Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.535

More (remix) (part. Zion, Ken-Y, Chencho y Jory)

Arcángel

LetraSignificado

Meer (remix) (met Zion, Ken-Y, Chencho en Jory)

More (remix) (part. Zion, Ken-Y, Chencho y Jory)

JaYeh
Yao, yaoYao, yao

Hallo (ja)Hola (yeah)
Zeg me of je alleen bentDime si tú andas sola
Of waarom negeer je me zo?¿O por qué tanto me ignoras?
Ik heb je al uren in de gatenTe llevo observando hace horas

En, echt, je houdt alles voor jezelfY, de veras, te quedas con todo
Ze zeiden dat je met iedereen omgaatMe dijeron que andas en todas
Dus zeg me waarom je met mij omgaatEntonces dime por qué amarras conmigo
Ik zie dat je niet verliefd wordtYa veo que no te enamoras

Dus hier, zodat je verliefd op me wordt (–meer')Pues toma pa' que te enamore' (–more')
meer', –meer', eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Dus hier, zodat je verliefd op me wordt (–meer')Pues toma pa' que te enamore' (–more')
meer', –meer', eh-eh-eh (oh-oh)–more', –more', eh-eh-eh (oh-oh)

Dus hier, zodat je verliefd op me wordt (–meer')Pues toma pa' que te enamore' (–more')
meer', –meer', eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Dus hier, zodat je verliefd op me wordt (–meer')Pues toma pa' que te enamore' (–more')
meer', –meer', eh-eh-eh (Z-Diddy)–more', –more', eh-eh-eh (Z-Diddy)

Sinds ik je zag, ging ik achter je aanDesde que te vi, me fui tras de ti
Je doet alsof, maar ik weet dat je naar mij op zoek bentDisimulas, pero sé que andas en busca de mí
En hoewel ik je al zie, verlang ik naar je met mijn ogenY aunque ya te veo, con los ojos, te deseo
Ik heb je snel aangestoken, ik gaf het jeRápido encendí, te lo di

Als je me vraagt om wiki-wiki, wiki-wiki, wikiSi me pide wiki-wiki, wiki-wiki, wiki
Als je me vraagt om zippy-zippy, zippy-zippy, zippy, geef ik het jeSi me pide un zippy-zippy, zippy-zippy, zippy, yo se lo doy
Wat ze leuk vindt, geef ik meer warmteDe lo que le gusta, le doy má' calor
In het donker, de spanning, dat doen we beterEn lo oscuro, el bellaqueo, le metemo' mejor

Vandaag ben je echt klaar voor mijHoy sí, tú saliste lista para mí
Ik gooide gewoon een lokaasSolo tiré una carnada
Jij bent een slechterikTú ere' una malvada
En nu, kijk je bovenop mijY ahora, mírate encima de mí

Vandaag ben je echt klaar voor mijHoy sí, tú saliste lista para mí
Ik gooide gewoon een lokaasSolo tiré una carnada
Kijk, je bent een slechterikMirá' de malvada
En nu, ga je niet meer van mij afY ahora, no sales de encima de mí

Dus hier, zodat je verliefd op me wordt (–meer')Pues toma pa' que te enamore' (–more')
meer', –meer', eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Dus hier, zodat je verliefd op me wordt (–meer')Pues toma pa' que te enamore' (–more')
meer', –meer', eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh

Zeg me, meisje, waarom zo wantrouwend?Dime, niña, por qué tan desconfiá'
Het is duidelijk dat je je aan mij overgeeftSi se nota que conmigo te entrega'
Ik zoek je bij de deur en jij ontwijkt meTe busco en la puerta y tú me esquiva'
Je doet serieus, zo verlegenTe me pones seria, tan tímida

Je ogen liegen niet, ook al doe je alsofTus ojos no mienten, aunque tú me aparente'
Je liegt tegen jezelf, want je verlangt naar meTú sola te mientes, porque me desea'
Ik weet het aan de manier waarop je met me praatLo sé por cómo me habla'

Wanneer je je laat gaan, voel je me, we komen in de sfeerCuando se tira, me siente, entramos en ambiente
We verliezen ons verstand, tot in het onderbewustzijnPerdemo' la mente, hasta el subconsciente
Een kus zodat je verliefd op me wordtUn beso pa' que te enamore'
Ik zorg ervoor dat je mijn naam nooit vergeet, eh-ehHaré que nunca olvide' mi nombre, eh-eh

Als het niet voor vandaag is (aha)Si no es para hoy (ajá)
Bel me als je iets warms wiltMe llamas cuando quieras algo de calor
Als je wilt, versnellen we het procesSi quiere', adelantamo' el proceso
Ik moet je verliefd maken na een kusDebo de enamorarte 'espués de un beso
Zeg het me en ik kom, laat het me weten, ik komMe dices y le caigo, me avisas que yo voy

Als het niet voor vandaag is (aha)Si no es para hoy (ajá)
Bel me als je iets warms wiltMe llamas cuando quieras algo de calor
Als je wilt, versnellen we het procesSi quiere' adelantamo' el proceso
Ik moet je verliefd maken na een kusDebo de enamorarte 'epués de un beso
Zeg het me en ik kom, laat het me weten, ik kom (Ken-Y)Me dices y le caigo, me avisas que yo voy (Ken-Y)

Jij hebt iets dat me doodt, dat me van binnen verbrandtTú tienes algo que me mata, que me quema por dentro
Naast jou, verlies ik het gevoel voor tijdA tu lado, siento perder la noción del tiempo
Ik hou van hoe je loopt, de manier waarop je naar me kijktMe gusta cómo caminas, la forma en que me mira'
Om je verliefd te maken, verzin ik een miljoen rijmpjes, ikPa' que te enamore', inventaré un millón de rimas, yo

Ik zie je alleenTe veo sola
Dansend op mijn nummers op de golvenBailando mis cancione' al son de las olas
Geef me dit moment, mijn dameConcédame esta pieza, mi señora
En je zult zien hoe dit je nog meer verliefd maaktY verá' cómo esto más te va' a enamora'

Ik zie je alleenTe veo sola
Dansend op mijn nummers op de golvenBailando mis cancione' al son de las olas
Geef me dit moment, mijn dameConcédame esta pieza, mi señora
En je zult zien hoe dit je nog meer verliefd maaktY verá' cómo esto más te va' a enamora'

Dus hier, zodat je verliefd op me wordtPues toma pa' que te enamore'
meer', –meer', eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Dus hier, zodat je verliefd op me wordtPues toma pa' que te enamore'
meer', –meer', eh-eh-eh (ik, aha)–more', –more', eh-eh-eh (yo, ajá)

Ba-Ba-Ba-Baby, ik zou je graag liefde gevenBa-Ba-Ba-Baby, yo quisiera regalarte amores
En vanavond langs je huis gaan en je bloemen brengenY esta noche, pasar por tu casa y llevarte flores
Daarnaast, een doosje met condoomsAparte, una cajita de condones
Van die in veel kleuren zodat je nog meer verliefd wordtDe esa de muchos colores pa' que má' tú te enamores

Ik begrijp alles wat je me zegtYo entiendo todo lo que a mí tú me dices
En je wilt niet dat je gekwetst wordt, de liefde heeft littekens achtergelaten, yupY no quieres que te pisen, el amor dejó cicatrices, yup
En dat was zijn schuld voor je te verspillenY eso fue mala de él por desperdiciarte
Kom hier, want ik ben hier om je te reddenEcha pa'cá, que aquí estoy yo pa' rescatarte

Door je lichaam wieg ik en ik kom naar je toePor tu cuerpo, me balanceo y de ti me reguingo
Je krijgt me elke dag, van maandag tot zondagDándote flema, mami, de lunes a domingo
En ik geef het toe, je houdt me in de luchtY lo acepto, tú me tienes en el limbo
Met jou zie ik alles mooiContigo, todo lo veo lindo

Door je lichaam wieg ik en ik kom naar je toePor tu cuerpo me balanceo y de ti me reguingo
Je krijgt me elke dag, van maandag tot zondagDándote flema, mami, de lunes a domingo
En ik geef het toe, je houdt me in de luchtY lo acepto, tú me tienes en el limbo
Met jou zie ik alles mooi, wowContigo, todo lo veo lindo, wow

Ik, Arcángel, voorYo, Arcángel, pa'
La Marash (La Marash)La Marash (La Marash)
Pina RecordsPina Records
Z-DiddyZ-Diddy
Di-Di-Di-Díselo LuianDi-Di-Di-Díselo Luian

RomeRome
UrbaUrba
Arcángel, voorArcángel, pa
Ken-YKen-Y
Jory BoyJory Boy

Gevoel, Elegantie en Slechtigheid (binnenkort)Sentimiento, Elegancia y Maldad (pronto)
De FormuleLa Fórmula
WowWow

Escrita por: Zion, Rafael Pina, Ken-Y, Arcángel, Dj Urba, Chencho Corleone, Jory Boy, Rome Lmn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección