visualizaciones de letras 13.892

No Tiene Nombre Esta Canción

Arcángel

LetraSignificado

Essa Música Não Tem Nome

No Tiene Nombre Esta Canción

Comecei a escrever um poema para você, isso se tornou um grande dilema para mimEmpecé escribiéndote un poema, se me hizo to' un dilema
E por sua causa essa música não tem nomeY por ti no tiene nombre esta canción
Te faltou vontade e a minha se foiTe faltaron ganas y a mí se me fueron
Sua história não provoca mais reaçãoYa tu historia no provoca una reacción

No VAR eu vi suas faltasEn el VAR vi tus faltas
Você estragou o piano, já não tem notas altasJodiste el piano, ya no tiene notas altas
Porque você é um mentiroso, nem o Papai Noel lê mais suas cartasPor mentirosa ya ni Santa lee tus cartas
E sem gravata, fiquei com um nó na garganta, você já não faz faltaY sin corbata, tenía un nudo en la garganta, ya no haces falta

Você fazia gostoso, mas não é pra tantoTú lo hacías rico, pero no es pa' tanto
Não se ajoelhe aqui porque não sou um santoAquí no te arrodilles que no soy un santo
Agora molha a cama, mas com seu choroAhora moja' la cama, pero con tu llanto
Aquele lance com magia perdeu o encantoA ese polvo con magia se le fue el encanto

Você liga, para quê, para quê?Llamas, ¿para qué, para qué?
Falando que quer voltar, que não deu certo com eleDiciendo que quieres volver, que no funcionó con él
E o que me importa? O que me importa?Y ¿a mí qué, a mí qué?
Suas lágrimas são o coquetel que tomo em um motel, simTus lágrimas son el coctel que me tomo en un motel, yeah

Você fazia gostoso, mas não é pra tantoTú lo hacías rico, pero no es pa' tanto
Não se ajoelhe aqui porque não sou um santoAquí no te arrodilles que no soy un santo
Agora molha a cama, mas com seu choroAhora moja' la cama, pero con tu llanto
Aquele lance com magia perdeu o encantoA ese polvo con magia se le fue el encanto

Já faz um tempo que você não brilha como brilhava antesHace rato ya tú no brillas como tú brillabas atrás
Você fodeu tanto, mas perdeu, eu nunca mais voltareiTanto que jodiste, pero perdiste, ya yo no vuelvo jamás
Com você aprendi com o tempo que as palavras se medemContigo aprendí con el tiempo que las palabras se miden
E quem brinca de sentir falta corre o risco de ser esquecidoY el que juega a que lo extrañen, corre el riesgo de que lo olviden

Por ser má, você não merece nada mais do que traiçãoPor mala, tú solo mereces nomás que traición
Vá embora, pedaço de puta, não tenho mais espaço para você aqui no meu quartoVete, canto de puta, ya no tengo espacio para ti, aquí en mi habitación
Eu poderia passar muito tempo sem te olhar na cara (sem te olhar na cara)Podría pasar mucho tiempo sin verte a la cara (sin verte a la cara)
Os sentimentos morreram, para ser sincero, você não faz ele subir maisSe murieron los sentimientos, siéndote sincero, ya no me lo paras

Você fazia gostoso, mas não é pra tantoTú lo hacías rico, pero no es pa' tanto
Não se ajoelhe aqui porque não sou um santoAquí no te arrodilles que no soy un santo
Agora molha a cama, mas com seu choroAhora moja' la cama, pero con tu llanto
Aquele lance com magia perdeu o encantoA ese polvo con magia se le fue el encanto

Você liga, para quê, para quê?Llamas, ¿para qué, para qué?
Falando que quer voltar, que não deu certo com eleDiciendo que quieres volver, que no funcionó con él
E o que me importa? O que me importa?Y ¿a mí qué, a mí qué?
Suas lágrimas são o coquetel que tomo em um motelTus lágrimas son el coctel que me tomo en un motel

Você fazia gostoso, mas não é pra tantoTú lo hacías rico, pero no es pa' tanto
Não se ajoelhe aqui porque não sou um santoAquí no te arrodilles que no soy un santo
Agora molha a cama, mas com seu choroAhora moja' la cama, pero con tu llanto
Aquele lance com magia perdeu o encantoA ese polvo con magia se le fue el encanto

Enviada por Lola y traducida por Beh. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcángel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección