sueño
En nu heb ik nergens anders meer aan te denkenY ahora no tengo más na' en que pensar

Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Eerst ik, dan ik en mijn kutgeldPrimero yo, segundo yo y mi fucking dinero

Ik, mezelf en mijn geldMe, myself and my money
Ik, mezelf en mijn kutgeldMe, myself and my fucking money
Ik, mezelf en mijn geldMe, myself and my money
Ik, mezelf en mijn kutgeldMe, myself and my fucking money