Traducción generada automáticamente

Me Prefieres a Mí
Arcángel
Tu me préfères à moi
Me Prefieres a Mí
Si tu deviens folle de moi (ouais)Si tú te vuelves loca por mí (ajá)
Et moi je deviens fou de toi (bébé)Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Alors, mami, laisse le mec que t'as (muah)Entonces, mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à moi (ok)Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Si tu deviens folle de moi (ouais)Si tú te vuelves loca por mí (sí)
Et moi je deviens fou de toi (moi aussi)Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
Alors, mami, laisse le mec que t'asEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à moiDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Moi, que tu me préfères à moi-moiMí, que me prefieres a mí-mí
Que tu me préfères à moiQue me prefieres a mí
Que tu me préfères à moi-moiQue me prefieres a mí-mí
Que tu me préfères à moiQue tú me prefieres a mí
Écoute, je sais que t'as (ouais) un mec qui te traite bien (ok)Oye, sé que tienes (sí) novio que te trata bien (okay)
Mais pas comme moi (non), moi je te traite à fond (haha)Pero no como yo (no), yo te trato al cien (jaja)
Il te donne du bon sexe, parfois de la chaleur (non)Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Moi je ne te donne pas juste du sexe, je te fais l'amour (obligé)Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obliga'o)
Il t'emmène sortir en boîte (yo)Te lleva janguear a la discoteca (yoh)
Moi je t'emmène sur une autre planète, VIP sans faire de valiseYo a otro planeta, VIP sin chequear maleta
Je suis réel, lui il est plein de fauxYo te soy real, él está lleno de feka
Il dit plein de choses et aucune n'est concrète (prra)Dice muchas cosas y ninguna son concreta (prra)
Si tu deviens folle de moi (ouais)Si tú te vuelves loca por mí (ajá)
Et moi je deviens fou de toi (bébé)Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Alors, mami, laisse le mec que t'as (muah)Entonces, mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à moi (haha)Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (jaja)
Si tu deviens folle de moiSi tú te vuelves loca por mí
Et moi je deviens fou de toiY yo me vuelvo loco por ti
Alors, mami, laisse le mec que t'asEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à moiDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Parfois, dans la vie, il faut prendre des décisionsA veces, en la vida, hay que tomar decisiones
Parfois, ces décisions brisent des cœursA veces, esas decisiones rompen corazones
Mais tu dois penser à toi d'abord, et pas à nousPero tienes que pensar en ti primero, y no en nosotros
Même si ça fait mal et laisse des sentiments brisésAunque cause dolor y deje sentimientos rotos
Les blessures guérissent, mais le temps ne s'arrête pasLas heridas sanan, pero el tiempo no se detiene
Je ne comprends pas pourquoi tu restes avec luiNo entiendo por qué sigues con él
Quand ici je t'attendsCuando aquí me tienes esperando por ti
Je sais que tu me préfères à moiSé que me prefieres a mí
Je suis conscient que tu l'aimes, mais tu m'aimes à moiEstoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
Si tu deviens folle de moiSi tú te vuelves loca por mí
Et moi je deviens fou de toiY yo me vuelvo loco por ti
Alors, mami, laisse le mec que t'asEntonces, mami, deja el novio que tú tiene'
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à moiDile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Moi, que tu me préfères à moi-moiMí, que me prefieres a mí-mí
Que tu me préfères à moiQue me prefieres a mí
Que tu me préfères à moi-moiQue me prefieres a mí-mí
Que tu me préfères à moiQue tú me prefieres a mí
AustinAustin
Arcángel, pour, La MarashArcángel, pa', La Marash
Bébé, ne laisse jamais l'amour devenir une routineBaby, nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Le vrai amour est si proche (tu le sais)El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
Pourquoi es-tu si têtue ? (ouais)¿Por qué eres tan terca? (Yep)
Si tu sais que quand tu t'approches de moi (juste devant toi)Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Tu te réveilles à la réalitéA la realidad despiertas
Mambo Kingz, Mambo Kingz, Mam-Mambo Kingz, Mambo KingzMambo Kingz, Mambo Kingz, Mam-Mambo Kingz, Mambo Kingz
Dis-le, LuianDíselo, Luian
Dis-le-dis-le-dis-le-dis-le, LuianDíselo-díselo-díselo-díselo, luian
Flow Factory, d'accord, d'accord, d'accordFlow Factory, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accordAlri-i-ight, alright-alright-alright
Pina RecordsPina Records
Sentiment, Élégance et MaliceSentimiento, Elegancia y Maldad
BientôtPronto



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: