Traducción generada automáticamente

More (remix) (part. Zion, Ken-Y, Chencho y Jory)
Arcángel
Plus (remix) (feat. Zion, Ken-Y, Chencho et Jory)
More (remix) (part. Zion, Ken-Y, Chencho y Jory)
OuaisYeh
Yao, yaoYao, yao
Salut (ouais)Hola (yeah)
Dis-moi si tu es seuleDime si tú andas sola
Ou pourquoi tu m'ignores tant ?¿O por qué tanto me ignoras?
Je t'observe depuis des heuresTe llevo observando hace horas
Et, vraiment, tu gardes tout pour toiY, de veras, te quedas con todo
On m'a dit que tu traînes partoutMe dijeron que andas en todas
Alors dis-moi pourquoi tu te lances avec moiEntonces dime por qué amarras conmigo
Je vois bien que tu ne tombes pas amoureuseYa veo que no te enamoras
Alors prends ça pour que tu tombes amoureuse (–plus)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
plus, –plus, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Alors prends ça pour que tu tombes amoureuse (–plus)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
plus, –plus, eh-eh-eh (oh-oh)–more', –more', eh-eh-eh (oh-oh)
Alors prends ça pour que tu tombes amoureuse (–plus)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
plus, –plus, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Alors prends ça pour que tu tombes amoureuse (–plus)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
plus, –plus, eh-eh-eh (Z-Diddy)–more', –more', eh-eh-eh (Z-Diddy)
Depuis que je t'ai vue, je suis parti à ta rechercheDesde que te vi, me fui tras de ti
Tu fais semblant, mais je sais que tu cherches à me voirDisimulas, pero sé que andas en busca de mí
Et même si je te vois déjà, avec les yeux, je te désireY aunque ya te veo, con los ojos, te deseo
J'ai vite allumé le feu, je te l'ai donnéRápido encendí, te lo di
Si tu me demandes un petit coup, un petit coup, un petit coupSi me pide wiki-wiki, wiki-wiki, wiki
Si tu me demandes un zippy-zippy, zippy-zippy, zippy, je te le donneSi me pide un zippy-zippy, zippy-zippy, zippy, yo se lo doy
De ce qu'elle aime, je lui donne plus de chaleurDe lo que le gusta, le doy má' calor
Dans l'obscurité, on s'éclate, on fait mieuxEn lo oscuro, el bellaqueo, le metemo' mejor
Aujourd'hui, tu es prête pour moiHoy sí, tú saliste lista para mí
J'ai juste lancé un hameçonSolo tiré una carnada
Tu es une maléfiqueTú ere' una malvada
Et maintenant, regarde-toi sur moiY ahora, mírate encima de mí
Aujourd'hui, tu es prête pour moiHoy sí, tú saliste lista para mí
J'ai juste lancé un hameçonSolo tiré una carnada
Regarde-toi, la maléfiqueMirá' de malvada
Et maintenant, tu ne sors pas de dessus de moiY ahora, no sales de encima de mí
Alors prends ça pour que tu tombes amoureuse (–plus)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
plus, –plus, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Alors prends ça pour que tu tombes amoureuse (–plus)Pues toma pa' que te enamore' (–more')
plus, –plus, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Dis-moi, fille, pourquoi es-tu si méfiante ?Dime, niña, por qué tan desconfiá'
On voit bien qu'avec moi tu te donnesSi se nota que conmigo te entrega'
Je te cherche à la porte et tu m'évitesTe busco en la puerta y tú me esquiva'
Tu te mets sérieuse, si timideTe me pones seria, tan tímida
Tes yeux ne mentent pas, même si tu fais semblantTus ojos no mienten, aunque tú me aparente'
Tu te mens à toi-même, car tu me désiresTú sola te mientes, porque me desea'
Je le sais par la façon dont tu me parlesLo sé por cómo me habla'
Quand elle se jette, elle me sent, on entre dans l'ambianceCuando se tira, me siente, entramos en ambiente
On perd la tête, jusqu'au subconscientPerdemo' la mente, hasta el subconsciente
Un baiser pour que tu tombes amoureuseUn beso pa' que te enamore'
Je ferai en sorte que tu n'oublies jamais mon nom, eh-ehHaré que nunca olvide' mi nombre, eh-eh
Si ce n'est pas pour aujourd'hui (ajá)Si no es para hoy (ajá)
Tu m'appelles quand tu veux un peu de chaleurMe llamas cuando quieras algo de calor
Si tu veux, on accélère le processusSi quiere', adelantamo' el proceso
Je dois te faire tomber amoureuse après un baiserDebo de enamorarte 'espués de un beso
Tu me dis et j'arrive, préviens-moi que j'arriveMe dices y le caigo, me avisas que yo voy
Si ce n'est pas pour aujourd'hui (ajá)Si no es para hoy (ajá)
Tu m'appelles quand tu veux un peu de chaleurMe llamas cuando quieras algo de calor
Si tu veux, on accélère le processusSi quiere' adelantamo' el proceso
Je dois te faire tomber amoureuse après un baiserDebo de enamorarte 'epués de un beso
Tu me dis et j'arrive, préviens-moi que j'arrive (Ken-Y)Me dices y le caigo, me avisas que yo voy (Ken-Y)
Tu as quelque chose qui me tue, qui me brûle de l'intérieurTú tienes algo que me mata, que me quema por dentro
À tes côtés, je perds la notion du tempsA tu lado, siento perder la noción del tiempo
J'aime la façon dont tu marches, la manière dont tu me regardesMe gusta cómo caminas, la forma en que me mira'
Pour que tu tombes amoureuse, j'inventerai un million de rimes, moiPa' que te enamore', inventaré un millón de rimas, yo
Je te vois seuleTe veo sola
Dansant sur mes chansons au rythme des vaguesBailando mis cancione' al son de las olas
Accorde-moi cette pièce, ma dameConcédame esta pieza, mi señora
Et tu verras comment ça va encore plus te faire tomber amoureuseY verá' cómo esto más te va' a enamora'
Je te vois seuleTe veo sola
Dansant sur mes chansons au rythme des vaguesBailando mis cancione' al son de las olas
Accorde-moi cette pièce, ma dameConcédame esta pieza, mi señora
Et tu verras comment ça va encore plus te faire tomber amoureuseY verá' cómo esto más te va' a enamora'
Alors prends ça pour que tu tombes amoureusePues toma pa' que te enamore'
plus, –plus, eh-eh-eh–more', –more', eh-eh-eh
Alors prends ça pour que tu tombes amoureusePues toma pa' que te enamore'
plus, –plus, eh-eh-eh (moi, ajá)–more', –more', eh-eh-eh (yo, ajá)
Ba-Ba-Ba-Baby, j'aimerais te donner de l'amourBa-Ba-Ba-Baby, yo quisiera regalarte amores
Et ce soir, passer chez toi et t'apporter des fleursY esta noche, pasar por tu casa y llevarte flores
En plus, une petite boîte de préservatifsAparte, una cajita de condones
De celles de plusieurs couleurs pour que tu tombes encore plus amoureuseDe esa de muchos colores pa' que má' tú te enamores
Je comprends tout ce que tu me disYo entiendo todo lo que a mí tú me dices
Et tu ne veux pas qu'on te fasse de mal, l'amour a laissé des cicatrices, ouaisY no quieres que te pisen, el amor dejó cicatrices, yup
Et c'était de sa faute à lui pour t'avoir gâchéeY eso fue mala de él por desperdiciarte
Viens ici, car je suis là pour te sauverEcha pa'cá, que aquí estoy yo pa' rescatarte
Pour ton corps, je me balance et je te fais des câlinsPor tu cuerpo, me balanceo y de ti me reguingo
Je te donne de l'énergie, mami, du lundi au dimancheDándote flema, mami, de lunes a domingo
Et je l'accepte, tu me tiens en haleineY lo acepto, tú me tienes en el limbo
Avec toi, tout me semble beauContigo, todo lo veo lindo
Pour ton corps, je me balance et je te fais des câlinsPor tu cuerpo me balanceo y de ti me reguingo
Je te donne de l'énergie, mami, du lundi au dimancheDándote flema, mami, de lunes a domingo
Et je l'accepte, tu me tiens en haleineY lo acepto, tú me tienes en el limbo
Avec toi, tout me semble beau, wowContigo, todo lo veo lindo, wow
Moi, Arcángel, pourYo, Arcángel, pa'
La Marash (La Marash)La Marash (La Marash)
Pina RecordsPina Records
Z-DiddyZ-Diddy
Di-Di-Di-Díselo LuianDi-Di-Di-Díselo Luian
RomeRome
UrbaUrba
Arcángel, pourArcángel, pa
Ken-YKen-Y
Jory BoyJory Boy
Sentiment, Élégance et Malice (bientôt)Sentimiento, Elegancia y Maldad (pronto)
La FormuleLa Fórmula
WowWow



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: