Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 520.670

Me Prefieres a Mí

Arcángel

LetraSignificado

Je Verkiest Mij

Me Prefieres a Mí

Als jij gek op mij wordt (ja)Si tú te vuelves loca por mí (ajá)
En ik word gek op jou (schat)Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Laat dan je vriendje maar zitten (muah)Entonces, mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Zeg hem dat je niet van hem houdt, dat je mij verkiest (oké)Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)

Als jij gek op mij wordt (ja)Si tú te vuelves loca por mí (sí)
En ik word gek op jou (ik ook)Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
Laat dan je vriendje maar zittenEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Zeg hem dat je niet van hem houdt, dat je mij verkiestDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí

Mij, dat je mij verkiestMí, que me prefieres a mí-mí
Dat je mij verkiestQue me prefieres a mí
Dat je mij verkiestQue me prefieres a mí-mí
Dat je mij verkiestQue tú me prefieres a mí

Hé, ik weet dat je (ja) een vriendje hebt die goed voor je is (oké)Oye, sé que tienes (sí) novio que te trata bien (okay)
Maar niet zoals ik (nee), ik behandel je perfect (haha)Pero no como yo (no), yo te trato al cien (jaja)
Hij geeft je goede seks, soms wat warmte (nee)Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Ik geef je geen seks, ik maak liefde met je (verplicht)Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obliga'o)

Hij neemt je mee uit naar de club (yo)Te lleva janguear a la discoteca (yoh)
Ik neem je mee naar een andere planeet, VIP zonder bagage te checkenYo a otro planeta, VIP sin chequear maleta
Ik ben echt, hij is vol met nepYo te soy real, él está lleno de feka
Hij zegt veel dingen, maar niets is concreet (prra)Dice muchas cosas y ninguna son concreta (prra)

Als jij gek op mij wordt (ja)Si tú te vuelves loca por mí (ajá)
En ik word gek op jou (schat)Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Laat dan je vriendje maar zitten (muah)Entonces, mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Zeg hem dat je niet van hem houdt, dat je mij verkiest (haha)Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (jaja)

Als jij gek op mij wordtSi tú te vuelves loca por mí
En ik word gek op jouY yo me vuelvo loco por ti
Laat dan je vriendje maar zittenEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Zeg hem dat je niet van hem houdt, dat je mij verkiestDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí

Soms moet je in het leven keuzes makenA veces, en la vida, hay que tomar decisiones
Soms breken die keuzes hartenA veces, esas decisiones rompen corazones
Maar je moet eerst aan jezelf denken, en niet aan onsPero tienes que pensar en ti primero, y no en nosotros
Ook al doet het pijn en laat het gebroken gevoelens achterAunque cause dolor y deje sentimientos rotos

Wonden genezen, maar de tijd staat niet stilLas heridas sanan, pero el tiempo no se detiene
Ik begrijp niet waarom je nog bij hem blijftNo entiendo por qué sigues con él
Als je hier op me wachtCuando aquí me tienes esperando por ti
Ik weet dat je mij verkiestSé que me prefieres a mí
Ik ben me ervan bewust dat je van hem houdt, maar je houdt van mijEstoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí

Als jij gek op mij wordtSi tú te vuelves loca por mí
En ik word gek op jouY yo me vuelvo loco por ti
Laat dan je vriendje maar zittenEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Zeg hem dat je niet van hem houdt, dat je mij verkiestDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí

Mij, dat je mij verkiestMí, que me prefieres a mí-mí
Dat je mij verkiestQue me prefieres a mí
Dat je mij verkiestQue me prefieres a mí-mí
Dat je mij verkiestQue tú me prefieres a mí

AustinAustin
Arcángel, voor La MarashArcángel, pa', La Marash
Schat, laat nooit toe dat de liefde een routine wordtBaby, nunca permitas que el amor se convierta en una rutina

De ware liefde is zo dichtbij (je weet het)El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
Waarom ben je zo koppig? (Yep)¿Por qué eres tan terca? (Yep)
Als je weet dat als je naar mij toe komt (voor je)Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Je weer wakker wordt in de realiteitA la realidad despiertas

Mambo Kingz, Mambo Kingz, Mam-Mambo Kingz, Mambo KingzMambo Kingz, Mambo Kingz, Mam-Mambo Kingz, Mambo Kingz
Zeg het, LuianDíselo, Luian
Zeg het-zeg het-zeg het-zeg het, LuianDíselo-díselo-díselo-díselo, luian
Flow Factory, alright, alright, alrightFlow Factory, alright, alright, alright
Alri-i-ight, alright-alright-alrightAlri-i-ight, alright-alright-alright
Pina RecordsPina Records
Gevoel, Elegantie en SlechtigheidSentimiento, Elegancia y Maldad
BinnenkortPronto

Enviada por Luana. Subtitulado por Nice. Revisión por Chofi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección