Traducción generada automáticamente

More (remix) (part. Zion, Ken-Y, Chencho y Jory)
Arcángel
Mehr (Remix) (feat. Zion, Ken-Y, Chencho und Jory)
More (remix) (part. Zion, Ken-Y, Chencho y Jory)
JaYeh
Yao, yaoYao, yao
Hallo (ja)Hola (yeah)
Sag mir, ob du allein bistDime si tú andas sola
Oder warum ignorierst du mich so?¿O por qué tanto me ignoras?
Ich beobachte dich schon seit StundenTe llevo observando hace horas
Und wirklich, du behältst alles für dichY, de veras, te quedas con todo
Man hat mir gesagt, du bist mit jedem unterwegsMe dijeron que andas en todas
Also sag mir, warum du mit mir spielstEntonces dime por qué amarras conmigo
Ich sehe, dass du dich nicht verliebstYa veo que no te enamoras
Nimm das, damit du dich verliebst (–mehr)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
mehr, –mehr, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Nimm das, damit du dich verliebst (–mehr)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
mehr, –mehr, eh-eh-eh (oh-oh)–more', –more', eh-eh-eh (oh-oh)
Nimm das, damit du dich verliebst (–mehr)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
mehr, –mehr, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Nimm das, damit du dich verliebst (–mehr)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
mehr, –mehr, eh-eh-eh (Z-Diddy)–more', –more', eh-eh-eh (Z-Diddy)
Seit ich dich sah, bin ich dir gefolgtDesde que te vi, me fui tras de ti
Du tust so, als ob, aber ich weiß, du suchst nach mirDisimulas, pero sé que andas en busca de mí
Und obwohl ich dich schon sehe, mit meinen Augen, wünsche ich mir dichY aunque ya te veo, con los ojos, te deseo
Schnell habe ich gezündet, ich hab's dir gegebenRápido encendí, te lo di
Wenn du nach wiki-wiki, wiki-wiki, wiki fragstSi me pide wiki-wiki, wiki-wiki, wiki
Wenn du nach zippy-zippy, zippy-zippy, zippy fragst, gebe ich es dirSi me pide un zippy-zippy, zippy-zippy, zippy, yo se lo doy
Was dir gefällt, gebe ich dir mehr WärmeDe lo que le gusta, le doy má' calor
Im Dunkeln, beim Flirten, machen wir es besserEn lo oscuro, el bellaqueo, le metemo' mejor
Heute bist du bereit für michHoy sí, tú saliste lista para mí
Ich habe nur einen Köder ausgeworfenSolo tiré una carnada
Du bist eine BöseTú ere' una malvada
Und jetzt, schau, wie du über mir bistY ahora, mírate encima de mí
Heute bist du bereit für michHoy sí, tú saliste lista para mí
Ich habe nur einen Köder ausgeworfenSolo tiré una carnada
Schau, du BöseMirá' de malvada
Und jetzt, kommst du nicht von mir wegY ahora, no sales de encima de mí
Nimm das, damit du dich verliebst (–mehr)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
mehr, –mehr, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Nimm das, damit du dich verliebst (–mehr)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
mehr, –mehr, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Sag mir, Mädchen, warum so misstrauisch?Dime, niña, por qué tan desconfiá'
Es ist offensichtlich, dass du dich mir hingibstSi se nota que conmigo te entrega'
Ich suche dich an der Tür und du weichtest ausTe busco en la puerta y tú me esquiva'
Du machst ein ernstes Gesicht, so schüchternTe me pones seria, tan tímida
Deine Augen lügen nicht, auch wenn du so tustTus ojos no mienten, aunque tú me aparente'
Du belügst dich selbst, denn du wünschst dir michTú sola te mientes, porque me desea'
Ich weiß es, wie du mit mir sprichstLo sé por cómo me habla'
Wenn sie sich fallen lässt, spürt sie es, wir kommen in StimmungCuando se tira, me siente, entramos en ambiente
Wir verlieren den Verstand, bis ins UnterbewusstseinPerdemo' la mente, hasta el subconsciente
Ein Kuss, damit du dich verliebstUn beso pa' que te enamore'
Ich werde dafür sorgen, dass du meinen Namen nie vergisst, eh-ehHaré que nunca olvide' mi nombre, eh-eh
Wenn es nicht für heute ist (aha)Si no es para hoy (ajá)
Ruf mich an, wenn du etwas Wärme willstMe llamas cuando quieras algo de calor
Wenn du willst, beschleunigen wir den ProzessSi quiere', adelantamo' el proceso
Ich muss dich nach einem Kuss verliebenDebo de enamorarte 'espués de un beso
Sag mir Bescheid und ich komme vorbei, sag mir, dass ich kommeMe dices y le caigo, me avisas que yo voy
Wenn es nicht für heute ist (aha)Si no es para hoy (ajá)
Ruf mich an, wenn du etwas Wärme willstMe llamas cuando quieras algo de calor
Wenn du willst, beschleunigen wir den ProzessSi quiere' adelantamo' el proceso
Ich muss dich nach einem Kuss verliebenDebo de enamorarte 'epués de un beso
Sag mir Bescheid und ich komme vorbei, sag mir, dass ich komme (Ken-Y)Me dices y le caigo, me avisas que yo voy (Ken-Y)
Du hast etwas, das mich umbringt, das mich innerlich verbrenntTú tienes algo que me mata, que me quema por dentro
An deiner Seite verliere ich das ZeitgefühlA tu lado, siento perder la noción del tiempo
Ich mag, wie du gehst, die Art, wie du mich ansiehstMe gusta cómo caminas, la forma en que me mira'
Um dich zu verlieben, werde ich eine Million Reime erfinden, ichPa' que te enamore', inventaré un millón de rimas, yo
Ich sehe dich alleinTe veo sola
Tanzend zu meinen Liedern im Rhythmus der WellenBailando mis cancione' al son de las olas
Gib mir dieses Stück, meine DameConcédame esta pieza, mi señora
Und du wirst sehen, wie dich das noch mehr verliebtY verá' cómo esto más te va' a enamora'
Ich sehe dich alleinTe veo sola
Tanzend zu meinen Liedern im Rhythmus der WellenBailando mis cancione' al son de las olas
Gib mir dieses Stück, meine DameConcédame esta pieza, mi señora
Und du wirst sehen, wie dich das noch mehr verliebtY verá' cómo esto más te va' a enamora'
Nimm das, damit du dich verliebstPues toma pa' que te enamore'
mehr, –mehr, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Nimm das, damit du dich verliebstPues toma pa' que te enamore'
mehr, –mehr, eh-eh-eh (ich, aha)–more', –more', eh-eh-eh (yo, ajá)
Ba-Ba-Ba-Baby, ich möchte dir Liebe schenkenBa-Ba-Ba-Baby, yo quisiera regalarte amores
Und heute Nacht bei dir vorbeikommen und dir Blumen bringenY esta noche, pasar por tu casa y llevarte flores
Außerdem eine Schachtel mit KondomenAparte, una cajita de condones
Von denen in vielen Farben, damit du dich noch mehr verliebstDe esa de muchos colores pa' que má' tú te enamores
Ich verstehe alles, was du mir sagstYo entiendo todo lo que a mí tú me dices
Und du willst nicht, dass man dir wehtut, die Liebe hat Narben hinterlassen, jaY no quieres que te pisen, el amor dejó cicatrices, yup
Und das war sein Fehler, dich zu verschwendenY eso fue mala de él por desperdiciarte
Komm her, denn ich bin hier, um dich zu rettenEcha pa'cá, que aquí estoy yo pa' rescatarte
Für deinen Körper balanciere ich und schwinge mich zu dirPor tu cuerpo, me balanceo y de ti me reguingo
Gebe dir Charme, Mami, von Montag bis SonntagDándote flema, mami, de lunes a domingo
Und ich gebe es zu, du hältst mich im LimboY lo acepto, tú me tienes en el limbo
Mit dir sehe ich alles schönContigo, todo lo veo lindo
Für deinen Körper balanciere ich und schwinge mich zu dirPor tu cuerpo me balanceo y de ti me reguingo
Gebe dir Charme, Mami, von Montag bis SonntagDándote flema, mami, de lunes a domingo
Und ich gebe es zu, du hältst mich im LimboY lo acepto, tú me tienes en el limbo
Mit dir sehe ich alles schön, wowContigo, todo lo veo lindo, wow
Ich, Arcángel, fürYo, Arcángel, pa'
La Marash (La Marash)La Marash (La Marash)
Pina RecordsPina Records
Z-DiddyZ-Diddy
Di-Di-Di-Sag es LuianDi-Di-Di-Díselo Luian
RomRome
UrbaUrba
Arcángel, fürArcángel, pa
Ken-YKen-Y
Jory BoyJory Boy
Gefühl, Eleganz und Bosheit (bald)Sentimiento, Elegancia y Maldad (pronto)
Die FormelLa Fórmula
WowWow



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: